- Project Runeberg -  I Svensk-Amerika. Berättelser och skisser /
18

(1900) [MARC] Author: Johan Person
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

som fans på tallriken — och det var
snart gjordt — och Bedan det ena lilla
tefatets innehåll efter det andra och
sköljde slutligen ned det med kaffet.
De runder höllo hans öron vakt på
svenska uttryck, men något sådant fö»
rekom icke under det lifliga,
skratt-blandade samtalet, som ofta afbröts
af:

— Pass the potatoes!

— Please, pass the bread!

— Pass the butter!

När Gösta Petterson tömt
kaffekoppen till hälften, märkte han, att de
öf-riga icke voro på långt när färdiga
med måltiden. Sjelf var han ungefär
så hungrig, som efter ett lätt
smörgåsbord, och han önskade i sitt hjerta —
eller magen eller hvar det var önskan
uppsteg — att man ville bjuda honom
något mera. Sista sqvätten i koppen
försvann. Sedan återstod honom
ingenting annat än att sitta der och
vänta.

— Är mäster Petterson redan mätt?
undrade mrs Anderson.

Hade han icke haft sin svenska
höf-lighet med sig, skulle han hafva sagt

som sanningen var. Men nu svarade
han, trots magens protester:

— Tackar... Jag...

— Hjelp dig sjelf, sade mr Anderson.

-— Pass the potatoes! — Pass the

bread! — Pass the butter! kom det
från olika håll.

Gösta Petterson satt der och var
hungrig.

Lyckligtvis blef han, innan allt var
slut, bjuden ett stycke "paj", hvilket
han med uppbjudande af hela sin
motståndskraft åt så långsamt som
möjligt för att inte komma före alla de
andra.

Efter denna minnesvärda, men
otillfredsställande qvällsvard, hade han
ett samtal med den rike slägtingen, mr
Anderson, på hvilken hela hans
framtid berodde. Hufvudsumman af de
framtidsutsigter, denne erbjöd den
nykomne, kunde sammanfattas i
uttrycket:

— Hjelp dig sjelf!

Lyckligtvis följde Gösta Petterson
det rådet och det gick bra. Annars
hade han nog fått lägga sig hungrig
flera qvällar än denna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:20:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pjisveam/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free