- Project Runeberg -  Seks fortællinger /
36

(1893) [MARC] Author: Vsevolod Garsjin Translator: Karl Fosse
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bjørnene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36
snart sølvagtig graa. Seet herfrå danner steppen
en slette, og kun et øvet øie kan paa den adskille
de neppe synlige linjer af skraaninger, dybe hulveie
og kløfter, og hist og her sees som en svag forhøi
ning en gammel kurgangravhøi, der nu er oppløiet
til agerland, en gravhøi, hvis stenstøtte allerede er
borte, — kanske den i egenskab af skythisk mindes
merke pryder gaarden i universitetet i Charkov,
eller kanske den er slæbt væk af en eller anden
bonde og opsat som væg i faarestalden.
Nedenfor slynger floden sig som et blaat baand
fra nord mod syd, idet den snart forlader den høie
bred og gaar over i steppen, snart igjen nærmer sig
den og flyder afsted under dens steile skraaninger.
Den er der indfattet af tæt krat, paa enkelte steder
af furutræer, og i nærheden af byen af beitemarker
og haver. I nogen afstand fra bredden paa steppe
siden strækker sig som en lang stribe næsten langs
Rochlas hele løb flyvesandflader, der saavidt faar
lidt fasthed af det røde og sorte pilekrat og det
tætte dække af duftende lilafarvede peberurter.
Her ligger kirkegaarden omtrent to verst fra byen;
fra høiden ser den ud som en liden oase, som den
ligger der med sit trækapel. Ved byen seiv er der
ikke noget særeget, den ligner meget de andre byer
i distriktet; forresten, den udmerker sig fordelagtig
fra sine lige ved den forbausende renslighed i gaderne,
hvilket den ikke saa meget har kommunestyrelse at
takke for som den sandige jordbund, hvorpaa byen
er bygget; jorden suger til sig al slags tugtighed,
hvor stort kvantum end en forbitret himmel maatte
ville sende ned; men herved kommer svinene i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:19:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/seksfort/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free