Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gengåfva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gengåfva-
Gengåfva, άντιάωρεά, η. άντίάωρον, τό.:
göra en g., άντιάωρεϊσθ·αι.
Gengångare, εϊάωλον, τό. φάντασμα, τό.
Geni, -alisk, se Snille, Snillrik.
Genitiv, γενική (πτώσις), ή-
Genius, άαίμων, ονος, ό. άαιμόνιον, τό.:
ett språks g., ή φύσις τής γλώττης.
Genkärlek, άντέρως, ωτος, ο. άντιφίλησις,
άντιφιλία, ή.: hysa g. till ngn, άντεράν τίνος,
άντ ιφιλεϊν.
Genljud, ηχώ, ούς, ή. άντήχηϋις, ή.
ά»/τα-νάκλασ^, jJ.: gifva g., άνταποάιάόναι,
άντανα-κλάν φ&όγγον ο. d.
Genljuda, άντηχεϊν. άντιφ&έγγεσ&αι.
άντα-νακλάσ&αι.
Genmäla, (άντ)αμείβεσ&αι. άντ ειπείν. Se
Svara.
Genmäle, se Svar.: = motbeskyllning f.
rätta, άντικατηγορία, η. αντιγραφή, ή (skriftligt).:
göra ett sdnt, άντικατηγορεϊν. άντιγράφεσ&αι,
Genom, Igenom, I) præp. 1) om rum o. tid
till betecknande af a) en rörelse, fr. ena ändan
till d. andra, άιά m. gen.: tvärs, ända ig.,
άιαμ-πάξ, άιαμπερές άιά. Ofta gm smnsättningar m.
άιά, se följ. vv. b) utsträckning i rum o.
tid, άιά m. gen. άνά, κατά m. acc. (vanl. bl.
om rummet), t. ex. dagen, natten, lifvet ig., Λ’
ημέρας, άιά νυκτός, άιά βίου.: gm hela landet,
άνά πάσαν τήν χώραν.: ett rykte är utbredt g.
staden, λόγος άιέσπαρται κατά τήν πάλιν. 2) till
betecknande af medel, άιά m. gen. (alltid, i fråga
om pers.; om saker, då de betraktas ss. verktyg),
m. bl. dat. (vanl. endast om opers. begr.).
stundom gm part. χρώμενος 1. χρησάμενος. t. ex. jag
undrade gm hka medel de intalat Athenienserna,
έ&αύμασα τίσι ποτέ λάγοις χρώμενοι
ϊπεισαν’Αθηναίους. 3) till betecknande af or sak, inverkan,
άιά m. acc. υπό m. gen. (mest vid pass. o. intr.
νν.). Εκ m. gen. stundom παρά m. acc. (om en
utgången bestämmande orsak), t. ex. ingen tror,
att han gm sin vårdslöshet skall göra skada,
ούάείς παρά τήν αυτού άμέλειαν οϊεται βλάψειν).
Ofta bl. dat. (om saker). II) adv. 1) fr. ena
ändan till d. andra, άιαμπερές. άιαμπάξ. άιά
τέλους, άιά παντός (ända, allt ig.), vanl. gm
smn-sättning m. άιά. se följ. vv. 2) fr. botten, helt
0. hållet (i smnsättning m. adj. o. adv.), πάνν.
πάντως, άιά παντός. (τά) πάντα. m. όλος, πάς, 3.
1. m. superi, äfv. gm smnsättning m. παν-,
stundom άιά. t. ex. g. ond, elak, πάγκακος,
παμπόνηρος, 2.: g. full, άιάμεστος, 2.
Genomarbeta, άια-, Εκπονεϊν. άιεργάζεσ&αι
(om jorden), Εξεργάζεσ&αι (vanl. m. tillagdt
ά-κριβώς)η: om själsarbeten, άιαπραγματεύεσ&αι.
Genombaka, έξοπτάν. άιαπέττειν.
Genombita, άιατρώγειν. άια-, καταάάκνειν.:
bita sig ig., άάκνοντα άιασω&ήναι 1. άιεκάύναι.
άιατρώγοντα σω&ήναι. — genombiten, se
ge-nompiskad.
Genomblixtra, Ικλάμπειν.
Genomblåsa, άιαπνείν τι. άιαφυσάν άιά
τίνος.: gmblåsas af vinden, άιηνεμούσ&αι : g. ett
stycke på instrument, αύλεϊν τι εις τό τέλος.
Genombläddra, άιελ&εϊν τι άνελίττοντα 1.
άναγιγ νώσκο ντα.
Genomblöt, άιάβροχος, άιαβρεχής, 2.
