- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
297

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - ja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

J

ja 1 jaha, jaa, ja då, jaja, ’uppfattat’, (sjö.)
aj-aj; jfr jo; tja, mja, nja, åja 2 ja och
amen; jaröst, samtycke — ja Tars jovars, åjo,
för all del — ja väl ja, javisst, i sanning,
sannerligen — säga ja till se samtycka (titi),
bejaka — säga ja och amen till allt blint
säga efter, se vidare under arnell — tacka ja
till se antaga 1
jack hugg, hack, skåra, inskärning; urtag,

(telef on)kontakt
jacka kort röck, kavaj, blazer, tröja, cardigan,
kofta; [vindjacka, anorak; täckjacka, parkas;
späns; bolero; kasack; bäddjacka, lisös]
jackett se röck

jag 1 (pron.) ego, vi, man, undertecknad, ’min
ringhet’; (vard.) en annan, (si.) mandrom
2 (subst.) den egna personen, själv(et),
personlighet, individualitet, individ; själ, psyke,
(relig.-hist.) atman
jaga 1 bedriva 1. idka jakt, vara på jakt, gå
ut på jakt, anställa jakt på, söka fånga, håva;
(vard.) ragga (upp) 2 driva, fösa, sjasa (ut),
(vard.) focka (ut); skrämma (ut), kasta (på
flykten); följa tätt på; inte lämna ngn ro,
efterhängset ansätta, hemsöka, hetsa 3
skjuta (en kula genom ngn), ränna 1. stöta 1.
sticka 1. köra 1. driva in (en kniv) 4 sträcka
ut, se 2 rusa, skynda 1; ha bråttom, jäkta 2 —
jagad rastlös, forcerad — jaga bort skrämma
ur vägen, se fördriva — jaga efter 1 sätta
efter, (ivrigt) uppspåra, ’springa efter’
2 (bildl.) söka fånga 1. gripa, (ivrigt)
eftersträva — jaga fram 1 snabbt driva fram 1.
framåt, driva ut 2 skynda 1. ila fram(åt),
spränga fram, skjuta fart —jaga nndan 1 se
fördriva 2 (söka) hastigt avlägsna sig 1.
komma undan, hastigt fly undan, rusa 1. störta
i väg — jaga upp driva 1. köra upp, (jäg.)
’stöta upp’, ’få upp’; häftigt stegra (priset 1.
temperaturen); göra (ngn) orolig 1. exalterad
1. överspänd, oroa, sätta skräck i, skrämma
(upp); sätta (känslor 1. fantasi) i häftig
rörelse; (efter ivrigt sökande) få tag i — jaga
upp sig arbeta 1. ’elda’ upp sig (till extas)
jagare 1 jakt(flyg)plan 2 torpedbåt 3
snedsegel

jagisk individuell, personlig; självisk, ego-

centrisk, (fackspr.) idiopatisk
jaka se bejaka — jakande (motsats: nekande,
negativ) bekräftande, samtyckande, positiv,
affirmativ — jaka till bifalla 1. samtycka till,
ge sitt bifall till; se erkänna 1
1 jakt 1 drevjakt, (stånd-1. gång)skytte, (åld.)

skall; jaktritt, jaktridning; jakträtt;
jaktsällskap; viltbestånd; villebråd, (jakt)byte,
fångst 2 förföljande, sökande, spaning,
fraktan, fikande; brådska, vild framfart, fläng;
skallgång, förföljelse —- vara på jakt (efter)
vara på språng 1. fiske, söka med ljus och
lykta

2 jakt lustfartyg, yacht, jfr segelbåt
jalu [sjalu1] se avundsjuk 1, svartsjuk

jalusi [sjalusi1] 1 avund(sjuka), svartsjuka 2
fönsterskärm, förhänge, spjälgardin,
persienn; rullklaff (på skrivbord)
januari (åld.) torsmånad
jaord se samtycke

jargong [sjårgång1] 1 kotterispråk, klickspråk,
gruppspråk, subspråk, skråspråk, (neds.)
fikonspråk, jfr 1 slang; (ibl. för) fackspråk;
hemligt (yrkes)språk 2 se svada 3
(slentrianmässigt) uttryckssätt, slentrian
jarl (hist.) hövding, styresman
jaså så(å), på så sätt 1. vis, på det sättet, på
det (lilla) viset, blåser vinden från det hållet,
aha, seså, håhå, (nej) verkligen, tänk då,
är det möjligt, jaha, ja 1. jo visst
jasägare (okritisk) bejakare, medjamare, ja-

herre, nickedocka, ’marionett’
jeans (si.) farmarkalsonger
jehu — som ett 1. en jehu i vild 1. rasande fart,

snabbt, plötsligt
jeppe (vard.) se kurre
jeremiad se klagan 1

jesuit (katolsk) ordenspräst; (neds. för)
hycklare, ränksmidare
jesuitisk (motsats: ärlig, öppen, utan
bitankar) se skenhelig; ränkfull, bedräglig,
lömsk, oärlig, skrupelfri, machiavellisk
jetong [sjetång1] se medalj; spelmark
jippo (vard. för) (uppsluppen) tillställning,
fest(lighet), party; skoj, ståhej, spektakel,
upptåg, (okynnigt) påhitt; arrangemang,
anordning, evenemang; uppseendeväckande
reklamåtgärd, åthäva; [jippon] (även) saker,
grejor

jo joo, joho, joo då, jo visst, jomän,
jojo-mänsan; ser man på (bara); jfr ja 1,
naturligtvis, säkert 2, se visst; jo pytt, jfr pytt; åjo

jobb (vard. för) 1 se arbete, slit, (vard.) jox,
(extra)knäck, jfr strävan; arbetsplats 2
jobberi, jobbande, börsspekulation,
spekulationsaffär), affärsskoj, vingleri
jobba (vard. för) 1 arbeta, vara anställd,
(vard.) knega; syssla (med), plocka (med);
knoga, slita, träla, gno, stå i, ha det snärjigt,

297

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free