Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i dag, och rätt som det är reser han sig och går sin väg
utan att säga adjö.
Mrs Dowsett (inställsamt.) Ja, naturligtvis, en man
med så stora affärer. Han måste ha mycket att tänka
på. Han är en utomordentlig människa — min man
säger att han är samtidens störste man — mäktigare än ett
dussin presidenter, kungen av England och kaisern
tillsammantagna.
(Betjänten kommer in med teattiraljen, och Connie
serverar teet under de vanliga replikerna: ”Två
sockerbitar?” ”Tack, en” —”Citron?” o. s. v. Rutland och
Dowsett gå till tebordet och stanna där. Connie tittar
litet oroligt på sin far, tvekar ett ögonblickf gör i ordning
en kopp och en asiett med rån åt honom och räcker dem
till Dowsett, som också ser brydd ut.)
Connie. Var god och ge pappa det här.
(Under den återstående delen av akten är Starkweather
som en undantagsvarelse, en kung på sin tron. Herrar
komma fram till honom och tilltala honom. Han skickar
efter andra. De komma och gå på hans befallning. Han
beter sig, kanske omedvetet, som om han vore
huvudperson var han än är. Alla underkasta sig detta, Han är
ju en stor man och allas herre. Den enda som inte är
rädd för honom är Margaret, men hon låter honom
sköta sig som han vill pä hennes tebjudning.)
(Dowsett bär tekoppen och assietten över scenen till
Starkweather, som först ej märker honom.)
Connie (som har sett på.) Vill du inte ha te, pappa?
(Under den följande scenen står Dozusett och håller
tafatt och besvärad tekoppen och assietten. Under tiden
blir Rutland serverad te och sitter kvar vid bordet och
samtalar med de båda damerna.)
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
