Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Klagomål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Klagomål -
Klagomål, l)i allm., δεινολογία, ή.: komma
med k., δεινολογεϊσθαι. δεινοπαθεϊν. F. öfr. se
Klagan 2). 2) inför domstol, besvär, έγκλημα
τό. κατηγορία, ή. δίκη, ή (privat-), γραφή, ή
(stats-).: anföra k., (είσ)φέρειν δίκην I. γραφήν
τινί (mot ngn) τίνος (f. ngt), λήξιν ποιεϊσθαι.
Klagopunkt, κατηγόρημα, τό. έγκλημα, τό.
k.-punkter, τά κατηγορημένα, γεγραμμένα,
εϊς-ηγγελμένα.
Klagorop, -skri, se Jemmer.
Klagoröst, φωνή θρηνώδης, ή.
Klagoskrift, λήξις δίκης, ή. άντιγραφή, ή.
υπογραφή, ή. άντωμοσία, ή. γραφή, ή. λήξις και
τά γράμματα, έφ* οίς έκαστος εισήχθη.: inlemna
k., ληξιν διδόναι, (τω παρέδρω).
Klagosång, θρηνωδία, ή (både exekution ο.
det exeqverade). θρήνοι, οι. καρικόν μέλος, τό.
καρική μούσα, ή. ελεγος, δ.: uppstämma en k.,
θρήνους ποιεϊσθαι. θρήνον έξάρχειν.
Klagoton, se Klagoröst.
Klagovisa, 1) eg., θρήνος, ό. 2) oeg.,
oi-κτισμός, δ. σχετλιασμός, ό.
Klamra, ογκος, δ.: innesluta ngt i klamror,
διά μέσου τιθέναι τι.
Klander, 1) klandrande, se Tadel. 2)
invändning, άντιλογία, ή. διαμαρτυρία, ή (se Lex.).
άντιγραφή, ή. άντέγκλημα, τό.
Klanderfri, -sjuk, m. fl., se Tadelfri,
0. s. v.
Klandra, ψέγειν, μέμφεσθαι (i allm.).
άντι-γράφεσθαι, άντεγκαλείν, άντικατηγορείν (inför
domstol).
Klang, φθόγγος, ό. φθέγμα, τό. ψόφος, ό.
ήχος, δ. κλαγγή, ή.: gifva k. ifr. sig, ψόφον
άποτελεϊν.
Klanglös, άφθογγος, 2.
Klangrik, πολύφθογγος, πολυηχής, 2 (poët.).
Klapp, 1) smek, μαλακή έπαφή, ή. 2) stryk,
πληγή, ή.
Klappa, 1) i godo, ψήχειν, καταψην τινα.
θέλγειν τινά. 2) i ondo, πλήττειν. πατάσσειν.
Klar, 1) genomskinlig, ren, καθαρός, 3.
διαφανής, 2. λαμπρός, 3. αίθριος, εϋδϊος, 2 (om
luft ο. väder), φανερός, 3, φαιδρός, 3 (om
ljuset).: klart väder, ευδία, ή.: k. dag, ευημερία,
ή. δίαιθρος ημέρα, ή.: k. himmel, αιθρία, ή.
αίθριος ουρανός, δ.: klart skimmer, λευκή αίγλη,
ή.: k. glas, διαφανής ϋαλος, ή. 2) tydlig,
σαφής, 2. έναργής, 2. έμφανής, καταφανής, 2.
φανερός, 3. δήλος, 3. λαμπρός, 3 (äfv. om röst).
λιγυρός, 3 (om ton), ευκρινής, 2.: göra k.,
σα-φηνίζειν. δηλοϋν. φανερόν ποιεϊν.: se klart, οξύ
βλέπειν. : det är klart, φαίνεται, δήλον, φανερόν
έστιν.: d. är klart att jag, φανερός 1. δήλός είμι
1. φαίνομαι m. följ. part. 3) se Färdig 1) o. 5).
Klara, καθαίρειν. διηθεϊν (olvov). διυλίζειν
(sila).
Klarera, έκτίνειν (χρέος, en skuld).: ett
far-tyg, τήν ναύν πρός τον πλουν ετοίμην ποιεϊσθαι.
Klarhet, 1) gmskinlighet, καθαρότης, ή.
διαφάνεια, ή. τό διαφανές, λαμπρό της, ή. φέγγος,
τό.: luftens, vädrets, ο. s. ν., se Klar 1). 2)
tydlighet, σαφήνεια, ή. ένάργεια, ή. τό σαφές.:
med k., σαφώς, έναργώς.: förståndets k.,
άγχί-νοια, ή.
