Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utländsk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[UTF—UTS]
— 558 -
—pinad a. worried.
—plantera t. plant out. —platta t.
flatten. —plocka t. select,
cull, —plundra t. plunder,
pillage, —plåna t. blot out,
efface, obliterate, deface,
cancel —portionera *. portion
out, dole out.
ntpost out-post. —era t. post.
utpressa t. press out; (pengar)
extort (of, from), blackmail;
bild. (tårar) wring (out), draw.
— ning pressing out &c.,
(av pengar) extortion,
—nings-försök blackmail.
ut | pricka t. prick out. —prångla
t. utter. — prånglare utterer
(of base coin), —prägla t.
coin (into); u. sig be
impressed, establish itself. —präglad
a. marked, emphatic,
pronounced, —puffa t. advertise.
—pumpa t. pump out. —
pynta t. dress out, deck out.
—pyntad a. decked out. —
radera t. erase, —radering
erasion. —rangera t. discard,
reject, —rannsaka t. search
out.
utred I a t. furnish, supply;
(utrusta) fit out; (bringa reda i)
unravel, —ning
disentanglement; fitting out, outfit;
analysis, exposition. —ningsman
assignee, administrator.
utresa journey 1. voyage out;
outward passage 1. route.
utriggare outrigger.
utrikes 1 a. foreign. 2 ad.
abroad, —departement
foreign office. —minister
minister for foreign affairs. —
politik foreign policy. —
ärenden foreign affairs.
utrinna [rinna] i. flow outr
issue.
utrita t. draw.
ut|rop (1) e n. outcry,
exclamation, shout. -—ropa t. ö. i.
cry out, exclaim; (högtidligt)
proclaim; (vid auktion) cry; blev
u:d till konung was proclaimed
king. —ropare proclaimer,
herald, (public) crier.
—rops-tecken note of exclamation.
utrot|a t. eradicate, root out,,
exterminate, extirpate. —are
exterminator.
utrncklad a. worn out.
utrust’a t. (om fartyg) fit out,
equip; (Om soldater) equip,
accoutre; bild. (med) equip,
furnish (with); (begåva) endow.
—ning fitting out, equipping
&c., equipment, accoutrement,
outfit.
utryck|a 1 t pluck 1. pull out.
2 i. march out. —ning
marching out, departure.
utrym|ma (3) b ’t. evacuate,
clear (out). —me (1) d n.
room, scope, accomodation.
uträknia t. calculate, compute.
—ing calculation,
computation; bild. gain, policy.
utirätta t. do, effect, perform:
u. ett ärende execute a
com-mission,* han Jean intet u. he
can do nothing, —röna t.
ascertain, find out.
utsaga (1) a rf. l. utsago
saying, statement, averment.
ut|satt a. exposed, open, liable,
subject (to); (fastställd)
appointed, fixed, —schasad a.
overworked.
ntse [se] t. select, mark (out),
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
