- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
267

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hälsa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hälsa från—händig

vinka; (ta)ga i hand, skaka hand, (vard.)
skaka tass; (mil.) göra honnör, göra halt o.
front, skyldra (gevär); säga god dag, (vard.)
heja (på), ’morsa’ 3 framföra hälsningar —
hälsa från (vem får jag) anmäla — hälsa på1
1 uppsöka, göra visit, göra reverens,
uppvakta, vara på besök, se besöka 1 2 (skämts.
1. om tjuvar) se hemsöka 2 — nu kan vi
hälsa hem nu är allt hopp ute, nu är intet
mera att göra, nu kan vi betrakta (ngt)
som ett förflutet stadium 1. som hopplöst
hälsning 1 bud(skap), (bringa ngn sin)
vördnad, hyllning, lyckönskan, (ibl.)
komplimang; (ibl.) (få ett) meddelande 1.
’livstecken’ (från) 2 vördnadsbetygelse, reverens,
salut, honnör, anrop 3 bugning, nigning,
bock, nick, huvudnickning, hattavtagning
hälsobringande se hälsosam
hälsobrunn se kurort
hälsofarlig se osund 2

hälsosam sund, hälsobringande, hälsogivande,
jfr hygienisk, stärkande, tjänlig, lämplig, god,
bra, jfr uppfriskande, vederkvickande, (om
luft) frisk; nyttig, välgörande, gagnelig
hämma 1 se hejda, hindra 1, sätta en damm 1.
bom 1. gräns för, inskränka, kringskära,
(tekn.) inhibitera 2 komma att avstanna 1.
att stocka sig, dämma, avbryta 3 tygla,
betvinga, (ibl.) försvaga; binda, (ibl.)
trollbinda — hämmad (psykol.) komplexfylld,
(komplex)bunden, fången (av fördomar),
spänd, neurotisk, (ibl.) handikappad,
missanpassad; kuvad, osäker, tvungen, ofri;
självkritisk, passiv, inåtvänd
hämna 1. hämnas utkräva hämnd 1. straff (för),
(i högre st.) hemsöka, komma som Jehu
(över ngn); skaffa sig upprättelse 1.
satisfaktion, revanschera (sig), ta(ga) revansch,
vedergälla, ge (lika gott) igen, bita igen,
betala tillbaka, straffa, ta(ga) hämnd 1.
vedergällning (för), gengälda, ta(ga) skadan
igen, ge lika för 1. mot lika, betala med
samma mynt 1. mått, ge sju för tu, betala
1. ge (betalt) för gammal ost — hämna
sig få menliga 1. obehagliga 1. olyckliga
följder, medföra bakslag, straffa sig, komma
igen

hämnd se vedergällning 2; efterräkningar,
repressalier, (ibl. nära) gengäld; upprättelse,
revansch; [blodshämnd] vendetta

hämndgudinna nemesis; [hämndgudinnor] (i
klassisk mytol.) erin(n)’yer, eumenider,
furier; straffgudinnor
hämndlysten hämndgirig, hämndtörstig, hätsk
hämning bundenhet, vanmakt, oförmåga att
handla, inaktivitet, (fackspr.) inhibition; jfr
komplex 3
hämningslös se obehärskad
hämsko black om foten, ’tvångströja’ —
sätta hämsko på se bromsa, kväsa, hindra 1,
jfr hejda 3

hämta 1 gå 1. springa efter, (om hund)
apportera; köra 1. skicka 1. sända efter, hämta
hit, tillkalla; ta(ga) in, ge hit, ta(ga) 1. skaffa
hit 1. hem, (an)skaffa; medföra, föra med

10 — Ord för ord

sig, ta(ga) med sig (hit 1. hem), hemföra;
föra bort, avhämta, hämta in, hämta upp,
hämta ut; ta(ga), gripa, (kanslispr.) inställa
(ngn till förhör) 2 tillägna sig, ta(ga) 1.
förskaffa sig, inhämta, förvärva, ’låna’; ’ösa’
(vetande); samla 1. skaffa sig (krafter);
(ha att) lära 1. vinna 1. tillgodogöra
sig — hämta sig hämta 1. dra(ga) andan; se
repa sig under 4 repa, åter komma till sans 1.
medvetande; återvinna fattningen 1. själslig
jämvikt, återkomma till sig själv, komma i
jämvikt igen, lugna sig, samla sig, sansa sig,
jfr bemanna sig — hämta sig från komma
över 1. igenom, övervinna — hämta andan
ta(ga) igen sig, unna sig en smula vila,
pusta 3, 2 vila 1 — hämta mod fatta mod,
se under 1 mod — hämta upp 1 dra(ga) 1.
hala 1. hissa 1. ta(ga) upp, uppfordra, fiska
(upp) (pärlor); bära upp (från källaren) 2 (i
förbifarten) ta(ga) upp 1. med (i fordon),
låta komma upp
hän bort, i väg, undan, av, (åld.) hädan,
(vard.) väck; (i högre st.) slut; [vart ska
du hän] vart ska du ta(ga) vägen; [vart vill
du hän] vart vill du komma, vad syftar du
på, vad vill du egentligen
hända 1 inträffa, förekomma 4, ske, äga rum,
bli av, stå på, (åld. o. i högre st.) tima; slå
in, passera, komma på, tillstöta n), tilldra(ga)
sig, tillgå id, föregå, försiggå, (ibl.) komma
emellan; vederfaras, drabba, (ibl.) träffa,
övergå 2 hända sig, råka sig, falla sig, foga
sig, bära så till, slumpa sig, komma (så)
till, (åld., bibi.) (det) begav sig att, (vard.)
hampa sig; vara möjligt, (kunna) ’tänkas’ —
det har hänt mycket (sedan dess) det har
fallit många vintrars snö (sedan dess), det har
runnit mycket vatten under broarna (sedan
detta hände) — det kan nog hända det är
inte omöjligt, måhända 1. kanske förhåller
det sig så — det må vara hänt det må vara,
det får gå, à la bonne heure — ingenting har
hänt (sen dess 1. sist) allting är oförändrat,
man har inte gjort något åt saken, (vard.)
på den vägen är det (fortfarande)
händelse 1 tilldragelse, företeelse, upplevelse,
episod, äventyr, (stor) begivenhet, ’affär’,
’historia’; uppträde, scen, intermezzo,
incident; evenemang, fenomen, ’skådespel’ 2
intrig, se handling 2 3 (ödets) skickelse,
slump 1, lyckträff 4 se fall 5, faktum — för 1.
i den händelse se 1 om 1 — gå händelserna i
förväg se föregripa — i alla händelser se
likväl, i alla fall
händelseförlopp skeende, gång, utveckling,
händelsekedja; handling, intrig, story, röd
tråd

händelsevis till äventyrs, av en (ren) händelse
1. slump 1. lyckträff, slumpvis, tillfälligtvis,
i förbigående, oförmodat, (helt) apropå,
oavsiktligt, avsiktslöst, av våda, möjligen,
möjligtvis

händig 1 praktisk, fingerfärdig, fortfärdig,
flink (med 1. i sina händer), (prov., i Sydsv.)

(näva)nimm; skicklig, driven, förfaren, fint-

267

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free