- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
169

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - färg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skifta färg—föda

rent ut, se vidare under bekänna — skifta
färg se blekna 1, rodna 2; (metall, för) anlöpa
färga 1 indränka 1. bestryka med färg, doppa
i färgbad, beta, ge färg (åt), tona; färglägga,
se måla 2 2 påverka, prägla, influera på,
vinkla — färgad 1 se kulört, kolorerad,
färglagd 2 med (en) anstrykning av,
förskönad, överdriven, ’färglagd’, partisk, osann,
ensidig 2, personlig, subjektiv 3 (motsats:
vit) inföding, neger — färga av sig fälla;
smitta (av sig) — se genom färgade glasögon
(bildl. för) se subjektivt o. partiskt
färgglad kulört, brokig, grann
färglägga 1 sätta färg på, måla 2 2 överdriva,
framställa tendentiöst, försköna, ’färga’ —
färglagd se färgad
färglös 1 utan färg, ofärgad, akromatisk, (om
ögon, ibl.) vattenblå, (ibl.) klar,
genomskinlig 2 se blek 3, vitaktig, gulblek;
vit-nande, blodlös, grådaskig, vitblek, jfr vit 1
3 (bildl.) se fadd 3, urvattnad, livlös,
obestämd, suddig, temperamentslös, ’torr’,
’tam’; neutral, ’vita plåstret’, ’grå’
färgrik 1 brokig, (färg)skiftande,
färgskimrande, (färg)prunkande, mångfärgad, kulört,
(färg)grann, bjärt, livlig i färgen; (ibl. nära)
lysande, glänsande, strålande, prålande,
skimrande; pittoresk, målerisk 2 målande,
uttrycksfull, färgstark
färgstark färgmättad, jfr färgrik
färgton se färg 1, nyans 1
färja färj(e)båt

färm flink, rapp, kvick, skyndsam, snabb,

flyhänt, rask, jfr duktig 2 — färmt (adv.,
även) fort, prompt, (vard.) gesvint
färsig se fässjig

färsk 1 (motsats: gammal, torr, skämd, rutten,
angripen) för dagen, dagsfärsk, jfr 2 ny 2,
olagrad, söt 1. oskummad (mjölk),
nymjöl-kad, nybakad, nygräddad, nyvärpt,
ny-lagad, nykärnad, nyplockad, nyfångad,
ny-inkommen; nytappad 2 (motsats:
konserverad) frisk, osaltad, orökt; sött (vatten) 3
(motsats: gammal) (fackspr.) recent; (om
nyhet) aktuell, nyligen 1. just inträffad 1.
skedd; (motsats: erfaren) oerfaren, ’grön’,
nybliven, nyvald
färskvatten se sötvatten

fässjig 1. färsig (vard. för) stilig; utmärkt;
rolig, lustig

fästa 1 (motsats: lösa, lossa) göra fast, se
under 1 fast, fastbinda ni, fastknyta iu,
knyta; (sjö.) belägga (tåg), underslå 1. litsa
(segel), slå på, (ibl.) smyga, sticka på (med
stek); fasthäkta ru, fastsatta ni, fastkila iu.
fastbulta ru, fàsthamra ni, spika (fast 1. på),
nubba (fast), slå fast, slå på, slå in, nita
(fast), nagla (fast), klämma åt, knäppa (fast),
snöra (fast), surra (fast), (sjö.) naja, sejsa,
schackla; fastskruva ni, fasthaka iu,
fastlim-ma ru, klistra (fast), spänna (fast), (med.)
fixera; sätta (i håret), klämma (fast), sy
(fast), sy i, tråckla (fast), häfta fast;
sammanfoga ru, hopfoga m, förena, förbinda,
hopfästa ni, tillknyta ru; infoga ni, infästa ni, sät-

ta (in), anbringa, applicera, åsätta, sätta på,
vidhäfta, placera 2 (motsats: lossna) klibba
(vid), gripa fast (i), klamra (sig) fast, (om spik,
ibl.) ta(ga), sitta, fastna, (om lim) häfta
3 (på papper) nedteckna ru 1. nedskriva ni,
(på duk) bevara, överföra, avbilda; låta
(blicken) stanna 1. vila, (stadigt) rikta 1. häfta
(blicken); (be att få) rikta 1. leda 1. påkalla
1. hänleda (uppmärksamheten); lägga (vikt
vid); (om förhoppningar, villkor)
förbinda, knyta, ståla, sätta; (om tankar)
samla, låta dröja 1. samla sig (kring),
(troget) fasthålla ru 1. bevara 1. behålla (i minnet),
(i minnet) (in)prägla 4 förbinda, knyta,
anknyta, foga, bifoga, vidfoga, förena; binda
(ngn vid sig), (åld. för) anställa 1 5 (jur. för)
(med bevis) styrka, bestyrka, bekräfta,
intyga, befästa, stadfästa, bevisa, ådagalägga,
fastställa — fästa sig suga sig fast; gro fast;
häfta fast; fastna (i minnet); prägla; binda
sig (vid en anställning) — fästa sig vid
(motsats: låta passera, glömma) se märka 3,
uppmärksamma, anmärka; fästa vikt 1.
uppmärksamhet 1. avseende vid, lägga vikt vid
1. på, bry sig om, (inte) fråga efter 1. ta(ga)
hänsyn till, (inte) se på (besväret), hänga
upp sig vid 1. på, bita sig fast vid; fatta
tycke 1. kärlek 1. vänskap 1. tillgivenhet (för
ngn), lära sig 1. komma att tycka om 1. älska,
förälska sig (i), inte kunna slita sig ifrån,
fastna för, uppehålla sig vid — fästa upp
spetsa; häkta upp, skörta upp; hänga upp,
sätta upp, anslå, anbringa; lägga upp (håret);
tråckla upp

fäste 1 fotfäste, fast punkt, stöd, stödjepunkt,
hållpunkt, ankargrund, (få 1. taga) spjärn 1.
tag 1. håll, rotfäste, fast fot 1. ställning,
fattning; fästanordning, (tekn.) kramla;
fästpunkt, landfäste, brofäste; handtag, hållare,
skaft, grepp, svärdsfäste, (åld.) hjalt(e);
himlafäste, himlavalv, himmel, firmament;
underlag (för puder) 2 (bildl.) säker
’ankar-grund’, ’rotfäste’, ’ankare’, ’rof 3 (ibl.) borg,
(mindre) (be)fästning, skans, fort, citadell,
kasteli, slott

fästman (en kvinnas) trolovade, förlovad,
tillkommande, (si., åld.) tjangs

fästmö (en mans) trolovade, förlovad,
tillkommande, (åld.) fästekvinna, (si., åld.)
tjangs

fästning 1 fort, se borg 2 fästningsstraff,
fängelsestraff, häkte

fäsör idéfattig rutinförfaltare 1. rutinkonstnär

1 föda (subst.) se mat, (dagligt) bröd, (ibl.)
’kaka’, ’brödbit’; (om djur) foder; (ibl. nära)
lekamliga behov, livets nödtorft, bärgning

2 föda (v.) 1 ligga i födslovåndor; bringa 1.
skaffa till världen, sätta i 1. till världen,
framföda (barn 1. ungar), ge liv åt, skänka
livet åt, nedkomma med, få barn 1. ungar,
förlossas 1. förlösas med; (om ko) bära, kalva,
(om sto) föla, (om tacka) lamma, (om tik)
valpa, (om get) kidla, killa, (om sugga) grisa,
(prov.) färja, (om fåglar) kläcka (ut) 2
(tillskapa, ge uppkomst 1. upphov åt, alstra,

169

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free