- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
266

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - häfta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

häfta—hälsa

ogudaktig, ogudlig, gudsförsmädande 2
spefull, försmädlig, vanvördig, ironisk, satirisk,
förolämpande, skymflig, förklenande,
nedsättande, grovt respektlös
häfta 1 fästa 1. häfta 1. foga ihop, sy ihop,
tråckla fast 1. ihop, snörpa ihop, binda
(ihop), sammanbinda ni; (bokb.) broschera;
(om lim) fästa 2 häfta sig, fastna, få stadigt
fäste, haka 1. klibba fast, sitta fast, vara
fastklistrad, hänga vid, (prov. för) hindra 1,
hålla tillbaka, vara i vägen; vidlåda ni, dröja
1. bli kvar, hänga fast vid; (om blick) hålla
riktad 1. fäst på 3 (jur. för) vara knuten 1.
bunden till, vila på, åligga, åvila, besvära —
häfta sig hänga sig fast, fästa sig, fastna, få
stadigt fäste, icke släppa -— hafta i skuld till
1. för gäld (jur. för) stanna i 1. stå i 1. ha skuld
till, stå ansvar för, ha att betala 1. utgöra 1.
svara för, vara ansvarig för, vara skyldig
(pengar) för, restera — häfta på målet (prov.
för) sluddra, 2 stamma 1
häfte se anteckningsbok; (musik)album;
broschyr, faskikel, del, nummer; ströskrift, se
2 skrift 3

häftig 1 (motsats: långsam, sakta, lätt, svag)
Be våldsam, (mycket) kraftig, stark,
svårartad (tandvärk); ohejdad, genomträngande,
’hård’; snabb, strid, rask, rasande 1. rivande

(fart); tvär, abrupt, plötslig, hastig,
riv-(start); oförmedlad, oförmildrad, akut 2
(motsats: ljum, loj, passiv, besinningsfull,
balanserad, stillsam) ivrig, energisk, skarp,
förbittrad, intensiv, lidelsefull, feberaktig,
’het’, ’brinnande’; oövervägd, överilad;
(ibl.) häftigt uppblossande, explosionsartad,
explosiv; passionerad, obalanserad, kolerisk,
apoplektisk, snarsinnad, ilsken, ’gallsjuk’,
obändig, brysk; tattarlynt; se hetsig, hetlevrad
hägn 1 se inhägnad 7 2 se beskydd, skygd,
(ibl.) tillflykt, fristad, hamn; (under ngns)
skydd 1. auspicier
hägna 1 se inhägna, omgiva 2 se skydda
hägnad 1 stängsel, staket, inhägnad, (prov.)
hag 2 (bibi. o. i högre st. för) hägn, beskärm,
(be)skydd

hägra (bildl.) sväva, ’blåna’; föresväva,
skymta 1. vinka i fjärran 1. i bakgrunden,
’skimra’, locka med fagert sken, stå som en
dröm, gäcka, dåra
hägring 1 luftspegling, luftbild, fata morga ’na
2 (bildl.) gäckande syn, bländverk,
(syn)-villa, luftslott, fiktion, tom fantasi(bild),
fantasifoster, drömbild, illusion, gyckelbild,
jfr uppenbarelse 1

1 häkta (subst.) 1 se hake 1 2 (jäg.) skäkta,
gillrat spjut

2 häkta (v.) fästa (med häkta 1. med hyska o.
hake 1. på en krok), häkta i, haka fast (1. i
1. på 1. vid), fästa 1. knäppa ihop (med
häktor)

3 häkta (motsats: försätta på fri fot) (v.) se
gripa 1, fängsla 1 — bli häktad (även) bli
fast, åka fast, råka fast, åka dit, tas i
fängs-ligt förvar

häkte rannsakningsfängelse, se fängelse 2,
ar-rest 2

häl — hack i häl tätt efter, se vidare under
1 hack — hänga (ngn) i hälarna se hänga
efter 1
hälare se tjuvgömmare

hälft halva, halvdel, halvpart — hälften var
var sin hälft, 50 procent 1. lika mycket
var-(dera), (betala) fifty-fifty — till hälften
halvt, halvvägs, halvt om halvt — äkta
hälft se make 1, hustru
häll 1 flat större sten, stenskiva, (järn- 1.
sten)platta; (grav)sten 2 klippa, kobbe,
(prov.) (sten)hall, jfr 1 grund 3 spiselhäll,
järnhäll, härd, eldstad

1 hälla (subst.) bindsle, bindsel, fotboja,
benlänk, benrem, (prov.) hilla; remögla,
byx-rem (under foten), byxhälla, slejf; järnhälla,
hake, bygel, spänne

2 hälla (v.) 1 (om fartyg) kränga; (om terräng)
slutta, (prov. för) luta, närma sig 2
(ut)-gjuta, slå 1. ösa (ut), låta rinna, spilla —
hälla i1 fylla (i), hälla upp, slå i, ha i, skänka i,
servera, jfr kredensa 2; ge in, häva i, (vard.)
tratta i; inblanda ni — hälla i sig (vard. för)
dricka, svälja; pimpla, bälga i sig — hälla
ned 1. ner se hällregna — hälla (ngt) på 1.
över (ngn 1. ngt) se begjuta — häll’a på slå
1. tömma 1. fylla 1. tappa på (flaskor) —
hälla upp se hälla i ovan, (ibl.) uppmäta ni,
dekantera

hälleberg fast berg 2, fast grund, stengrund;
ofruktbar mark 1. jordmån — falla på
hälleberget falla på klippan 1. berggrunden
1. klippgrunden 1. i ofruktbar jord, icke göra
verkan, icke vinna gehör 1. beaktande, icke
väcka 1. tilldra(ga) sig uppmärksamhet, icke
tagas ad notam, icke bära frukt, icke
medföra resultat, bli fruktlös 1. resultatlös, bli
utan verkan
hällregn hällande regn, störtregn, störtskur,
spöregn, ösregn, slagregn, skvalregn,
plask-regn, skyfall, ’syndaflod’
hällregna störta ned, forsa ned, hälla ned,
ösa ned, strömma ned, vräka ned, stöpa ned,
störtregna, plaskregna, skvalregna, ösregna,
spöregna, regna som om himmelens fönster
vore öppna, regna småspik 1. småsten 1.
täljknivar 1. ’gubbar’; [det hällregnar] regnet
står som spön i backen

1 hälsa (motsats: ohälsa, sjukdom, svaghet)
(subst.) hälsotillstånd, sundhet(s-tillstånd),
(kroppsligt) (väl)befinnande, friskhet; jfr
hygien; (ha god) fysik — slit den med hälsan
håll till godo, se under god — vara vid god
hälsa befinna sig i högönsklig välmåga, vara
vid full vigör, vara vid sunda vätskor, vara
i (god) kondition 1. form

2 hälsa (v.) 1 önska välkommen, välkomna,
önska välgång, möta 1. motta(ga) (med
vördnadsbetygelser), uppta(ga) (ett förslag),
salutera, hylla (som); önska (god dag), se (som
gäst) 2 ta(ga) hatten av, ta(ga) av (sig) hatten
1. mössan (för), (vard.) ’flagga’, ’stryka flagg’;
buga 1. bocka (sig), niga, knixa; (ibl.) nicka,

266

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free