- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
424

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - simulaker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SIS-S JU]
— 424 -
last kiss; han var den s:e som
gick he was the last to leave
J. who left; till det s:a to the
last; de s:a dagarnas heliga
the latter day saints; den s:e i
månaden ön the last day of
the month; ham s:a ord, innan
han dog his dying word; hans
s:a hopp his final hope; tack
för S.! (brukas ej i England; kan
återges ungef. med) I enjoyed
myself very much at your
party 1. last time we were
together. 2 ad. last; till s.
at last, lastly, finally: s. jag
såg honom the last time I saw
him; skrattar bäst som skrattar
s. ordspr, better the last smile
than the first laugh; på s:one
lately. —liden a. last. —
nämnd a. last-mentioned.
sits1 (1) b rm. seat.
sits2 (1) c r. (tyg) chintz.
sitt n. av. sin (se d. o.).
sitt|a (3) f i. sit, be seated;
rocken sitter icke riktigt väl
the coat does not fit, is not
a good fit; s. av dismount;
s. fast stick; s. for en målare
sit for o.-’s picture; s. i cling
to, stick; han satt tre år i
fängelset he was kept in prison
three years; s. ihop sit
together; s. inne F be in custody;
s. inne med have on hand,
retain in o:’s hand; s. kvar
remain, be left, stay; s. ned
sit dQOwn; han bad mig icke
en gång s. ned he didn’t even
offer me a chair; s. till häst
be on horseback; s. till doms
över sit (in judgement) upon;
s. upp mount; s. över (i dans)
sit out; (i spel) stand out. —
ande 1 a. sitting; bliv s. keep
your seat. 2 s. sitting, —bad
sitzbath.—ning sitting. —opp
F box on the ear. —plats
seat, sitting.
situation (1) c r. situa’tion;
s:en vuxen equal to the
oc-cation. —s plan map of
situation.
situerad a. situated.
sjaskig a. shabby.
sjette se sjätte. [seven.
sju räkn. seven, —a (1) a rf.
sjubb (1) b mr. racoon (Procyon
lotor). —skinnspäls racoon
fur coat; F racoons.
sjud|a (3) f i. seethe, boil. —
het a. boiling hot.
sjnfalt ad. sevenfold.
sjuk a. (blott som predikativ) ill;
(mindre brukl, i Engld än i Am)
sick; (i mindre grad) indisposed;
en s. a sick person; s:e och
sårade sick and wounded;
ligga s. be laid up; ligga s.
av eller i be down with; bli
s. be taken ill; s. till kropp
och själ ill in mind and body.
—a (-n\ rf. Se -dorn. —besök
sick-visit, doctor’s visit. —
betyg sick 1. doctor’s
certificate. —bud sick-call. —
bädd = -säng.
sjukdom (1) b rm. illness,
sickness, disease, disorder,
malady; få en s. på halsen be
taken ill. — s |fall case of
illness, —s symtom symptom
(of a disease).
sjuk|gymnastik
movement-cure, —hem asylum for
invalids, —hjälp sick-relief.
—hns infirmary, hospital.
—journal case-book.—kassa
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0438.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free