Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bäst att ni lämnar det här huset? Var minut ni stannar
här vanhedrar det.
Margaret. Tala inte om heder, Tom.
Chalmers. Jag har ingenting att be om ursäkt för. Jag
har då väl inte bedragit dig så många gånger. I alla
händelser gjorde jag det aldrig i vårt eget hem.
Knox (vill kasta sig över honom.) Skurk!
Margaret (går emellan.) Nej, kom ihåg hans hjärta.
Chalmers (härmar Margaret.) Inga teaterscener, om
jag får be.
Margaret (klagandet ser från den ene till den andre.)
Männen ä’ så underligt danade. Vad skall jag göra med
er två? Varför kan ni inte resonnera med varandra som
förnuftiga människor?
Chalmers (med bitande munterhet, reser sig.) Ja, låt
oss resonera, vara förnuftiga. Sitta ner och tala om
saken som förnuftiga människor. Vi leva inte i stenåldern.
Var lugn, mr Knox, jag skall inte slå ihjäl er. Margaret
. .. (pekar på en stol.) Sitt ner. Mr Knox . . . (pekar på
en stol.) Sitt ner. (Alla tre sätta sig i en triangel.) Här
ha vi problemet nu — teaterpjäsernas och romanernas
evigt gamla och evigt nya problem — två män och en
kvinna.
Knox. Det är både sant och osant. Triangeln är
ofullständig. Det är bara en av de båda männen som älskar
kvinnan.
Chalmers. Såå?
Knox. Och det är jag.
Chalmers. Ni har kanske rätt. Men hur är det med
kvinnan ?
Margaret. Hon älskar den ene av de båda männen.
Knox. Nå, vart kommer ni nu?
IJ9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
