- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
650

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - ta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ta kål på—taga upp sig

upp, gräla på, se gräla 2, tala allvar 1.
förstånd med, ta(ga) ihop med, ta(ga) ifatt
med, ta(ga) i håll med; gå till rätta med,
rannsaka — ta kål på tillintetgöra, se vidare
under kål — taga 1. ta livet av se döda 1
— taga 1. ta loven av gå om, se vidare under
3 lov — taga 1. ta med 1 [ta(ga) med sig]
(motsats: lämna kvar) ha 1. föra 1. bära
med sig, medföra ni, medta(ga); rycka med
sig, bortrycka ru, rycka lös 1. loss, föra bort,
plocka med 1. åt sig, plundra 2 (motsats:
utesluta) medräkna ni, ta(ga) i betraktande 2,
inbegripa, innesluta, innefatta, in(be)räkna,
inkludera; uppta(ga)m 1. insätta ni (på lista),
se föra in 3 — taga 1. ta med i beräkningen
ta(ga) i betraktande 2, fästa avseende vid —
taga 1. ta med i räkningen ta(ga) hänsyn
till, se vidare under räkning — taga 1. ta
med storm storma; bedåra; se vidare under
storm — taga 1. ta miste se misstaga sig —
taga 1. ta mod till sig fatta mod, se under
1 mod — taga 1. ta mot se taga emot —
taga 1. ta mun 1. munnen full se skryta —
taga 1. ta ned 1 plocka 1. lyfta 1. flytta ned;
(fackspr.) nedmontera ni 2 (sjö.) hala ned 1.
bärga (segel), låta (segel) löpa, ta(ga) in

3 anteckna, skriva upp, notera, stenografera

4 (vard.) ’riva ned’, göra huvudyr 1. utom
sig 5 (prov. o. vard. för) göra ned,
kritisera ned — taga 1. ta notis om
uppmärksamma, se vidare under notis; [inte ta(ga)
notis om] inte bry sig om, se vidare under
notis -— taga 1. ta ngn på orden ta(ga) fasta
på vad ngn sagt, se vidare under ord —
taga 1. ta (ngn) under sina vingars skugga
se beskydda, ta(ga) hand om — taga 1. ta
ngt efter orden fatta ngt efter ordalydelsen,
se vidare under ord — taga 1. ta om se
upprepa, göra om, (mus.) ge dakapo; repetera,
rekapitulera, reproducera — taga 1. ta
ombord se 2 lasta 1, (ibl.) skeppa — taga 1.
ta ordet ur mun 1. munnen på ngn förekomma
ngn (i det han ämnar säga) — taga 1. ta
parti för, taga 1. ta ngns parti se hålla med 2,
gynna 2, försvara 2 — taga 1. ta plats sätta
sig; skrymma; gå in (vid); se vidare under
plats — taga 1. ta på entreprenad lägga
beslag på, se vidare under entreprenad — taga
1. ta på kornet träffa huvudet på spiken,
se vidare under korn — taga 1. ta på sig
1 klä(da) (på) sig, påta(ga) m, dra(ga) pl
sig (skor), påsätta ni, sätta på sig, iklä(da)
sig, skruda sig, (vard.) rigga på sig; (hastigt)
kasta på sig 2 anta(ga) 1. anlägga (en min)
3 lägga på sig, överta(ga), åtaga sig; ta(;ga)
1. bära skulden 1. ansvaret för; axla (en
börda); tillstå, medge, erkänna — taga 1. ta
på sin lott se åtaga sig — taga 1. ta på sitt
samvete ta(ga) ansvaret för, se ansvara 2 —
taga 1. ta reda på ta(ga) rätt på, se vidare
under 1 reda — taga 1. ta seden dit man
kommer se foga 1. rätta sig efter
omständigheterna — taga 1. ta sin hand ifrån lämna åt
sitt öde, lämna 2, strunta i, övergiva — ta sin
mats ur skolan se draga sig undan 2 — taga 1.