άίυ-γςος, κά&υργος, 2.
-Genomföra. 141
Genomblöta, άια-, καταβρέχειν. άιυγ ραίνε ιν.
καδυγραίνειν.
Genomborra, άιατρνπάν, άιατετραίνειν (m.
borr).: = genomsticka, genomskjuta, se d. o.
Genombryta, 1) tr., άιαρρηγνυναι,
άιακό-πτειν, άιαιρεΐν (göra öppning i ngt), άια&ραύειν
(bryta i stycken).: g. en vägg, τοιχωρυχειν (bl.
om tjufvar).: g. fiendernas leder, (άιαρ)ρηγνύναι,
άιακόπτειν τάς τών πολεμίων τάξεις, άιελαύνειν
τους πολεμίους (om rytteri).: g. en flotta,
άιεκ-πλεϊν. άιέκπλουν ποιεϊσβ-αι. 2) intr., (vanl.
"bryta (sig) igenom"), άιεκπίπτειν. άια-, άιεκάύναι.
άιεκπαίειν,: om växter, άιαφύεσ&αι. —
genombruten (= hålig), τρητός, 3. άικτνωτός, 3,
Λ-κτυοειάής, 2 (nätlik).
Genombrytning, άιάρρηξις, άιακοπή, ή.
bättre m. vv.: af en skeppslinie, άιέκπλονς, o.
Genombränna, άιακαίειν. ίκκαίειν.
Genombyra, se Inbyra.
Genombäfva, (άια)ταράττειν. τρεϊν ποιεϊν.
τρόμον έμβάλλειν. όείειν.: gmbäfvas, φρίττειν.
τρεϊν.
Genomdansa, dansande, a) passera gm en
rymd, όρχούμενον άιελ&εϊν. όρχεϊσ&αι άιά τόπου.
b) tillbringa, όρχούμενον άιατρίβειν 1. άιάγειν.
Genomdraga, άιέλκειν. άγειν, ελκειν άιά
τίνος.
Genomdrifva, 1) eg. (vanl. "drifva genom"),
άιελαύνειν. Ιλαυνειν άιά τίνος.: en spik e. d.,
άι-ακρούειν. 2) fig., en afsigt, βιάζεσ&αι (m. våld),
άιαπράττειν, vanl. -σ&αι, καταπράττειν τι 1.
(ω-στε m.) inf.: g. en mening, ett förslag, νικάν,
Ιπικρατεϊν λέγοντα 1. πείθοντα.: g. att icke,
(ά-πο)κωλύειν m. μή o. inf.: skicklig att g.,
πρακτικός, 3. έξεργαστικάς, 3.: oskicklig att g. ngt,
άπρακτος, 2.: icke g. ngnting, άπρακτον είναι.:
lätt att g., εύπρακτος, 2. — genomdrifven,
Εμπειρότατος, σοφώτατος (τινός 1. περί τι),
άει-νότατος, 3 (περί τι).: i dålig bem., se
genom-piskad.
Genomdränka, se Genomblöta.
Genomdrömma, όνειρώττοντα 1.
όνειροπο-λούντα άιάγειν.: drömma hela natten igenom,
παννύχιον όνειροπολεϊν.
Genomelda, άιακαίειν. άια&ερμαίνειν. —
ge-n om eldad, άιάπυρος, 2.
Genomfara, 1) se Genomresa. 2) hastigt
gmtränga, άιάττειν (äfv. om kslor). φέρεσ&αι άιά
τίνος.
Genomfart, 1) ss. handling, se
Genomresa. 2) ss. ställe, se Genomgång.: till sjös,
άιάπλους, o.
G e η o m f i 1 a, άιαρρινάν. καταρρινάν.
Genomflyga, άιαπέτεσ&αι.
Genomflyta, άιαρρεϊν. — genomfluten,
άιάρρυτος, 2.
Genomfläta, άιαπλέκειν.
Genomforska, άιερευνάν. άιαζητεϊν.
Genomfrysa, ΐσχορώς ριγών (bl. om lefvande
varelser), όλον πήγνυσθαι (υπό κρύους). —
ge-nomfrusen, πεπηγώς, υϊα, ός. ριγών, ώσα, ών.
G en ο mf rät a, άιατρώγειν.
Genomfukta, άιικμάζειν.
Genomföra, 1) eg. (vanl. "föraigenom"),
άιάγειν. άιεξάγειν. άιαβιβάζειν. άιακομίζειν.
άιαπο-ρεύειν. 2) oeg., utföra, άιαφέρειν (t. ex.
πόλε-μον). άιεξιέναι (εργω 1. λόγω), άιαπράττειν. άιεξ-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
