Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX. Kometerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMETERNA. 187
lella et lumuHus, diese newlichste aber, weil er, ipsa scilicet
stella, gar bleich, pestem bedeuten werde. Was auch praesagiret
wird, so haben wir dieses orts wohl reebtschaffene ursach von
dem lieben Gott, modo sit exorandus, mit ernster buss und
heisseu thränen abzubiethen».
Om denna sköna tanke behöfde en kometapparition för att
väckas till lif, så torde den med all sannolikhet hafva åter
dunstat bort med kometen. - Äfven från vårt fäderneslands
hufvudstad, Wien, förnimmas ett par röster.
D.
»Wien, den 24 Dez. 1664.
Der Coinet lass t sieh j e länger j e grösser mit einem langen
Schweiff in der mitten gleich einem Tootenkopff und nicht
wie jiingst gemeldet, nebenst einer Tootenbahr, sehen, welcher
uns, weilen er von Orient gegen Occident gehet, davor Gott
sein wolle, iiichts Gutes bringen wird».
på aftonen, eller strax a Solis occasu, många anse för en ny komet,-och
skall äfven en skeppare hafva velat konfirmera, att han sett förutnämnde
(komet) och denne eller båda på en och samma gång. Hvad som kommer
att varda häraf, skall äfven vid tillfälle meddelas. Många prognosticera
redan, att den. förre betyder bella et tumultus, men den senare, emedan
han, ipso scilicet stella, (är) blek, betyder pestem. Hvad nu än praesageras,
så hafva vi här på orten, visserligen giltig orsak att med allvarlig bot och
heta tårar bedja den goda Guden, modo- sit exorandus, att af vända (dessa
olyckor)!»
D.
»Wien den 24 Dec. 1664.
Kometen visar sig ju längre ju större, ined en-låg svans, i midten
liknande en dödskalle bredvid en likbår, och icke såsom senast meddelades,
hvilken, emedan han går från öster mot vester, ej skall bringa oss något
godt, Gud hjelpe oss!»
E.
»Wien den 2 Maj 1665.
Från Spanien aviserades hit häromdagen att man i Castilia la Viega,
i bergen derstädes, funnit ett vidunder, 30 fot långt och 4 fot högt, hvars
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
