Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rutland (med behärskat raseri.) Nietzsche är en
hädare. Var och en som läser Nietzsche är en hädare. Det
är ett ondt varsel för Amerikas framtid att så fördärvlig
litteratur är i svang här.
Margaret (skrattar, avbryter.) Avgör nu striden, herr
riddare. Kom ihåg — drömmen och drömmaren. (Går.)
Rutland (skakar på huvudet.) Jag förstår inte vad det
är åt den nuvarande generationen. Er dotter till
exempel. För tio år sedan var hon en allvarlig och ärligt
intresserad medhjälperska i alla våra små
välgörenhetsföretag.
Starkweather. Har hon slutat med välgörenheten?
Connie. Nu är det arbetarbostäder och kindergarten.
Rutland (i olycksbådande ton.) Ansvaret ligger hos
sådana författare som Nietzsche och hos dem som läsa
honom, Knox till exempel.
(Senator Dowsett och mrs Dowsett komma in från
fonden. Connie går emot dem och hälsar på dem.
Rutland känner mrs Dowsett, och Connie presenterar honom
för senator Dowsett, Starkweather bryr sig ej om att
hälsa på någon, han tänker bara på sig själv, går ner till
höger på avantscenen, väljer ut en stol åt sig, tar upp
en liten anteckningsbok ur rockfickan och fördjupar sig
i dess innehåll. Dowsett och Rutland gå ner till vänster
och slå sig ner, medan Connie och mrs Dowsett sätta
sig till tebordet till vänster. Connie ringer på betjänten.)
Mrs Dowsett (ser menande på Starkweather och säger
halvhögt.) Det är ju er far? Jag har så mycket önskat
att få bli bekant med honom.
Connie (undfallande.) Han är lite egen, som ni vet.
Han kommer kanske inte att se åt någon människa här
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
