Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gäldbunden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gäldbunden—gärning
sätta, återgälda, gengälda, vedergälla;
gottgöra, (för)sona, umgälla, sota 1. plikta för,
göra bot för, ’böta’ för
gäldbunden se skuldbelastad 1
gäldenär (motsats: fordringsägare, långivare,
borgenär) skuldenär, de’bitor, låntagare
gäldstuga (åld.) bysättningshäkte, bysis
1 gäll (subst.) (åld. för) pastorat, församling,
prästgäll, kyrkoherdebefattning
2 gäll (adj.) 1 (om ljud) genomträngande,
skarp, (öron)skärande, skrikande, vass,
öron-pinande, gnisslande, gnällig; (om röst) tunn,
pipig, falsett-, se gräll 2; jfr högljudd 2 (om
färg) färgstark, ’etsande’
3 gäll (adj.) se gällen
gälla 1 utgöra betalning för, ha 1.
motsvara ni ett värde av, lyda på, uppväga,
beteckna ett värde av, vara lika med, vara
värd, äga en kurs av, kosta, betalas med
2 vara giltig 1. gångbar, äga gällande 1. laga
kraft, bestå, vara 1. stå vid makt, stå sig,
vara bindande, vara kungsord, äga (sin)
giltighet, vara tillämplig, kunna sägas om 1.
tillämpas på, vara vedertagen 1. erkänd 1.
gängse, härska, ’råda’; vara godkänd 1.
godtagen, godta(ga)s 1. ta(ga)s för god 1. gillas
(som), berättiga (till inträde); omsluta,
innefatta, jfr omfatta 3;. (jur. för) få råda, vara
beslutit), vara bestämmande I.
utslagsgivande 3 vara av vikt, betyda (mycket), ha
stort inflytande I. anseende, ha att betyda
1. säga, uppskattas, väga (tungt), vara
betydelsefull; aktas (som), anses (för), hållas
1. räknas 1. betraktas (som), gå (för), ha namn
om sig (att), rubriceras (som), jfr agera 2
4 (vanl. opers.) stå på spel, gå ut över, stå
för (livet), vara fara å färde, vara kritiskt,
vara allvar, bli allvar av; komma an på,
vara den stora frågan; erfordras, krävas,
behövas, ligga vikt på, vara viktigt 5 vara
fråga(n) om, handla om, röra sig om, ha
avseende på, ha till ändamål, åsyfta, syfta
på 1. till, vara avsedd för, avse, angå, röra,
vara riktad mot 1. ämnad åt, sikta 1. ta(ga)
sikte på, gå ut på; [vad gäller det] (även)
vad är det (om) — gällande godkänd,
kodifierad, erkänd, godtagen, vedertagen; i
kraft, tillämplig, se giltig, gångbar 2, jfr
traditionell, härskande; storväxt o. imponerande
1. dominerande (karl); relativt — göra
gällande skaffa respekt för 1. erkännande
av 1. inflytande åt, hävda, låta komma till
sin (fulla) rätt, genomföra, utöva, (söka)
genomdriva 1. driva igenom 1. vinna
erkännande för, framställa 1. resa krav på,
kräva; framhålla, framhäva, framvisa, påstå,
framföra, uppge, åberopa, förfäkta,
vindi-cera; framkomma iu med, låta påskina —
göra sig gällande göra sig uppskattad 1.
respekterad 1. bemärkt, träda i förgrunden,
skaffa sig anseende 1. inflytande 1. respekt,
hävda sig 1. sin ställning, vara karl för sin
hatt, (ibl.) flyta ovanpå, ånge tonen; (även
om sak) visa sig; komma till sin rätt,
dominera, öva inflytande, spela en (viss) roll;
232
göra sig märkbar, hålla sig framme, (vilja)
briljera, framträda 2; yppa sig,
dokumentera sig — nu gällande se aktuell 1 — när
1. om det gäller när 1. om det behövs 1.
verkligen är av nöden 1. är nöd på färde
1. kniper, vid behov, i nödfall, i nödens
stund, i det avgörande ögonblicket, när
avgörandets stund är inne, om det blir allvar
av, när det kommer till kritan, se under
1 krita; beträffande, vad beträffar 1.
anbelangar
gällen 1. gäll (om mjölk) (prov. för) surnad,
halvsur, blåsur, blå; (prov.) källen, skäll,
glan, (i Finl.) brisken
gäng (arbets- 1. idrotts)lag, (forskar)team;
kamratkrets, (vard.) bunkalag; se 1 klick,
cirkel, liga, jfr 1 flock 1; skift, omgång
gänga — gå i de gamla gängorna gå på det
gamla vanliga viset, i de gamla (hjul)spåren,
jfr slentrian — komma 1. råka ur gängorna
mista arbetslusten, tappa humöret, komma
på misshumör — vara ur gängorna vara sur 1.
desperat 1. opasslig, översiggiven
gänglig 1 (om person) långsmal, spenslig,
skranglig, spinkig, förvuxen, tanig, jfr
mager 1, (vard.) långskranglig; (ibl.) slinkig
2 (om sak) ostadig, osäker, vacklande,
ranglig
gängse 1 allmänt rådande 1. utbredd 1.
(utspridd 1. anlagen 1. trodd, vedertagen,
allmänt använd, (ibl.) konventionell, se
allmän 5, gångbar 2, bruklig; cirkulerande, i
svang, ’i farten’ 2 (om pris) (allmänt)
gällande, ’normal’
gärd 1 se skatt 3, ’besvär’, (frivillig) avgift,
tribut, (i högre st.) offer 2 (i högre st. för)
bevis (på), yttring (av), akt (av), uttryck (för)
gärda förse med stängsel, gärdsla, inhägna ni,
skydda, kringgärda, omgärda
gärde 1 åker, åkerlapp, åkerbit, skifte;
lycka, teg, vret; jfr fält 1; se inhägnad 2, fålla
(för renar), (ren)gärda 2 (prov., i Sydsv.,
för) gärdesgård •— gärdet är uppgivet saken
är förlorad 1. tillspillogiven, nu kan vem
som helst husera där(med) hur han vill;
(även) nu är det slut med allt motstånd
gärdesgård 1. gärdsgård stängsel, inhägnad 1,
palissad, gärdning, (prov.) ski(d)gård,
ski(d)-hag, (ris)hag, hage, (prov., i Sydsv.) gärde,
(på Gotland) tun
gärna 1 med nöje 1. glädje 1. förtjusning,
med varm hand, av allt hjärta, av hjärtans
lust 1. grund, (ibl.) uppriktigt, (i Psalmboken)
med gott behag; (ja 1. jo) för all del, ja 1. jo
bevars, inte mig emot, gärna det, gärna för
mig, à la bonne heure, okay, (vard.) kör till,
kör för det; med välbehag 1. tillfredsställelse;
(bered)villigt, redoboget, inte ovilligt, inte
ogärna, otvunget, gladeligen, oförbehållsamt,
utan prut, av egen drift, frivilligt, (taga emot
ngt) med uppräckta händer; med förkärlek
2 lämpligen, (lika) ’gott’, verkligen, rätt
väl; utan skada, med lätthet, ’lätt’, (inte)
anständigtvis, (inte) precis, (inte) rimligtvis
gärning 1 handling, akt, företag, åtgörande,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
