- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
296

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - irrlära ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

irrlära—iögonenfallande

(motsats: lugnande, rogivande) se
enerverande, fatal, retsam, förarglig, förtretlig,
besvärlig, obehaglig, örfilstäck, odräglig; dov
(oro)
irrlära se kätteri
irrlärig falsk, kättersk

is — bryta isen ta(ga) initiativet, göra början,
ta(ga) första steget, få saken i gång,
övervinna de första svårigheterna, lyckas vinna
1. intressera ngn, övervinna motstånd 1.
kallsinnighet 1. likgiltighet, öppna vägen (för),
tvinga genom det yttre skalet — ha is i
magen behålla fattningen 1. sin
sinnesnärvaro, (kunna) ta det lugnt 1. kallt, vara
(ko)lugn 1. behärskad 1. kallblodig — lägga
på is (bildl. för) (tills vidare) uppskjuta, låta
bero, låta vila 1. anstå, skrinlägga, inte
vid-ta(ga) ytterligare åtgärder med, ’lägga i
malpåse’ — på hal is på det hala, se vidare
under hal — under isen i en hopplös 1.
tröstlös 1. förtvivlad situation, uppgiven, illa ute,
djupt sjunken, förfallen 1, ’på dekis’ — vara
under isen (även) ha det fattigt; vara dålig
1. urusel (i); sköta sig miserabelt
isa 1 isbelägga, stelfrysa, genomisa; betäcka
1. beklä(da) 1. överdra(ga) med is 1. rim(frost),
överisa 2 (is)kyla, lägga 1. förvara på is,
frysa (ngt), nedisa hj, (fackspr.) frappera
(vin); (av- 1, genom)kyla 3 ta(ga) 1. hugga
1. såga I. bryta upp is 4 (konsth.) skränga
(glas) 5 ila (i tänderna) — isande (kall)
kylande, iskall, ’bister’, ’svidande’, ’skarp’,
’bitande’ — isa till [det isade till i honom]
han rös (till) av fasa
iscensätta 1 (teat.) uppsätta ni, inscenera,
regissera 2 (bildl.) igångsätta itl, starta,
anordna, arrangera
iscensättning 1 (teat.) inscenering, regi,
uppsättning, utstyrsel 2 (bildl.) igångsättande,
start

isig 1 nedisad, isbelupen, frostig; istäckt,
is-höljd, isbelagd 2 iskall, isande kall,
frostkall, ’bitande’
iskänka se slå i 1 under 2 slå
ism (ytterlighets)riktning, rörelse
isolera 1 avskilja 1. avstänga från yttervärlden
1. omgivningen, avspärra, inspärra ni, jfr
internera; skilja (från vänner), bojkotta;
renodla (bakterier) 2 omge med oledare,
skydda (mot ljud, fukt, köld, värme etc.) —
isolera sig dra(ga) sig undan, hålla sig på
avstånd, stänga in sig (i sitt elfenbenstorn),
dra(ga) en cirkel omkring sig, dra(ga) sig
inom sitt skal, (sitta o.) uggla; avsöndra sig
(från), skilja sig (från), ’begrava sig’
(psykol.) avskärma sig (från omvärlden) —
isolerad 1 (rent lokalt:) avskild, avlägsen,
avstängd, instängd, avskuren, avsöndrad, en-

samliggande, enslig, enstaka, fristående,
avsides 2 (om person) ensam(ställd),
ensamstående, övergiven, lämnad åt sig själv,
utfryst (genom kyligt bemötande);
ensamboende, solitär; tillbakadragen, (leva) i (ett)
elfenbenstorn, (psykol.) inkrökt;
utanförstående, ovan (strids)vimlet 3 (bildl.)
separat, som sådan, sluten; punkt-(strejk)
isolering 1 isolation, avskildhet, avspärrning,
ensamhet, (leva i sitt) elfenbenstorn 2 (tekn.)
isolationsmaterial
israelit se jude

istadig (motsats: medgörlig) se envis 1,
motsträvig

isterhaka dubbelhaka, hakpåse
iståndsätta sätta i stånd 1
isynnerhet 1. i synnerhet se särskilt, framför
allt

isär åtskils, ifrån varandra, åt var sitt håll,
(var) för sig; separat; se itu — gå isär löpa
isär, se vidare under gå — hålla isär skilja
(från vartannat), se vidare under hålla
isättning infällning, insättning, (hals)krås,
jabot, plastrong, fischy, besparing, chemisett
iterera (med., om recept, för) upprepa, förnya
itu i (två) stycken 1. bitar 1. delar, sönder,

isär — taga 1. ta itu med se under taga
ity (åld. för) därför 2 — ity att (åld. för)

1 ty 1, emedan
itänd (prov. för) hänförd, hänryckt, ivrig,
entusiastisk, ’upptänd’, (bli 1. råka) i eld och
lågor

iver hänförelse, entusiasm, nit(älskan),
tros-iver, selotism 1. zelotism, (livligt) intresse,
allvar, jfr flit, strävan, ävlan, brådska, hast,
jäkt, fart, rutsch, tjänstvillighet; (ibl.)
beställsamhet, fjäsk; häftighet, hetsighet,
frenesi, ’hetta’

ivra ’brinna’, ’låga’, nitälska; med iver 1. nit
arbeta (för), verka 1. tala (för), kämpa (för),
plädera (för), agitera, göra reklam (för),
propagera (för), vurma (för); ’dundra’ (mot); jfr
beflita sig (om)
ivrig 1 (motsats: likgiltig) se nitisk, selotiski.
zelotisk, enträgen, enständig, angelägen,
intresserad, jfr livad 1, beskäftig, entusiastisk,
’varm’, frenetisk, (i) eld och lågor, upptänd,
(prov.) itänd; begiven (på), (prov., i Sydsv.)
ännaklämd 2 (motsats: slö) hetsig, eldig,
sangvinisk, häftig, livlig, het (på gröten),
upphetsad, andlös, uppbrusande, otålig,
ängslig, inkiett — ivrigt (adv., även) av
hjärtans lust, med friska tag, till det yttersta,
med både näbbar och klor, (åld.) med allo
makt 1. all gevalt; (leta 1. söka) med ljus och
lykta

iögonenfallande 1. iögonfallande se påfallande,
jfr påvisbar

296

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free