Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74
beteckna en hand- eller stampqvarn, åberopas härvid
Castréns omdöme (bör observeras att Dr Donner är
en stor beundrare af Castrén) att nemligen vid öfver-
gången från en historisk betraktelse till en symbolisk
— skildringen af Sampo är så fantastisk, att äfven om
den ursprungligen haft en historisk betydelse, finnes
dock mycket deri, som måste uppfattas från en alle-
gorisk sida, såframt nemligen dikten icke låter bok-
stafligen tillämpa sig på något i verlden existerande
allmänt kändt ämne. Äfven Castrén anmärker att
samtliga folkqväden, i flera afseenden, äro mer eller
mindre grundade på bortglömda myter; men det sym-
boliskt framställda föremålet hafva de dock, i sin före-
ställning, uppfattat sådant det ursprungligen förekom-
mer i verlden. Så äfven här! Sagan om Grottan hän-
ger — enligt en allmän hos alla Germaner (observeras
att Finnarne äro — inga Germaner) förekommande upp-
fattning — tillsammans med den om Solen, tänkt nem-
ligen under bilden, eller föreställningen af en qvarn
(ett qvarnhjul) hvilken af sig sjelf malar och produce-
rar, hela dagen; och hvars produkter blifva dessa gyl-
lene skördar, ej olikt solens gyllene strålar. På detta
sätt blir det förklarligt huruledes denna qvarn kunde
mala (åstadkomma) lycka, fred, och allt livad man ön-
skade sig. Att den blifvit bortröfvad, och försänkt i
hafvet, är blott en poetisk fras, som våra skalder äfven
använda på solens nedgång. Redan G rim m yttrar
tvifvelsmål huruvida Sampo, den der hvarje morgon
malar silfver och guld, skall föreställa en bild af den
på horisonten uppgående gyllene morgonrodnaden. De
få rader i Kalevala, som behandla bilden af en ma-
lande qvarn, visa klart att denna föreställning icke
ligger till grund för Sampodikten, utan är det möjligt
ett lån från andra folkslags sagor, hvilka, till följd af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
