- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
675

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - trolös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trolös—trumpen

trolös se falsk 3, opålitlig, otrogen — vara

trolös mot se bedraga 4
tromb 1 (virvlande) skydrag, virvelvind

2 (med. för) blodpropp

tron 1 tronstol 2 (bildl. för) (konunga)makt,
regentskap 3 (vard. för) nattkärl, potta —
bestiga tronen ta(ga) regeringsmakten,
tillträda regeringen — sitta på tronen regera,
(inne)ha konungamakten
trona sitta på sin tron, sitta uppställd 1.
uppspetad, jfr sitta 1, bre(da) (ut) sig, ’prima’;
ha sin plats (på), vara placerad (på), vara
uppställd (på), ståta, jfr paradera 2
tronavsägelse abdikation
tronföljare efterföljare 1. efterträdare på
tronen, kronprins, jfr efterträdare; (skämts,
för) son
tronföljd àrvsföljd, succession
tronhimmel baldakin, tak, takhimmel
troninkräktare usurpator
tronpretendent tronkrävare, (kron)pretendent,
kungsämne

trop [-å-] (språkv, för) bildligt uttryck(s-

-sätt), (poetisk) bild
tropisk se het 1, (om värme) stark, ’tryckande’
tropp 1 (mil.) se trupp 1 2 se 1 flock 2, (gym-

nastik)grupp
troppa av (mil., åld. för) avmarschera ni
troppvis, avtåga ni; avlägsna sig en efter en, (be)ge
sig åstad 1. i väg, se gå 2, smita 1
trosfrände trosförvant, medbröder 1.
medsyster (i tron), (ibl.) meningsfrände
trosivrare fanatiker, selot
troskyldig se godtrogen, öppenhjärtig,
oskyldig 2, naiv

trosor (korta dam)benkläder, korta
herr-kalsonger

1 tross 1 (åld. för) träng(avdelning), samling
militärfordon; underhållsförband; |trossen]
de sista, eftersläntrarna 2 se packning 2

3 onödigt påhäng, pack, följe — hela
trossen (vard. för) allt, se under all 4

2 tross låg, fånglina, se rep, (ibl.) förtöjning
trossats trosartikel, fastslagen sanning,
lärosats

trosvittne bekännare; blodsvittne, martyr
trotjänare se faktotum, trogen arbetare i
vingården 1. i Herrens vingård; [han är en
verklig trotjänare] han är gammal i gården

1 trots (subst.) trotsighet, tredska, trilska,
trilskhet, genstridighet, genstörtighet,
motsträvighet, (hårdnackat) motstånd,
stursk-het, motsägelselusta, oppositionslusta,
uppstudsighet, olydnad, ohörsamhet,
insubordination, envishet, halsstarrighet,
självrådighet, egensinne, styvsinthet,
hårdnacken-het, omedgörlighet, istadighet,
svårhanterlighet, motspänstighet, tjurighet,
tjurskal-lighet, oresonlighet, övermod — bjuda trots
se trotsa 1, strama 1. morska upp sig — i
trots av oaktat, ehuru — på (rent) trots på
(pin) kiv, (vulg.) på rent djävulskap

2 trots (prep.) i trots av, (tvärt)emot, i strid
mot 1. med, oaktat, oavsett, oansett, (ibl.)

oberoende av — trots allt se likväl —- trots
att se ehuru
trotsa 1 bjuda trots, handla mot (ngns) vilja,
göra (ngn) emot, bjuda (ngn) spetsen, vara
trotsig, visa trots 1. uppstudsighet, morska
sig; motslå ni, spjärna (e)mot, handla stick
i stäv mot, bryta mot, sätta hårt mot
hårt, sätta sig upp (e)mot, göra front (e)mot,
rida spärr mot, sc Iredskas, (vard.) ’sticka
upp’ 2 inte akta på, inte låtsa(s) om, se
strunta i 3 hålla stånd (mot), hålla (ngn 1.
ngt) stången, uthärda, (modigt) möta (faran)
4 gäcka, komma (ngt) på skam 5 [trotsa på]
övermodigt pocka på 6 uppfordra (vem som
helst att göra det bättre) — trotsa all
beskrivning vara obeskrivlig(t dålig osv.) —
trotsa tiden sc stå sig
trotsig se hårdnackad, stursk 1, spotsk,
utmanande, oppositionell, övermodig, obändig,
motsträvig, trilsk(en), tredsk, tvär,
vanvör-dig, impertinent
trotsålder se slyngelår
trottoar gångbana

trovärdig 1 (motsats: otillförlitlig) se ärlig,
pålitlig, säker 2 2 (motsats: vidunderlig)
se antaglig, trolig, övertygande
trubadur 1 (hist.) medeltida provensalsk
kärleksskald 2 kärlekspoet, kärlekssångare,
jfr skald; kringvandrande spel(e)man,
gatu-sångare, lutsångare, gitarrsångare
trubbel (vard. för) krångel, svårigheter,
besvärligheter), obehagligheter, trassel; bråk
trubbig 1 (motsats: spetsig, vass, formerad,
slipad) oskarp, (av)rundad, avtrubbad; slö,
grov 2 (bildl. för) butter, trumpen, ’kärv’,
’kort’, tyst o. sluten, ’tillknäppt’, tvär 2
truga (enträget söka) förmå 1. övertala, (åld.)
persvadera; sc nödga, ligga över, pressa, se
krusa 2 — truga på1 sc tvinga på — truga sig
på1 tränga sig på1
truism självklart påstående, självklarhet,
platthet, plattityd, banal o. självklar 1. till
leda omtuggad sanning, jfr kliché 2
trulig se trumpen, sur 6

trulsig 1 (om person) sc klumpig 1, lunsig 1,
otymplig 1 2 (om sak) påsig, illasittande,
lunsig 2

trumf (bildl.) fördel 1. kraftigt medel 1.
argument (i beredskap), övertag, ’trumf på
hand’

trumfa — trumfa i lära (in), inplugga m 1. slå
1. traggla i (ngn ngt), inpränta, inskärpa —
trumfa igenom se driva igenom 2 under 2 driva

1 trumma (subst.) 1 (om negerförh.) tamtam;
(ibl. nära) puka, tamburin 2 cylinder, rör,
kanal, gång, kulvert, ränna, brunn,
(sten)-kista; (hiss)schakt; (strömmings)låda — slå
på trumman (för) göra propaganda (för), se
1 reklamera (för), haussa upp

2 trumma (v.) 1 slå på trumma, traktera
trumman; dunka, bulta, knacka, (om
hackspett) picka, slå (takten) 2 (om regn) se
smattra — trumma ihop 1. samman
sammankalla ni, samla, båda ihop 1. samman

trumpen sc misslynt, (sur)mulen, butter,

(675

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0697.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free