- Project Runeberg -  Om livets korthet /
85

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livslycka - XXIII - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 85 —

värdigaste, ty han vet, att han skall göra räkenskap såväl
för vad han utgivit som för vad han mottagit. Han skall
giva sina gåvor av goda och oklanderliga skäl, ty en illa
placerad gåva hör till de skamliga förlusternas konto. Han
skall hava en öppen pung, men icke en med hål i bottnen:
mycket skall gå ut därur, ingenting falla ut.

XXIV.

Det är ett misstag, om man tror det vara en lätt sak
att ge gåvor. Det är i själva verket förenat med många
svårigheter, om nämligen en utdelning skall ske med förstånd
och efter en plan, icke ett utströende äga rum på en slump
och efter ögonblickets infall. Den ene gör jag mig först
förtjänt om, till den andre har jag en tacksamhetsskuld att gälda,
åt en bringar jag en behövlig hjälp, en väcker mitt
medlidande, en annan förser jag med medel, därför att han är
värd att icke hållas nere och jämt förhindras att komma
någonstädes genom sin fattigdom. Det finns också
människor, åt vilka jag ingenting kommer att ge, ehuru de lida
brist, ty även om jag skulle ge dem, så skulle de ändå
strax därefter vara utan. Andra däremot skall jag erbjuda,
somliga till och med nödga att taga emot, ehuru de icke bett
mig därom. Jag får icke vara vårdslös i denna sak: jag
lånar aldrig ut fördelaktigare än när jag ger gåvor. "Vad
nu då?" frågar du. "Ger du för att taga igen dina
gåvor?" Nej, men för att icke förlora dessa: en gåva skall
placeras där, varifrån den visserligen icke bör återkrävas,
men varifrån den dock kan återgäldas. En välgärning bör
anbringas på samma sätt som en väl nedgrävd skatt, vilken
man icke gräver upp annat än i yttersta nödfall. Huru
stora möjligheter att göra väl har icke en rik man i sitt eget
hus! Vem har nämligen sagt, att givmildheten skall
inskrän

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free