Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Det ljus, som nu slocknat...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
TOLSTOI.
Det ljus, som nu slocknat, har för min generations
människor varit det renaste, som lyst över deras
ungdom. I det tilländalöpande 1800-talets
skuggdunkla skymning var det ljuset den trösterika stjärna, vars
skimmer lockade och stillade våra ynglingasjälar. Såsom
en av de många i Frankrike, för vilka Tolstoi varit mer än
en beundrad konstnär, varit en vän, den bäste och i många
fall ende verklige vännen i hela den europeiska konsten,
vill jag bringa detta heliga minne min gärd av tacksamhet
och kärlek.
Jag skall aldrig glömma den tid, då jag lärde känna
honom. Det var 1886. Efter några år av tyst grodd hade
den ryska konstens underbara blommor spirat upp ur
Frankrikes mark. Översättningar av Tolstoi och Dostojevskij
utkommo med feberaktig brådska samtidigt hos alla
förläggare. Mellan 1885 och 1887 utgåvos i Paris Krig och fred,
Anna Karenin, Barndom och Ungdom, Polikuschka, Ivan
Iliitschs död, Kaukasusnovellerna och folkberättelserna. På
några månader, på några veckor avtäcktes inför våra ögon
ett helt stort livsverk, i vilket ett nytt folk, en ny värld
avspeglade sig.
Jag hade just börjat min studier vid École Normale.
Vi voro mycket olika varandra, mina kamrater och jag. I
vår lilla krets, som sammanförde realistiska och ironiska
läggningar sådana som filosofen George Dumas, skalder
lågande av kärlek till den italienska renässansen såsom Suarès,
trogna anhängare av den klassiska traditionen,
Stendhalbeundrare och Wagnerbeundrare, ateister och mystiker,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 16:34:44 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/rrtolstoi/0009.html
