- Project Runeberg -  Svenskt-grekiskt lexikon /
341

(1862) [MARC] Author: Carl Wilhelm Linder, Carl August Walberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Privatlärare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Privatlärare — Proportion.

341

Privatlärare, o idia Μάβχων 1. πα^εύων.

Privatman, -person, Ιάιώτης, ου, o.
άη-μότης, ον, ό.: lefva ss. ρ., ϊΰιωτίύειν.:
tillhörande 1. tillkommande ρ., ιδιωτικός, 3.

Privaträtt, ol 7τερί τών Ιδιωτιχών
συμβολαίων νόμοι.

Privatsak, idiov πράγμα 1. άιάψορον, τό.
idia dixr\, ή (process).

Privatumgänge, ή idia πρός τινα ομιλία.:
ha ρ. m. ngn, idia προσομιλεϊν τινι.

Privatundervisning, gifva ngn ρ., idia
didàaxsiv τινά.: taga ρ. hos ngn, idia
προσφοι-τάν τινι 1. διδάσκεσθαι ύπό τίνος.

Privilegiera, προνομίαν didovai τινί.: ρ.
fr. (= befria fr. afgifter till) ngt, άτέλειαν
didovai τινί τίνος, -i er ad, προνομίαν έχων, ουσα,
ον. προνομία χρώμενος, 3.: fr. ngt, άτελής, 2.
-ium, προνομία, ή. ά τέλεια, ή.

Probabel, se Sannolik, Antaglig.

Probera, se Pröfva, Pröfva.

Probersten, βάσανος, ή. Λυδία λίθος, ή.:
pröfva på ρ., τρίβειν βασάνω. βασανίζειν.

Problem, πρόβλημα, τό. πρότασις, ή.:
förelägga ngn ett ρ., πρότασιν προτείνειν τινί.

Problematisk, πρoßλημaτώdης, 2. άdηλoς, 2.

Procent, gm τόχος, ό·: en ρ., εκατοστή, ή.:
2 ρ., πεντηχοστή, ή : δρ., εικοστή, ή.: 10 ρ.,
δεκάτη, ή. τόκοι Επιδέκατοι.: 20 ρ., τόχοι
Επίπεμ-πτοι.: 33’/3 ρ., τ. ίπίτριτοι. Ofta betecknas ρ. gm
antalet af oboler, s. i månaden erläggas f. en mina
(= 100 drachmer; 1 drachma = 6 oboler). t. ex.
låna ut på 10, 12, 16, 18 ρ., Επί πέντε όβολοϊς,
Επί δραχμή (= εξ όβολοϊς), Επί οχτώ, Επ* Εννέα
όβολοίς δανείζειν.

Procenta, se Ockra.

Process, 1) förlopp, förfaringssätt, o do ς, ή.
τρόπος, ό. 2) se Rättegång.

Process a, (δια)δικάζεσθαι, m. ngn, τινί 1.
πρός τινα. άντιδικεϊν τινι 1. πρός τινα.: gerna ρ.,
φιλοδικεϊν.: en s. gerna processar, φιλόδικος, 2.:
lust f. att ρ., φιλοδικία, ή.: de processande, οι
αντίδικοι.

Procession, πομπή, ή.: till ett tempel,
πρός-odoς, ή.: hålla en ρ., πομπήν πέμπειν 1. τελεϊν
1. ποιεϊσθαί. πρόσodov ποιεϊσθαί.

Producera, φύειν, φέρειν (om naturen),
γεν-νάν. Εργάζεσθαι, άπο-, Επιδείκνυσθαι (om alster
af konst). Jfr Alstra.

Produkt, τό γιγνόμενον εκ τίνος, γέννημα,
τό. καρπός, ό.: vara en ρ. af ngt, γίγνεσθαι έκ 1.
άπό τίνος, i mathem. bet., περιέχεσθαι ύπό
τίνος. Jfr Alster.

Produktion, γέννηαις, γένεσις, ή. ο. gm νν.

Produktiv, γεννητικός, 3.

Prof, 1) försök, πεϊρα, ή. άπόπειρα, διάπειρα,
ή. βάσανος, ή (af ngns äkthet 1. värde). Sedn.,
δοκιμή, ή.: göra ett ρ., πειράσθαι.: anställa ρ.
m. ngt, πεϊραν, βάσανον λαμβάνειν τινός,
(άπο)-πειράσθαί τίνος, βασανίζειν τι. βασάνω δούναι
τι.: låta ngn anställa ρ. m. ngt, πεϊραν
παρέχειν τινί τίνος.: ställa ngn på ρ., πειράσθαι,
άπο-, dιaπειράσθaί τίνος.: hålla, bestå ρ.,
δοκι-μάζεσθαι. δόκιμον φαίνεσθαι 1. εύρίσκεσ&αι.: s.
håller, icke håller ρ., dόκιμoς, άdόκιμoς, 2. 2)
bevis, έλεγχος, ό. dείγμa, Επίδειγμα, τό.
Επί-dειξις, άπόδειξις, η.: en lärlings, έπιdίdaγμa,
τό.: ρ. att smaka ρ., γεύμα, τό.: aflägga ρ. på

