Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livslycka - XXI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 81 —
XXL
"Hur kan den där vara en vishetens lärjunge och på
samma gång leva den rike mannens liv? Huru kan han
förklara, att rikedomarna skola föraktas, men på samma gång
själv äga dem? Huru kan han anse livet böra föraktas, och
likväl lever han? Hälsan föraktas, och likväl vårdar han
på det omsorgsfullaste sin egen och är angelägen, att den
skall vara den allra bästa! Han anser landsflykten vara ett
tomt namn och säger, vad är det för olycka att byta land?
Men icke desto mindre stannar han och åldras i sitt
fädernesland, om det är honom förunnat. Han förklarar det
vara honom likgiltigt, om hans tid blir längre eller kortare,
men det oaktat fortsätter han sitt liv, så länge han får, och
lever blid och blomstrande mitt i sin höga ålderdom." Härpå
svaras: Han säger, att de nämnda tingen böra föraktas, men icke
i den mening, att han icke skulle kunna äga dem, utan blott
i den mening, att han icke skall känna någon oro och rädsla
för att mista dem. Han skjuter dem icke ifrån sig, men han
ser dem med största lugn gå ifrån sig. Var kan väl lyckans
gudinna hellre vilja lägga rikedomarna i förvar än där,
varifrån hon utan några protester får återtaga dem? När Marcus
Cato d. y. prisade Curius och Coruncanius och deras
tidsålder, under vilken det gav anledning till
censorsanmärk-ning, ifall man ägde några få silverpjäser, så var dock han
själv ägare av 40 millioner sestertier1, vilket utan tvivel var
långt mindre än en Crassus’ förmögenhet2, men dock
betydligt mer än vad den gamle Cato, han som varit censor3,
ägde. Om man jämför dem, skall man finna, att han
överglänste sin stamfaders rikedomar vida mer än han själv
över
1 Sestertie motsvarade på denna tid ungefär 17 öre i nuvarande
svenskt mynt.
2 Crassus, Caesars bekante samtida, ansågs på sin tid för Roms
rikaste man. Han slutade som ståthållare i Syrien och stupade för parterna
i slaget vid Karrhai år 53 f. Kr.
3 År 184 f. Kr.
6. — Seneca.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
