- Project Runeberg -  Om livets korthet /
106

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Valda stycken ur Senecas brev till Lucilius - Om läsning - Om frivillig död - Guds väsens uppenbarelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 106 —

Fattig är icke den, som äger litet, utan den, som hyser
begär efter mer. Ty vad ligger det för vikt på, huru mycket
man har i sin kista, i sina magasiner, huru många hjordar
man kan föra i bete, huru stora summor man utlånar, om
man ändå hyser åtrå efter andras -egendom och räknar över
icke vad man förvärvat, utan vad man hoppas kunna
förvärva? Du frågar, vilket mått rikedomen har. Jag
svarar: det är rikedom, så snart man äger allt, som är
nödvändigt och finner det vara tillfylles.

Om frivillig död.

Epikuros klandrar både dem, som önska sig döden, och
dem, som frukta den, och säger bl. a.: “Det är löjligt att
av leda vid livet störta sig i döden, när man själv genom
sitt sätt att leva livet har bragt sig därhän, att man måste
söka döden." Och på ett annat ställe säger han: “Vad kan
vara meningslösare än att begära döden, när du just genom
din ständiga fruktan för döden har berett dig ett oroligt
liv?" Till dessa utsagor kan läggas följande, som också är
ett ord i samma anda: "Människornas tanklöshet och
dårskap är så stor, att många av fruktan för döden kasta sig
i döden." Vilket av dessa uttalanden du än betraktar, skall
det stärka din ande till att lugnt fördraga både döden och
livet. Ja, jag säger även livet, ty vi böra varken alltför
mycket älska livet, ej heller alltför mycket hata det.

Guds väsens uppenbarelse.

Du behöver icke lyfta dina händer mot himmelen
eller bedja tempeltjänaren att få komma i gudabildens
omedelbara närhet, på det du säkrare skall bli hörd. Gud är

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free