Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den andliga revolution...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8i
Om de, som stodo honom allra närmast, på detta sätt
misskände det stora i Tolstois andliga omskapning, kunde man
icke av de andra vänta varken mer skarpsinnighet eller mer
beundran. Turgenjev, med vilken Tolstoi varit angelägen
att försona sig — snarare i en anda av kristlig ödmjukhet än
därför att han fått en annan uppfattning om honom1 — sade
ironiskt: »Jag beklagar Tolstoi mycket, men det är för resten
som fransmännen säga: Var och en dödar sina loppor på
sitt sätt.»2
Några år senare, kort före sin död, skrev han till Tolstoi
det bekanta brev, i vilket han bad »sin vän, den ryska jordens
store diktare», att »återvända till litteraturen».3
Alla Europas författare och konstnärer förenade sig i
den döende Turgenjevs oroliga bön. Eugène Melchior de
Vogüé ägnade Tolstoi år 1886 en essay. I slutet av densamma
tog han sig av ett porträtt av den store författaren i
muschik-dräkt, arbetande med skomarkarsylen, anledning att till
honom rikta dessa vältaliga ord:
Du skapare av mästerverk, detta är icke ditt verktyg! . . .
Vårt verktyg är pennan, vårt fält människosjälen, ett fält som
även det måste hägnas och skötas. Må det tillåtas att här
erinra dig om vad en rysk bonde, Moskvas förste boktryckare,
sade, då man åter satte honom till plogen: »Min sak är inte
att utså sädeskornen, utan att i världen sprida andens säd.»
Som om Tolstoi någonsin tänkt på att förneka sin
uppgift att utså tankens sädl ... I slutet av sin skrift Vari min
tro består4 skrev han:
Jag tror, att mitt liv, mitt förnuft, mitt ljus, blivit mig givet
uteslutande för att upplysa människorna. Jag tror, att min kun-
’ Försoningen ägde rum på våren 1878. Tolstoi skrev till Tur-
genjev för att bedja lionom om förlåtelse. Turgenjev kom till Jasnaja
Poljana i augusti 1878. Tolstoi besvarade besöket i juli 1881. Alla
frapperades av hans förändrade sätt, hans blidhet, hans hovsamhet.
Han var »som pånyttfödd».
3 Brev till Polonsky.
3 Brev, daterat Bougival den 28 juni 1883.
4 Kap. XII av den ryska editionen.
6—210398. Rolland, Tolstoi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
