Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Linda. Ja, sir.
Starkweather (hastigt.) Hur länge? (Linda förstår
meningen med frågan just som hon ämnar svara, och hon
säger ingenting.)
Margaret (med förtvivlans lugn.) En halvtimme —
en timme — så länge som ni vill ha det, ni med edra
skamliga tankar. Det är bra, Linda. Ni kan gå.
Starkweather. Nej, inte än. Ställ er där borta. (Till
de andra.) Papperen ä’ här i rummet, och det ämnar
jag förvissa mig om.
Hubbard. Ja, nu har jag väl uppvisat hennes motiv.
Connie. Ni är ett odjur!
Chalmers. Ni har inte sagt vad ni såg.
Hubbard. Jag såg dem omfamna varandra — flera
gånger. Sedan fann jag de stulna papperen där Knox
hade slängt dem ifrån sig. Jag stoppade dem på mig
och stängde dörren.
Chalmers. Hur länge voro de sedan tillsammans?
Hubbard. Å, ganska länge.
Chalmers. Och när ni sist såg dem?
Hubbard. Lågo de i varandras armar — i extas, kan
jag säga. (Chalmers är förkrossad.)
Margaret (till Hubbard.) Usling. (Hubbard småler.
Margaret till Starkweather.) Kan du inte köra ut din
hund?
Starkweather. Jo, då jag får papperen. Du ser vad
du redan har fått utstå för dem. Hör nu noga på. Hör
på du också, Tom. Du vet hur viktiga de där papperen
äro. Om jag inte får igen dem ska de påskynda en
omstörtning, där det inte bara gäller pengar utan
inflytande och makt. Jag tvivlar på att ens du skulle bli om-
94
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
