Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Starkweather. Ser ni, hon har dem. Hon sa’ att hon
skulle lämna igen dem. (Till Hubbard.) Fortsätt.
Hubbard. I går kväll. . .
Connie (springer upp.) Jag vill inte stanna här!
(Rusar till den vänstra dörren och finner den låst.) Släpp
mig ut! Släpp mig ut!
Mrs Starkweather (ligger bakåtlutad i stolen med
utsträckta ben, stönar och börjar få hysteriska ryckningar.)
Jag dör! Jag dör! Jag känner att jag dör!
Starkzveather (strängt till Connie.) Gå tillbaka till din
mor.
Connie (återvänder motvilligt till mrs Starkweather,
sätter sig bredvid henne och håller för öronen.) Jag vill
inte höra! Jag vill inte höra!
Starkweather (strängt.). Ta bort dina händer!
Hubbard. För tusan, Chalmers, jag önskar att jag
vore ifrån det här. Jag vill inte vittna.
Starkweather. Ta bort dina händer. (Connie lyder
motvilligt.) Nå, Hubbard?
Hubbard. Jag protesterar. Det här är jag tvingad till.
Chalmers. Ni kan inte slippa. Ni har väckt svarta
misstankar mot min hustru.
Hubbard. Nåja. Hon — mrs Chalmers besökte Knox
i hans bostad i går kväll.
Mrs Starkweather (utbrister.) A! Å! Min Madge!
Det är osanning! Osanning! (Sparkar häftigt. Connie
lugnar henne.)
Chalmers. Det måste ni bevisa, Hubbard. Om ni har
misstagit er, kommer det att stå er dyrt.
Hubbard (pekar på Margaret.) Se på henne. Fråga
henne. Chalmers ser på Margaret med växande
misstankar.)
90
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
