- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
71

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flärdfrihet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flärdfrihet

fontän

einfach, prunklos -frihet Schlichtheit
/ [osv.] jfr -fri -full a eitel,
prunksüchtig

fläsk Schweinefleisch n; rökt ~
geräucherter Speck; stekt ~ gebratener
Schweinebauch -kotlett
Schweinekotelett -e el. -s n -pannkaka
Speck-eierkuchen - m -svål Speckschwarte
-nf

flät|a I s Zopf -e† m, Flechte -n /
II tr flechten -verk Geflecht -e n,
[mönster] Flechtwerk -e n
flöda itr fließen, [stark.] strömen,
[ymnigt] sprudeln flöde [flod] Flut
-en f

flöjel [vindvisare] Wetterfahne -n /; &

[vimpel] Wimpel - m
flöjt Flöte -n f -blåsare Flötenbläser -

m -ton Flötenton -e† m
flört 1 Flirt m 2 [person: man]
Poussierstengel - m, [kvinna] Flamme -n
/ flörta itr flirten
flöte Schwimmer - m; vara bakom ~Z
hinter dem Mond [zu Hause] sein
FN se Förenta nationerna
fniss|a itr kichern -ning Kichern n,

Gekicher n
fnitter fnittra se fnissning, fnissa
fnoskig a [galen] verrückt, [inte [-’riktig’]-] {+’rik-
tig’]+} nicht richtig [im Kopf]
fnurra, det har kommit en ~ på tråden
mellan dem sie haben sich gekabbelt
fnurrig a schlechtgelaunt
fnysa itr schnauben
fnöske Zunder - m
foajé Foyer -s -s n
fock & Fock -en f

1 foder [föda] Futter n

2 foder 1 Ei kläder] Futter - n 2 [bot.]
Kelch -e m

foder] bela Futterrübe -n / -kaka
Ölkuchen - m -växt Futterpflanze
-n 1

1 fodra tr [mata] füttern

2 fodra tr [sätta foder i] füttern
fodral Futteral -e n, [klock- o. d.]

Gehäuse - n

1 fog [skarv] Fuge -n /

2 fog [skäl] Fug m; ha ~ för ngt zu etw.
berechtigt sein; ha ~ för sig
berechtigt sein

foga I tr fügen, [eg. äv.] fugen II r/Z
sich fügen, i in [ack.]; ~ sig efter ngn
sich nach e-m richten, sich e-m
anpassen; — sig i sitt öde sich in sein
Schicksal finden (ergeben)
fogde Vogt -e† m

foglig a [medgörlig] fügsam, gefügig

-het Fügsamkeit /, Gefügigkeit f
folder Faltprospekt -e m

foliant Foliant -en -en m folie Folie
-n f

folk 1 [nation, medborgare] Volk -er†
n; [invånare] Be-, Ein|wohner pl;
F~ets hus Gemeinschaftshaus n,
Haus (n) des Volkes; F~ets park
Volkspark m 2 [människor] Leute
pl, Menschen pl; mycket ~ viel[e]
Leute; det blir aldrig ~ av den pojken
aus dem Jungen wird nie[mals]
[et]was 3 [socialt lägre] Volk n 4
[tjänste-] Dienstboten pl, [arbetare]
Leute pl, [krigs-] Mannschaft /
-bildning Volksbildung f -bokföring
Meldewesen n -dans Volkstanz -e† m
-demokrati Volksdemokratie -n f
-dräkt Volks-, National|tracht -en /
-hem Volksheim -e n, [välfärdsstat]
Wohlfahrtsstaat -en m -högskola
Volkshochschule -n f -ilsken a [om
tjur] bösartig, [om hund] bissig
-ledare Volksführer - m -lig a
volkstümlich; [i umgängessätt] leutselig
-liv Volksleben n

folkjlor[e] Volkskunde /, Folklore f
-lynne Volkscharakter -e m -massa
Volksmenge -n f -minskning
Bevölkerungsschwund m -mängd 1 Ehop]
Volksmenge -n f 2 Eantal invånare]
Einwohnerzahl -en f -möte
Kundgebung -en / -pension Altersrente
-n / -pensionär Altersrentner - m,
-in -nen f -rätt Völkerrecht n -saga
Volksmärchen - n -samling
Menschenmenge -n f -skick Lebensart f -skola
Volksschule -n f -skollärare
Volks-schullehrer - m

folk|skygg a menschenscheu -slag Efolk]
Volk -er† n, Völkerschaft -en /; [-Efolk-stam]-] {+Efolk-
stam]+} Volksstamm -e† m -sång
Nationalhymne -n f -tom a Eom gata,
lokal] menschenleer, [om land]
entvölkert -tro Volksglaubenm -trängsel
Menschengedränge n -täthet
Bevölkerungsdichte/ -universitet [ung.]
Abendvolkshochschule -n / -vandring
Völkerwanderung -en f -vett
Lebensart /, Manieren pl -visa Volkslied -er
n -ökning Bevölkerungszunahme /

1 fond [bakgrund] Hintergrund -e†
m; första radens ~ erster Rang
Mitte

2 fond 1 [kapital] Fonds - m Eäv.
bildh]; ~ av kunskaper Schatz (-e†
m) von Kenntnissen 2 Estiftelse]
Stiftung -en f -börs Fonds-, Effekten-,
Wertpapier|börse -n f -era tr
fundieren

fonet|ik Phonetik / -isk a phonetisch

fontän Fontäne -n /

71

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free