Klarna, καθαρό ν, διαυγή γίγνεσθαι,
καθα-ρώτερον, λαμπρότερον γίγνεσθαι, άνακαθαίρε-
- Klick. 207
σθαι.: det klarnar på, αιθρία γίγνεται. αϊθριάζει.
Klarsynt, 1) om synen, of t; δεδορκώς, υϊα,
ός. οξυδερκής, 2. 2) om förståndet, οξύς, 3.
άγ-χίνους, 2. ενξύνετος, 2. εύστοχος, 2.
Klarögd, λαμπρόφθαλμος, 2.
Klase, φάκελος, ό. δέσμη, ή. δεσμίς, ίδος,
ή.: binda i k., φακελούν.
Klass, τάξις, ή. φύλον, τό. φυλή, ή. γένος,
τό.: höra till en k., εϊναί τίνος γένους.: höra till
riddarnes k., τελεϊν (εις) ίππάδα.: h. till
senatorernas k. , τελεϊν έν συγκλήτω.: h. till djurens
k., τών ζώων είναι.
Klassicitet, πρωτεία, ή 1. d.
Klassificera, (συν)τάττειν εϊς γένη. διαιρεϊν.
Klassifikation, κατάταξις εις γένη, ή.
Klassiker, ξυγγραφεύς έγκριτος, δ.
Klassisk, έγκριτος, 2.
Klatscha, μάστιγι κροτεϊν.: k. på,
μαστί-ζειν. μαστιγούν. κροτεϊν.
Klatschande, κρότος μαστιγούντος, ο.
μα-στίγωσις, ή.
Klausul, προσθήκη, η. ofta gm part., t. ex.
έπιλέγων, έπιγράφων, ουσα. Jfr Förbehåll.
Kl av, τ εκμήριον, τό. σύνθημα, τό (till
chif-ferspråk).: ge k. till ngt, ύφηγεϊσθαι πρός τι.
προσβιβάζειν έπί τι.
Klema, κορίζεσθαι. έκ-, καταθηλύνειν (m.
ngn, τινά), σκιατραφεϊν (k. bort).
Klemande, σκιατραφία, ή. χλιδή, ή.
Klemer, βλιτομάμμας, δ. άνδράριον
έσκια-τραφημένον, τό.
Kl em ig, έσκιατραφη μένος, 3. σκιατραφής, 2.
άβροδίαιτος, 2. Se f. öfr. Υ e kli g.
Klen, -het, se Svag, -het.
Klenmod, μικροψυχία, ή. άθυμία, ή.
μικρό-φροσύνη, ή.
Klenmodig, μικρόψυχος, 2. μικρόφρων, 2.
άθυμος, 2. άνανδρος, 2. ταπεινόφρων, 2.
κατηφής, 2.: vara k., ταπεινοφρονεϊν. μικροψυχεϊν.
άθυμεϊν.: göra k., άθυμίαν έμβάλλειν.
Klenod, άγαλμα, τό. κειμήλιον, τό.
Klensmed, χαλκεύς, ό. σιδηρουργός, δ.
κλει-δοποιός, ό (eg. låssmed).
Klentrogen, δύοπιστος, 2. δυσπειθής, 2.
ο-λιγόπιστος, 2 (Ν. Τ.).
Klentrogenhet, δυσπιστία, ή (Κ. F.).
Kleresi, ol ιερείς, τάξις ή τών Ιερέων,
κληρικοί, ol (Κ. F.).
Kli, πίτυρα, τά. άχυρον, τό (mest i pl.),
κυ-ρήβια (τά άπό τών κριθών), κρϊμνον, τό.
Klia, γαργαλίζεσθαι. κνίζεσθαι. κνησιάν.
Klibb, γλοιός, δ.
Klibbaktig, ύπόγλισχρος, 2.
Klibba, 1) tr., fast vid, προσκολλάν. 2) intr.,
k. vid ο. refi., fast sig, προσκολλάσθαί τινι (äfv.
i metaph. bet.).: k. ihop sig, συγκολλάσθαι.
Klibbfri, άγλισχρος, 2.
Klibbig, γλίσχρος, 3. γλοιώδης, 2.
κολλώδης, 2. ιξώδης, 2 (ss. fogellim).: blifva k.,
γλι-σχραίνεσθαι. γλοιούσθαι.
Kliblandad, πιτυρώδης, 2.
Kl ib röd, πιτυρίας 1. πιτυρίτης (άρτος), δ.
Klihandlare, κυρηβιοπώλης, δ.
Klick, 1) bit, ψακάς, άδος, ή. ψώμισμα, τό.
ψωθίον, τό. ψωμός, δ. 2) skamfläck, κηλίς, ΐδος,
ή. σπϊλος, δ. σπίλωμα, τό.: sätta en klick på ngt,
κηλιδούν, σπιλούν τι. κηλίδας προστρίβειν τινί.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
