- Project Runeberg -  Tolstoi /
46

(1921) [MARC] Author: Romain Rolland Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Han njöt först därav...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Han njöt först därav med den lidelse, varmed han
hängav sig åt allt.1 Grevinnan Tolstois personliga
inflytande blev värdefullt för konsten. Lyckligt begåvad
i litterärt avseende,2 var hon, som hon säger, »en verklig
författarehustru», till den grad låg henne mannens
författaregärning om hjärtat. Hon arbetade tillsammans med honom,
skrev efter hans diktamen, renskrev hans koncept.3 Hon
försökte försvara honom mot hans religiösa demon, denna
fruktansvärda ande, som redan då och då hotade att döda
konsten. Hon försökte hålla hans dörr stängd för de sociala
utopierna.4 Hon sökte hos honom hålla vid liv det alstrande
snillet. Ja, hon gjorde än mer: hon tillförde detta snille sin
kvinnosjäls nya rikedom. Bortsett från vackra silhuetter i
skildringarna från barndoms- och ungdomsåren är kvinnan så
gott som utesluten från Tolstois första arbeten eller intager
blott andra rummet. Hon träder fram i Familjelycka, som
skrevs under inflytande av kärleken till Sofia Behrs. I de
följande böckerna är det gott om unga flickor och fruar,
och de leva ett intensivt liv, till och med överlägset de
manliga typernas. Man vill gärna tro, att grevinnan Tolstoi icke
blott stått modell till Natascha i Krig och freds och till Kitty
i Anna Karenin, utan även att hon genom sina förtroenden

1 »Familjelyckan upptager mig helt.» (Den 5 januari 1863.)
— »Jag är så lycklig, så lycklig! Jag älskar henne så mycket!» (Den
8 februari 1863.)

2 Hon hade själv skrivit noveller.

3 Hon påstås sju gånger hava renskrivit Krig och fred.

4 Strax efter sitt giftermål inställde Tolstoi sin pedagogiska
verksamhet, upphörde med sina skolor och sin tidskrift.

5 Liksom även hennes intelligenta och konstnärliga syster
Ta-tiana, vars kvickhet och musikaliska begåvning Tolstoi mycket älskade.

Tolstoi sade: »Jag tog Tania (Tatiana) och stötte henne i en
mortel tillsammans med Sonja (Sofia Behrs, grevinnan Tolstoi), och
därav blev Natascha.» (Citerat av Birukov.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:34:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rrtolstoi/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free