Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - horn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sätta horn på—i första hugget
ar sig se misslyckas 2, rasa ut — sätta horn på
bedra(ga) sin man (med en annan), göra till
hanrej, ha en älskare, leva i intimt umgänge
(med en annan man), begå äktenskapsbrott,
(skämts.) behorna — taga 1. ta tjuren vid
hornen gå rakt på sak, se vidare under tjur
hornstöt hornskall, hornsmatter, hornsignal,
hornklang, fanfar
horoskop st järn tydning, spådom, profetia,
prognos — ställa ngns horoskop förutsäga
ngns (kommande) öden (på grund av
himlakropparnas ställning)
horribel se gräslig 1, hemsk
horrör ryslighet, gräslighet, skräcksak; avsky
hors concours [år kångko’r] utom tävlan,
utan jämförelse, i särklass
hors d’oeuvre [år dö’vr] kalla smårätter (i
början av måltid), förrätt, (ibl. nära)
smörgåsbord
hortikultur trädgårdsskötsel, trädgårdsodling,
trädgårdskonst
hos i ngns hus 1. bostad 1. våning 1. hem 1.
familj 1. omgivning 1. affär, i ngns besittning
1. ägo 1. förvar 1. vård; i ngns skrifter, i ngns
tanke 1. uppfattning 1. omdöme, inför; vid
ngns sida, i ngns närhet, (åld.) när; vid sidan
av, vid, intill, (ibl.) (i)bland, inom; i (ngns)
inre
hosianna 1 välsignad, hell, leve 2 jubelsång
hospital (åld. för) vårdanstalt för sinnessjuka,
sinnessjukhus, (åld.) dårhus, dårkista;
kuranstalt, mentalsjukhus, psykiatriskt sjukhus,
jfr sjukhus; (åld. för)
barmhärtighetsinrättning för åldringar, fattighus
hospitant besökande, auskultant, praktikant,
volontär
hospitera tillfälligt följa undervisningen,
auskultera
hospits härbärge, enklare hotell, religiöst
betonat gästhem, se pensionat
hosta harkla sig, harskla sig, (skämts.) ha
kvarka(n), (prov.) krämta; (si. för) prata,
muttra, mumla, knysta, jfr mucka 1; (om
motorer) gå ojämnt, ’hicka’, ’hacka’
hot hotelse(r), hotfulla ord 1. åtbörder; hotande
fara, tillbud, damoklessvärd; jfr varning 1 —
tomt hot demonstration
hota 1 bruka hot, uppträda hotande 1.
hotfullt mot, utfara ni i hotelser; [hota att 1.
med (att)] tillkännage sin avsikt (att),
skrämma, (ibl.) varna; (med fingret 1. en
käpp) höta, hytta, knyta näven åt 1. mot,
’visa tänderna’; skramla med sabeln; (spelt.)
schacka; (idrott.) pressa 2 ge anledning till
farhågor, sätta i fara, äventyra, riskera,
utgöra en fara för, (kunna) undergräva, vara
att befara, vara (fara) å färde, vara
förestående 1. överhängande, vara i annalkande,
vara under uppsegling, (om fara) sväva,
lura; förestå, se ut att, vara nära 1. på vippen
att, hålla på att, vara färdig att — hotad
(även) utsatt, i farozonen — hotande 1
illavarslande, olycksbådande, oroväckande,
otrygg, riskabel, ’ömtålig’, betänklig,
prekär; utmanande, hotfull, farlig, allvarlig
2 nära förestående, överhängande,
trängande, annalkande, imminent
hotell jfr värdshus, (enklare) hospits, rum för
resande, (ibl.) motell; (åld. för) (privat)palats
hotelse se hot; [hotelser] (även) press
hotfull hotfylld, olycksdiger, se hotande 1;
vådlig, skräckinjagande, skrämmande,
varnande, ultimativ, brutal, fientlig, ’ljungande’,
’åskdiger’
1 hov [-å-] 1 hovhållning, hovstat, hovfolk,
hovmän, hovkretsar, hovparti; (påve)curia;
[hovet] kungafamiljen, furstefamiljen,
’slottet’; (om äldre förh.) festligt samkväm,
gästabud (vid hovet), riddarspel 2 (åld. för)
gudatempel, gudshus, hedniskt tempel, jfr
tempel — hålla hov vistas, residera, hålla
till
2 hov [-0-] (åld. för) 1 måtta
hovera sig kråma sig, åbäka sig, göra sig till,
brösta sig, stoltsera, ståta, pråla, skrodera,
skrävla
hovmästare överkypare; (på fartyg, i flyg)
purser; steward 1. stewart 1. stuert
hovsam måttfull, modest, måttlig,
återhållsam, sansad, foglig, moderat, behärskad,
blygsam, försynt, tillbakadragen,
’beskedlig’; taktfull, passande, hänsynsfull, human,
billig, facil — hovsamt (adv., även) med
lämpor, jfr under 1 lämpa
huckle se huvudduk
hud skinn, (ansikts)hy; fäll, läder; hinna,
membran, (anat. o. bot.) integument —
få på huden få o vett; få stryk —- ge på
huden (vard. för) skälla ut, se under
2 skälla; se slå till 1 under 2 slå; ge (ngn) en
uppsträckning 1. (ett kok) stryk, jfr prygla
hudflänga 1 (åld. o. bibi.) hudstryka, ge
(fyrtio par) spö, prygla, piska, gissla 2 (bildl.)
skarpt klandra, nedgöra ni, (ned)kritisera, gå
illa åt, säga (bitande) sarkasmer, (blodigt)
satirisera, håna, (vard.) skälla ned 1. ut
hudlös 1 sårig, sel- 1. sadelbruten, skavd
2 (motsats: tjockhudad) (bildl.) öm(mande),
ömtålig, sårbar, (över)känslig, snarstucken,
ömsint
hugad (åld. för) hågad(e) 1. intresserad(e)
(spekulanter)
hugfästa befästa, bevara i minnet 1. åt
eftervärlden, rädda undan glömskan
hugg 1 slag, stick, sting, styng, stöt, bett,
(ibl.) rapp, (tekn.) mejselslag 2 hack, hak,
inhugg, inskärning, (in)snitt, skåra, (tekn.)
filhugg; huggsår, ärr 3 napp, ryck, nafs;
anfall 4 häftig smärta, styng, mjälthugg,
håll (i sidan) 5 skarpt angrepp i. anfall,
(elakt) utfall, ripost, stickord, pik, snärt,
gliring, släng — ge hugg på sig låta ngn
komma åt sig, ge en blotta på sig, ’blotta
sig’, ge anledning till anmärkningar 1.
tillfälle till tadel, inbjuda till kritik, binda ris
åt egen rygg — hugg i luften slag i luften,
meningslös 1. resultatlös åtgärd 1.
invändning — i första hugget i 1. vid första anfallet,
redan första gången, i första taget, genast 1,
i första ögonblicket, vid första försöket, i
254
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
