Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hopa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hopa sig 1. hopas—ha ett horn i sidan till
— hopa sig 1. hopas (även) (an)samlas,
anhopas, lägra sig, öka(s), torna upp sig —
hopande kumulativ, ackumulativ
hopbiten se beslutsam
hopfallen 1 igenrasad 2 infallen, insjunken,
mager; hopskrumpen, hopkrympt,
hoptorkad, förslappad, slapp
hopfoga se foga ihop
hopföra se föra ihop
hopknipen (om öga) halvsluten, kisande; (om
mun) hopdragen, sammanknipen,
sammanpressad
hopkok slarvig sammanställning, mischmasch,
röra, dekokt, ’soppa’, ’uppkok’
hopkommen gjord, åstadkommen,
’fabricerad’, hopgjord, ’hopkokad’
hopkoppla se koppla ihop
hoplägga se lägga ihop
1 hopp (subst.) 1 förhoppning(ar), utsikt(er),
chans(er), löfte, (åld. 1. prov.) vån;
förtröstan, lit, tillit, tillförlit, förlitan(de), tro,
(för)väntan, förväntningar 2 (bildl.)
’trumfkort’, ’trumfess’
2 hopp (subst.) 1 språng, skutt, krumsprång,
gupp, (prov.) kytt; (balettekn.) jeté, capriole,
entrechat 2 ’klyfta’, ’lucka’, ’gap’; (geol.)
hiatus; (av)brott, överhoppning, (ibl.)
di-gression; stup (i skidbacke)
3 hopp (itj.) se hoppsan
1 hoppa (subst.) (vard.) hoppetossa, slamsig
0. hållningslös flicka, ’(jazz)böna’, se
1 flicka 1, signa
2 hoppa (v.) göra 1. ta(ga) ett skutt 1. språng
1. hopp, dyka (i), kasta sig (i 1. ned 1. fram
1. ut 1. upp); skutta, studsa, svikta, (ibl.)
dansa, sprattla, springa (upp), (vard.)
jumpa (på isflak), (prov.) kytta; (ibl.) dallra,
darra, ’leka’, skaka, guppa, vippa, skumpa
— hoppa av hoppa ned (från), gå 1. stiga av
1. ur; (vard. för) lämna 1. utgå 1. utträda (ur
partiet), lämna det sjunkande skeppet, löpa
över, desertera, sluta (i tid); hastigt lossna,
(om fisk) slita sig från (kroken) — hoppa
fram plötsligt komma fram 1. till synes, dyka
fram, störta fram; (vard. för) gå fram —
hoppa i galen tunna missta(ga) sig, se vidare
under 1 tunna — hoppa in (vard. för) komma
in, gå in; (plötsligt) ansluta sig till 1. börja
hjälpa till; [hoppa in i] (oförberett) överta(ga)
(en roll 1. syssla) — hoppa på1 (hoppande)
flyga på (ngn); stiga (upp) på; fortsätta att
hoppa, hoppa vidare; (vard. för) anfalla 3;
(vard. för) slumpvis börja syssla med 1.
inlåta sig på, ge sig (in) på, försöka sig på,
plötsligt gå över (till); ta(ga) för kontant,
tro, gå på1, ’nappa på’, ’svälja’ — hoppa
till se spritta — hoppa ö’ver 1 sätta över,
flöja över (stängsel), gå över, (vard.) planka
2 se förbigå 2, utesluta, (vard.) skippa;
sitta över (middagen) — hoppa över
skaklarna slå Sig lös, se vidare under skakel
hoppas (på) nära 1. hysa 1. ha hopp (om), göra
sig 1. hysa förhoppning(ar) (om), ha
förhoppningar (om 1. på), invagga sig i hoppet (om),
sätta sitt hopp (till), lova sig, sätta sin lit
1. tillit (till), lita (på), förtrösta (på);
(förvänta, (ibl.) föreställa sig, räkna med 1. på,
spekulera (på), aspirera på, bespetsa sig på,
vänta sig, emotse, ’vädra’, (ibl.) tänka
hoppfull (motsats: hopplös, pessimistisk)
hoppfylld, lovande, förhoppningsfull,
’blåögd’; ’rosig’, hopp(in)givande,
uppmuntrande, ljus, optimistisk, sangvinisk,
tillför-siktlig
hoppig 1 (om väg) gropig, guppig, stötig
2 (bildl.) oregelbunden, hackig, med luckor
3 (om kvinna) slamsig, lättfotad
hopplös (motsats: hoppfull, optimistisk) utan
hopp, förtvivlad, översiggiven, uppgiven,
pessimistisk, tröstlös, desperat; utsiktslös,
omöjlig, from (önskan); obotlig, ohjälplig,
oförbätterlig, oefterrättlig, irreparabel,
fåfäng 3 — hopplöst (adv., även)
oåterkalleli-gen, hjälplöst, räddningslöst, definitivt,
(vard.) täfft — det är hopplöst allt(ing) är
förlorat, allt hopp är ute, det är ute (med
ngn); nu är det ’förbi’ 1. ’färdigt’ 1. (vard.)
’förkylt’ 1. ’klippt’ 1. täfft, nu har han satt
sin sista potatis, nu har han spelat ut sitt
sista kort; allt är förgäves, det tjänar
ingenting till; (vard.) det är (som) förgjort, nu kan
han hälsa hem, nu är det kokta fläsket stekt;
det är som att söka en knappnål i en höstack
1. som att söka fånga lyktgubbar 1. som att
slå vatten på en gås
hopplöshet se förtvivlan
hoppsan hopp, hoppilanta, hoppla,
hoppsa(n)-sa, hopplala, hejsan; (vard. för) ursäkta,
förlåt
hoprafsa se samla
hopräkna se addera
hopstörta se störta in 2
hoptals hopvis, högvis, i klunga, klungvis,
klumpvis, flockvis, flocktals, skockvis,
massvis
hor (åld., jur.) horsbrott, äktenskapsbrott,
otukt
hora se glädjeflicka
hord se 1 flock 1, (oordnad 1. tygellös) skara
horhus se bordell
horisont 1 synrand, himlarand, himlabryn,
(jord)bryn 2 (andlig) synkrets, synvidd,
perspektiv, ’värld’; (begränsad)
fattningsförmåga, (andliga) resurser, (bortom ngns)
förstånd 1. räjong; (överstiga ngns)
fattningsförmåga, (gå över ngns) huvud
horisontal (motsats: vertikal, lodrät)
horisontell, vågrät, jämn, liggande, plan, flack, flat
horn 1 hornämne, hornmassa 2 djurhorn,
hornkrona, (hjort)kolv, (snigels) utskott 1.
spröt 1. tentakler 3 signalhorn, Olifant;
bilhorn, ’tuta’; blåsinstrument,
mässingsinstrument, (om judiska förh.) vädurhorn, basun,
schofar; jakthorn, valthorn, lur;
dryckeshorn, (dryckes)bägare; kruthorn 4 gren 1. klo
(på gaffel); pigg 1. tagg 1. spets 1. tapp (på
mina); (sjö. för) hörn på segel — det osar 1.
luktar bränt horn jag anar oråd, se under
oråd — ha ett horn i sidan till bära 1.
hysa 1. nära agg till 1. mot — stånga hornen
253
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