(650

ta sitt förnuft till fånga besinna sig, se vidare
under förnuft — taga 1. ta sitt parti fatta
position, se vidare under parti — taga 1. ta
skadan igen hålla sig skadeslös, återvinna
vad man förlorat, hämnas, se hämna —
taga 1. ta skeden i vackra handen 1. i vacker
hand sätta ned sina anspråk, acceptera
förhållandena, se foga sig 4, (ibl.) göra det bästa
möjliga — taga 1. ta skruv göra susen, se
vidare under skruv — taga 1. ta skäl låta iala
med sig, se vidare under 2 skäl — taga 1. ta
sönder ha 1. plocka sönder 1. itu, ta(ga) itu,
nedmontera m, jfr förstöra 1 - taga 1. ta
tid 1 mäta tiden, beräkna tiden, (idrott.)

klocka, (radiosl.) ’tajma’ 2 se dröja 1 .....

taga 1. ta till 1 (motsats: avtaga, minska,
bedarra) se öka 2, ökas, stiga 3, utbreda m
sig, (ibl.) förvärras 2 se tilltaga 2 3 beräkna
4 ta(ga) till i överkant, överdriva; ta(ga)
bra betalt 5 tillgripa ni, (börja) använda,
anlita 2; (vard.) dra(ga) till med (en lögn)
6 [taga till att] börja att, se börja 1 — taga
1. ta till bästa förfriska sig, smörja kråset,
se under 1 krås, festa — taga 1. ta till flykten
se 3 fly 1 — taga 1. ta till fånga se gripa 1 —
taga 1. ta till nåder åter ta(ga) i sin gunst,
(åter) visa sig välvilligt stämd mot — taga
1. ta till orda börja tala, se vidare under ord

— taga 1. ta till sig 1 suga 1. dra(ga) åt sig,
ta(ga) (fukt 1. röta), insuga ni, suga upp
2 ta(ga) (ett fosterbarn) i sin vård,
upp-ta(ga) (som eget), adoptera — taga 1. ta
till vara se tillvarataga — taga 1. ta till äkta
se gifta sig (med) — taga 1. ta tillbaka se
återtaga 1, annullera 1, frångå 2, jfr ångra
sig 1 taga 1. ta tjuren vid hornen gå rakt
på sak, se vidare under tjur — taga 1. ta
undan 1 ta(ga) bort, flytta 1. ställa undan,
gömma; föra 1. ställa åt sidan, avskilja ni,
frånskilja m; räkna av, eliminera 2 ta(ga)av,
reservera 3 se undanhålla 4 jfr undantaga 2

— taga 1. ta upp 1 plocka upp, samla upp,
hämta upp, lyfta upp, bära upp, forsla upp,
föra upp, dra(ga) upp, ta med sig (flickor)
hem 1. upp på rummet; bärga 1. dra(ga) 1.
(prov.) nacka (nät) 2 jfr absorbera 1 3 gräva
upp, hacka upp, hugga upp (brandgata);
odla (upp) (mark); skörda I. plocka (potatis);
(an)lägga 1. bryta (ny väg) 4 slå hål på, slå
upp, öppna 2 5 lösa upp, lossa, ta(ga) isär;
maska upp 6 korta av, lägga upp 7
inspela ni (på band 1. film) 8 jfr anteckna, registrera,
medtaga ni, sätta upp 9 insamla ni,
inkassera ni, ta(ga) emot, uppbära ni, indriva ni; göra
(ett lån); pålägga HJ (nya skatter) 10 börja
sjunga, uppstämma ru, intonera 11 börja
behandla 1. diskutera, bringa 1. föra på tal,
väcka (en fråga) till liv, inlåta sig på 12
börja (använda), sätla i gång med; ägna sig
åt 1. intressera sig för; börja tillämpa 1.
använda, tillägna sig; kasta sig in i (strid),
inlåta sig på (tävlan); (åter) ta(ga) itu med,
återgå till 13 se upptaga — taga 1. ta upp
sig bli starkare, se repa sig under 4 repa,
ligga till sig — taga 1. ta ut 1 avlägsna,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0672.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free