Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hennes skämtsamma ton.) Var inte så allvarsam. Slå er
lös ibland. Ni lever för intensivt. (Ser på Starkweather.)
Där borta är ärkefienden, draken som ni vill döda. (Knox
ser på Starkweather och blir tydligen överraskad.)
Mannen som kan göra vad han vill med alla
försäkringsbolagens kapital, som behärskar hundra gånger flera
banker och truster än alla Rotschildama — som ensam
bestämmer över järn och stål och kol och tonnage och allt
annat — mannen som bekämpar ert lagförslag om
barnarbete och alla andra reformer som ni strider för. Med
ett ord, min far.
Knox (ser noga på Starkweather.) Jag borde ha känt
igen honom efter hans fotografier. Men varför talar ni
så där?
Margaret. Därför att det är sant. (Han tiger.) Eller
hur? (Skrattar.) A, ni behöver inte svara. Ni känner
till sanningen, hela den bittra sanningen. Det här är en
rövarhåla. Där borta t. ex. är mr Hubbard, trusternas
högstbetrodde journalist.
Knox (i en ton av vämjelse.) Jag känner honom. Det
var han som uppträdde till Standard-Oil-bolagets
försvar, sedan han först i åratal rackat ner på det i
tidningar som låtsade sig vara oppositionella. Han lät dem
bara betala honom det pris han begärde. Han är den
förnämste skribenten i Cartwrights nu, sedan den
tidningen har ändrat signaler och blivit reaktionär mot
kontant betalning. Jag känner honom — en alltigenom
ohederlig människa. Ja, visst är jag Ali Baba, och jag
undrar verkligen varför jag är här.
Margaret. Ni är här, emedan jag gärna ser att ni
kommer.
Knox. Vi ha mycket gemensamt, ni och jag.
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
