- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
210

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gissel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gissel—givande

kylera, beräkna, uppskatta 1, tippa, träffa
(rätt); lösa, (ut)tyda (gåtor)
gissel 1 (läder)piska, spö 2 (bildl.) (plågo)ris,
(lands)plåga, förbannelse, olycka 1, straff;
’straffredskap’, ’pinoredskap’, plågoande,
tyrann

gissla piska, prygla, hudflänga, hudstryka,
risa, svänga sitt gissel över; (ibl. nära)
tukta, aga, avstraffa, (be)straffa, plåga,
hemsöka med plågor; (bildl.) gå till rätta
med — gisslas (även) slita spö
gissning förmodan, antagande, spekulation,
tips, hypotes, konjektur, beräkning,
’misstanke’, aning, hugskott
gisten 1 gistnad, otät 1. sprucken (av torka),

läck 2 se dagen efter under dag
gitta 1 (kunna) förmå sig till, komma sig
för, se idas, (inte) bry sig om, bekväma sig
till, finna mödan värt, (åld.) vårda sig om
2 vara i stånd 1. skicklig till, orka
giv (kortsp.) 1 utdelning av kort(en),
giv-ning; (ngns) tur att ge 2 (kort)fördelning,
’hand’ — ny giv nya riktlinjer, ny politisk
linje, nytt förslag 1. program, ny
framställning, nytt uppslag, ny ordning, nya
ekonomiska principer
giva 1. ge 1 skänka (bort), ge till skänks,
lämna gratis 1. som gåva, förära, donera,
sticka till 1. åt (ngn), skjuta till, ge
allmosor, dela med sig, skänka av sitt, vara
hjälpsam mot; ge till äkta, gifta bort;
utrusta med 1. skänka (makt 1. befogenhet);
förse med, tilldela (ngn en titel); beklä(da)
med (ett ämbete); avlämna; förläna,
beskära, begåva med, tillstädja, förunna, bereda
tillfälle (att), bevilja 2 (över)lämna, lämna
ifrån sig, (över)räcka, tillställa, hembära,
erbjuda, (åld.) bjuda (ngn ett hem);
anförtro, räcka fram, (åld.) hugna med, (vard.)
hämta (hit), komma (hit) med, langa (hit),
(prov.) fly; servera, traktera med,
framsätta ni; utdela ni (kort); ställa till med,
anordna, hålla (konsert), bjuda på, inbjuda
till, ’ha’ 1. hålla (middag); ordinera;
(ut)-fodra, mata med, ge foder åt, stilla’;
tillhandahålla, stå till tjänst med 3 betala,
erlägga (i betalning), ge i ersättning 1.
utbyte 1. vederlag; offra (blod 1. sitt liv),
avstå från 4 låta (ngn) komma i åtnjutande
av, bereda, (för)skaffa, rendera, bringa,
tilldela, tillmäta, tillskriva, tillerkänna,
bibringa, ägna; medge, unna 5 meddela,
förete, förebringa, framkomma ni med,
prestera; framlägga ni, lämna, sätta (pant);
utfärda, låta utgå; ånge (ton) 6 (om
skådespel) framföra, uppföra, presentera, exekvera;
(om roller) framställa, återge, utföra, spela
7 avkasta, inbringa, tillföra, medföra;
innehålla; utgöra, belöpa sig på, uppgå till;
alstra, producera 1, bära (frukt); förorsaka,
föranleda, åstadkomma, vålla, medföra,
kasta (skugga); (upp)väcka, inge,
(för)skaf-fa; erbjuda; inlägga (en viss betydelse) i
(ett ord) — giva 1. ge sig 1 överlämna sig
på nåd och onåd, se kapitulera 1; (relig.)

210

utgiva sig, sätta in sig själv, offra sig (åt),
lämna sig i ngns hand 1. våld; se ge sig åt
nedan 2 ge oika (för), avstå från att
fortsätta, tröttna, kapitulera 2 3 [ge sig över]
bli förtvivlad, jämra sig, klaga, stöna, tappa
modet 4 [ge med sig] töja sig, sträcka sig,
se bågna, ’sätta sig’; vidga sig resp.
dra-(ga) ihop sig, lossna (i fogarna), förskjuta
sig, sjunka ihop, falla in, (ibl.) släppa efter;
brista, vackla, låta rubba sig 5 (sjö., om
storm) bli lindrigare, gå tillbaka, ge med
sig, minska(s), bedarra, mildras, upphöra
6 se ge sig till nedan, (vard.) inlåta sig (i
samtal), blanda sig (i leken), inträda (i
tjänst); utsätta sig för (fara) 7 utlämna sig
1. sitt innersta, öppna sig; yppa sig, erbjuda
sig, framgå; komma (av sig själv), bli klart,
ordna sig, reda (upp) sig; [det ger sig] det
kommer att visa sig framdeles, det får
framtiden utvisa, det får man se, det blir
nog bra — ge sig av 1. i väg se avlägsna
sig 2, avgå 1, 2 avresa, 2 fara 1, avtåga,
rymma 2, 3 fly 1, försvinna 1 — ge sig av på
se anträda — ge sig för smärta inte kunna
behärska 1. bärga sig för värk — ge sig i lag
1. slang 1. kast 1. färd med inlåta sig på, se
vidare under 2 lag — ge sig in i 1. på se inlåta
sig 1, börja 1 — ge sig min av se låtsa — 1 ge
sig på | ge1 sig på] vara säker på — 2 ge sig på
[ge sig på1] se börja 1; se anfalla 3 — ge sig
sken av vilja synas (vara), affektera, vilja
visa sig (som), skylta (som), se låtsa — ge
sig till 1 se 2 fara 1 2 gå in vid (teatern),
ägna sig åt, se börja 1 3 ta(ga) anställning
som, bli 4 ta(ga) sig för (att); understå sig,
ta(ga) sig till, drista sig till (att) — ge sig
till känna låta höra av sig, förråda sig,
uppenbara sig, avslöja sig, yttra sig (i), se visa
sig 4 under 2 visa, uppträda, framträda ni,
dra(ga) uppmärksamheten till sig — ge sig
till tåls dämpa sin otålighet, stoppa (ngt) i
tålamodspåsen, finna sig (i), bärga sig, ge sig
tiii freds, se under fred, lugna sig, vänta 1 —
ge sig ut begiva 1. bege sig ut, lämna huset 1.
hemmet, ge sig av 1. i väg — ge sig ut
för påstå sig vara, ge sig sken av att vara,
låtsas vara, ’spela’; uppträda som,
framställa sig som, figurera som, passera som
— ge sig åt ägna sig åt, jfr hängiva sig ät;
lämna sig i ngns hand 1. våld, skänka ngn
sin gunst; ha samlag med, ha sexuellt
umgänge med — given 1 utfärdad, fastställd,
överenskommen 2 (allom) förunnad, beskärd
3 faktiskt föreliggande 1. förefintlig, faktisk,
förhandenvarande; förutsatt, (antagen som)
bekant 1. känd; en viss, en eller annan;
angiven, utsatt, bestämd, uttrycklig, viss; se
säker 2, avgjord, oomtvistlig, odisputabel,
obestridlig, självfallen, naturnödvändig
—-taga 1. ta för givet anse (som) avgjort 1.
självklart 1. självfallet, se förutsätta 1,
mena 2, jfr förvänta — givande (motsats:
fattig, karg) se inbringande; se fruktbar, rik(lig),
dryg, flödande, positiv, innehållsrik, (ibl.)
sakrik, uppbygglig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free