Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lores Orteya. Sakari står vid bordet och väntar på te,
pratar med Margaret, Chalmers m. fl.)
Margaret (räcker Sakari te.) Jag är mycket rädd just
nu, för jag är säker på att ni måste bli förfärad över
vårt barbariska sätt att laga till te.
Sakari (bugar sig.) Jag medger att ert amerikanska
te och engelsmännens te är absolut olikt teet i mitt land.
Men man vänjer sig ju. Jag lärde mig dricka det
amerikanska teet för många år sedan, då jag studerade vid
Yaleuniversitetet. Det var häpnadsväckande. Men bara
i början, det försäkrar jag. Jag tror sannerligen att jag
börjar — hur skall jag uttrycka det? — tolerera te lagat
på ert vis.
Margaret. Det är mycket vänligt av er att överse med
våra brister.
Sakari (bugar sig.) Tvärtom, jag har aldrig upptäckt
några brister i ert underbara land.
Margaret (skrattar.) Ni är oförbätterligt artig, mr
Sakari. (Knox synes i fonddörren och står ett ögonblick
obeslutsam.)
Sakari (får se Knox, ser sig omkring för att välja en
grupp att sluta sig till.) Om ni tillåter, drar jag mig nu
tillbaka för att dricka mitt — — te. (Sluter sig till
Connie, mrs Dowsett och Hubbard. Knox kommer fram till
Margaret, litet tafatt, ovan vid sällskapsliv; hälsar på
Margaret och gruppen närmast henne.)
Knox (till Margaret.) Jag vet inte varför jag
kommer hit. Jag hör inte hit. Alla bete sig så underligt...
Margaret (serverar hans te, i lätt ton:) Ni är samma
Ali Baba som vanligt — återigen i de fyrtio rövarnas
håla. Men ni kan då vara lugn för er klocka och er
plånbok. (Knox antyder med en åtbörd sitt missnöje med
32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