ngt, βάσανον 1. έλεγχον didovai τινός, πεϊραν
didovai 1. παρεχειν τινός, Επίδειξιν ποιεϊσθαί τίνος.
Επίδειγμα έπ^είξαί τίνος, dείγμa έκφέρειν τινός.:
till ρ., δείγματος ένεκα.: låta aflägga ρ.,
iπίdει-ξιν λαμβάνειν

Profan, βέβηλος, ανίερος, 2, κοινός, 3 (om
ställen), άμνητος, 2 (om pers.).: = ogudaktig,
ασεβής, 2. άνόσιος, 2.

Profanera, βεβηλούν. Se Vanhelga.

Profession, Επάγγελμα, τό. τέχνη, ή.
Επι-τήdευμa, τό.: drifva en ρ., Επιτηάεύειν τι.
ά-σκεϊν τέχνην. dιaτρίßειv περί τέχνην.: uppge ngt
ss. sin ρ., έπαγγέλλεσθαί τι. έργον ποιεϊσθαί τι.

Professor, Μάσκαλος, ό. ό έπαγγελλόμένος
τέχνην τινά.

Profgill, -haltig, cfox^oi, 2.
dεdoκιμa-σμένος, 3.: icke ρ., άdόκιμoς, 2.: förklara ρ.,
doκιμάζειv. έγκρίνειν.

Profil, καταγραφή, ή. κατατομή, ή. — όρισμα,
τό. όρος, ό. τά έξω.: måla i ρ., καταγραφή
ά-πεικάζειν.: tecknad i ρ., κατ άγραφος, 2.: figur
i ρ., αχήμα κατά κρόταφον.

Profit, -era, se Vinst, Fördel.

Profning, doκιμaσia, έξέτασις, ή. απόπειρα,
πείρασις, ή

Profoss, dήμιoς, ό.

Pro f styck e, se Prof 2).

Proftid, πρωτοπειρία, ή.

Pröfva, άποπειράσθαι τινός, πεϊραν ποιεϊσθαί
1. λαμβάνειν τινός, dιάπειρav λαμβάνειν τινός,
βασανίζειν τι. doκιμάζειv τι. έξεταζειν τι.: låta
ngn ρ., πεϊραν didovai τινί τίνος.

Profvare, doκιμaστής, ού, ό.

Program, πρόγραμμα, τό. προγραφή, η.

Progression, έπίόοσις, αύξησις, ή.

Projekt, se Förslag, Plan.

Proklamation, πρόκλησις, ή. dήλωσις, η.
κήρυγμα, τό.: aflåta en ρ. till ngn, προκαλεϊσθαί
τινα. προαγορεύειν τινί.: konungens ρ.,
άνακλη-τήρια τού βασιλέως, τά. Se vidare Kungörelse.

Proklamera, άνα-, προαγορεύειν (-ειπείν).
χηρύττειν.

Prokonsul, έπαρχος, ό. άνθύπατος, ό.: vara
ρ., άνθυπατεύειν, - ar i sk, άνθυπατικός, 3. -at,
Επαρχία, ή. άνθυπατεια, ή.

Prokurator, Επίτροπος, ο. dioix’.ητής, ού, ο.

Prolog, πρόλογος, ό. προοίμιον, τό.:
framsäga en ρ., προλογίζειν. προοιμιάζεσθαι.

Prolongation, άνανέωσις, ή. -era,
άνανε-ούν.

Promemoria, ύπό μνήμα, τό.

Promenad, -era, se Spatsergång,
Spatsera.

Promovera, se Befordra.

Pronomen, αντωνυμία, ή. -al,
άντωννμι-κός, 3.

Proper, se Snygg, Renlig.

Prophet, προφήτης, ου, ό. μάντις, εως, 6.
χρησμodότης, ου, ό. χρησμωdός, ό. χρησμολόγος,
ό.: falsk ρ., \pευdόμavτις, εως, ό. -tera,
προ-φητεύειν. μαντενεσθαι. χρησμολογεϊν, χρησμωdεϊv.
-tering, προφητεία, ή. μαντεία, ή.
χρησμολο-για, ή. -tia, μάντευμα, τό. μαντεία, ή.
χρησμός, ο. χρησμodότημa, τό. - tisk, φροφητικός,
3. μαντικός, 3. -tissa, προφήτις, ιδος, ή. γυνή
μάντις, ή.

Proportion, συμμετρία, ή. αρμονία, ή. ρυ-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:30:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svegrek/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free