Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skulle vilja. Margaret älskar honom, men hon sköter
inte om honom riktigt. Jag förstår inte vart det skall
ta vägen då mödrar inte veta hur de ska sköta sina barn.
Margaret med sina kindergarten för fattiga, tänker på
alla andras barn men inte på sitt eget. Om hon ägnade
sig lika ivrigt åt sina religiösa plikter! Mr Rutland är
missnöjd med henne. Jag skall tala med henne — men
det vore bättre om du gjorde det, Anthony. Margaret
har just aldrig haft någon respekt för mig. Hon är
lika envis att få sin vilja fram som du. På min tid
visade barnen sig hänsynsfulla mot sina föräldrar. Men
det är följden av det eviga jäktet. Man får inte tid
till någonting. Och nu måste jag dricka mitt te och
ge mig av. Connie måste klä sig till den där middagen.
(Hon går till bordet,hälsar på de andra allt efter som
hon sympatiserar med dem och serveras te av Connie.
Chalmers står underdånigast och väntar på
Starkweather.)
Starkweather (ser upp från sin anteckningsbok.) Ja,
det är bra, Tom.
(Chalmers ämnar just gå över till de andra, då röster
höras utanför fonddörren och Margaret kommer in med
Dolores Ortega} portugisiske ministerns fru, och Matsu
Sakari, den japanske legationssekreteraren; hon har
träffat bägge ute i vestibulen. Chalmers går emot de
nykomna. Han känner Dolores Ortega, som han hälsar på,
och presenteras för Sakari. Margaret hälsar på gästerna,
sedan avlöser hon Connie vid tebordet och serverar de
nykomna te. Grupper bilda sig småningom och sprida
sig över scenen på följande sätt: Chalmers och Dolores
Ortega; Rutland, Dowsett och mrs Starkweather;
Connie, mr Dowsett och Hubbard. Chalmers bär te till Do-
3*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
