- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
723

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - varbildning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

varbildning—varning

konstans, stadighet, ståndaktighet,
uthållighet, ihållighet, (psykol.) perduration
varbildning (med.) suppuration, (ibl.)
infektion; varsamling, (med.) empye’m; var
varda (åld., bibi. för) bliva 2 — vara i vardande
hålla på att bli till1 1. utformas, vara under
utveckling

vardag (motsats: söndag, helgdag) söckendag,

(i) socken, helgfri dag, arbetsdag, (vanlig)
veckodag

vardaglig se alldaglig 2; odramatisk, opoetisk;
familjär, ’simpel’

vardagslag — i vardagslag till vardags, om
vardagarna, till dagligt bruk, i socken, (ibl.
nära) vanligtvis, vanligen, i dagligt tal
vardera var och en (av två); (en slant) var
vare sig — eller [(han kom) inte vare sig (i
går) eller (i dag); (han kom) varken (i
går) eller (i dag); det må nu vara (sant)
eller (osant), om det nu är (sant) eller (ej),
(åld.) evad — eller; jfr antingen — eller 1
— vare sig man vill eller ej se nolens volens
varelse 1 (levande) väsen, väsende, skapelse,
kreatur, individ, person, gestalt,
(förtjusande) uppenbarelse, företeelse, beläte;
(misslyckad) existens, (ofta neds. för)
människa 2 (åld. för) tillvaro — ha sin varelse
(åld., bibi. för) uppehålla sig 1 — inte en
levande varelse inte en människa
varenda se varje — varenda en alla, se under
all 4

varest (åld. för) där, 5 var

varför 1 av vilken orsak I. anledning, av

vilket skäl, (högtidl.) vi 2 och därför
varg 1 ulv, (prov.) gråben, gråtass, guldfot
1. gullfot, gullben, gulltass, tass(e), kuse.
långrumpa 2 (gjuteritekn. för) felaktigt
gjutstycke 1. arbetsstycke, skrot; (si. för)
fel, vaj(sing) — hungrig som en varg jfr
hungrig 1 — tjuta med vargarna tjuta med
ulvarna — varg i veum se billog
vargatider se nödår

vargaväder hårt o. kallt väder, sträng kyla,
bistert vinterväder, jfr oväder
varhelst 1. varhälst 1. var helst 1. hälst var
som helst, var det än må vara, var (än),
överallt där, (åld.) evar
varia litet av varje, diverse, varjehanda,
uppsatser i blandade ämnen
variabel (motsats: konstant, stabil)
föränderlig, (om)växlande, ombytlig, ostadig, labil,
skiftande, oregelbunden, varierande,
svängande, rörlig, obeständig, jfr vankelmodig;
inställbar

variabilitet föränderlighet, ombytlighet,
växling, labilitet
variant 1 avvikande form, avvikelse, sidoform,
växelform, särform, biform; (avvikande)
sort I. slag 1. typ 1. modell; avvikande
läsart, textvariant, version, avfattning 2; [-[varianter]-] {+[va-
rianter]+} (även) dubbelformer, skiljaktigheter
2 (biol. även) avart, modifikation, underart,
varietet, variation
variation 1 förändring, (om)växling, ombyte,
(fackspr.) modulation 2 avvikelse, artför-

ändring; variant 3 (fys.) deklination 4 (mus.)
parafras

variera 1 omväxla, pendla, varva, skifta 4 2
göra olika, ge omväxling åt, göra mer
omväxlande, (vard.) variera konfekten;
förändra, nyansera — varierande mångfaldig,
se skiftande 2, ombytlig
varieté se kabaré
varietet se variant

varje var, varenda (en), (vard.) varendaste
(en), vareviga (dag) — i varje fall i alla fall,
se likväl, jfr minst 2 — litet av varje se ell
och annat under 2 en, mycket 1, plock, diverse

— till varje pris ovillkorligen, se vidare under
3 pris

varjehanda 1 (adj.) alla slags, olika slags,
allehanda, många, se under mången 2 (subst.)
olika saker, diverse, olika sorter, smått och
gott, se ett och annat under 2 en, plock
varken —- eller icke vare sig — eller, (den ene)
lika litet som (den andre), icke — ej heller

— det gör varken från eller till 1. till eller
ifrån det betyder ingenting, se vidare under
från — varken hackat eller målet ingenting
med besked, se vidare under 2 hacka

varkunna sig över (åld. för) ha medlidande

med, förbarma sig över, jfr hjälpa 1
varlig se varsam — varligt 1. (åld.) varliga (adv.,
även) lätt, lindrigt, stilla, sakta, jfr varsamt
varm 1 se het, svettig, echaufferad; kokande;
ljum, tempererad, (om havsvatten) badbar;
blid, mild; väl ombonad 2 innerlig, djupt
känd, uppriktig, hjärtlig, ytterst varm,
kor-dial, lidelsefull, varmblodig, livfull, eldig —•
bli varm om hjärtat bli glad 1. rörd —
det ligger mig varmt om hjärtat jag
intresserar mig för, se vidare under hjärta — få
sina fiskar varma (vard. för) få ovett —
ge ngn ett varmt mottagande (iron. för) ta(ga)
emot ngn med en uppsträckning 1.
uppläx-ning, ta(ga) emot ngn med varma servetter

— ge ngt med varm hand ge 1. skänka ngt
med varmt hjärta, (mycket) gärna ge, se
gärna 1; (jur. för) bortskänka ni ngt medan
man ännu är i livet — hålla ngn varm hålla
ngn sysselsatt 1. i arbete, hårt ansätta ngn —
smida medan järnet är varmt ta(ga) tillfället
i akt — varm i kläderna se hemmastadd,
erfaren

varmblodig blodfull, varm; eldig, lidelsefull,
hetlevrad

varna avråda, förmana, hota 1; slå larm,
varsko — varnande avskräckande (exempel);
se hotfull — varna för (även) svartlista
varnagel (åld. för) varning 4
varning 1 (motsats: tillrådan,
rekommendation) avrådan; maningsrop, varningsord,
varningsrop, varningstecken, varningssignal,
’vink’; hot, hotelse, hotelsebrev,
salmo’ni-brev 2 varnande förebud, olycksbud,
förvarning, varsel 1, dåligt omen, mene tekel;
fingervisning, Guds finger, tankeställare,
maning; skrämskott, påminnelse (om ens
dödlighet), memento (mori), (ibl.) föraning,
förkänning 3 (motsats: uppmuntran, be-

(723

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0745.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free