Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
Doktor O. D o nu er anmärker härvid — i en Aka-
demisk Afhandling, angående „Indernas föreställningar
om verldsskapelsen, jemförda med Finnarnes“ (Helsing-
fors 1863) — och det ej utan skäl, att så sinnrik denna
kombination än synes vara (?) så är likväl begreppet
om bildning och kultur, redan i sig sjelft, alltför ab-
strakt, för att — utgången från folkmedvetandet, såsom
medelpunkt — kunna, omedelbart, frambringa någon
verldsskapelse. Hvarefter följer ett långt referat af
alla de ställen i Kalevala, der det, om än aldrig så
litet, talas om detta „Wunderdinge,“ som Hr Donner
här benämner Sampo ; men hvilket allt vi här förbigå,
såvida det icke närmare upplyser saken.
Norrmannen Professor J. A. F r iis framträder se-
dan i ordningen, såsom en ny Profet, och teckna-
tydare, den der uttyder och förklarar betydelsen af
ordet Sampo, i en Artikel under rubrik: „Lappalais-
ten noitarummusta ja Kalevalan Sammosta“ (intagen
i Kirjallinen Kuukauslehti 1868, N:o 1). Enligt lians
mening skulle härmed afses en såkallad Lappsk Troll-
trumma, livilken af Lapparne åtminstone anses högst
vigtig och dyrbar. Men Herr Professorn glömmer
måhända, i sin ifver, att vi här icke hafva att göra
med Lappar, utan med F innar.43) I det hela är
Kirjokannen kirjaella —
Ylien joukkosen sulasta,
Yhen villan kylkyestä,
Yhen otrasen jyvä stä ,
Yhen värttinän m uruista?
och hvarm ed, i p oetiskt alseen d e, antydes de m änga svårigheterna,
och k on sten att kunna åvägabringa den, — i likhet m ed de svårig-
h eter, hvilka i 8 R. v. 95— 98 antyddes W äinäm öinen att erhålla
Pohjau neiti. *
43) Om Runorne stundom härvid inblanda ordet -L appalais
tillföljd af sitt m anér att relevera sam m a sak m ed andra ord, så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
