- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
428

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sjätte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[SKA-SKA]
- 428 -
är s. it is a pity; taga s. be
damaged 1. in’jured’Jag skall
taga s: n igen I’ll make up for
it. 2 t. hurt, in’jure, damage,
harm, impair; det s:r icke att...
there can be no harm in... —
ad a. injured, hurt, damaged.
—eldjnr noxious animal. —
el-ersättning indemnity. —
ej-glad a.mis’chievous.—glädje
mischievousness, spite.
—lys-ten a. delighting in mischief,
mischievous. - es jib’s a.
indemnified, —stand damages.
—lig a. hurtful, injurious,
harmful, detrimental,
(ob)-noxious. —lighet h
artfulness &c.
skaffa t. procure; s. ngn (ngt]
provide, furnish, supply a p.
with; s. ur vägen put out of
the way, remove; ha att s.
med have to do with; s. bort
remove; s. fram procure; s.
igen, s. rätt på find, get back,
recover; s. undan remove;
s. sig secure; s. sig fiender
make enemies. —are (1) e
m. purveyor, caterer.
skaft (1) e n. handle, haft; J
stem, —ad a. furnished with
a handle; stalked.
Skagen npr. (dansk stad pä
Jyllands nordspets) the Skaw.
Skagerack npr. (havsvik mellan
Jylland och Norge) the Sleeve,
the Skager Räck.
skaka l t. o. i. shake, jolt,
agitate; röck. 2 i. shake; (Om
vagn) jolt; s. hand shake hand s;
s. på huvudet shake o:’s head.
skak|el (-eln, pl. -lar) rmf. shaft,
trace; hoppa över s:a kick
over the traces.
skakning (1) b rf. shaking,
concussion, commotion.
skal (l) e n. shell, peel, rind;
(på bär, potatis) skin; (på sad)
husk, —a1 t. shell, peel, pare.
skala2 (1) a r/. J, mat. scale;
i stor (liten) s. in a large (little,
small) scale.
skalbagge beetle.
skald (1) c m. poet. —e konst
poetry, —e|stycke piece of
poetry, —inna (1) a /. poetess.
skald j nr testaceous animal.
skalfrukt achene.
skalk (1) b m. wäg, rogue.
skalka t. *J,; s. luckorna batten
down the hatches.
skalkaktig a. roguish, —het
roguishness. [wäg.
skalkas dep. trifle, play the
skalkniug j> battening.
skall1 (pres. av skola; shall,
will; omskr. med particip: be
going to, (1) am, (he) is &c.
to; jag s. resa i morgon
(bestämt, avtalat) l am to depart
to-morrow; (lovande) I will
depart to-morrow; du s. gå,
bliva belönad, straffad (hotande)
you shall go, be rewarded,
be punished; vad s. jag göra?
what shall I do? (vädjande)
what do you want? what is
your pleasure? vad s. jag
med det? what I am to do
with that? vad s. det betyda?
what is the meaning of that?
vart skall du taga vägen?
where are you going? jag s.
på middag hos 1 am to dine
with; båten s. till Frankrike
she is bound for France; detta
s. vara 1. föreställa this is
intended to represent; hon s.
kal (kaal), hot (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(’mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0442.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free