- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
564

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V, W - vackla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

L VAK—VAL] - 564 -
duty; (person) sentry, sentinel,
keeper, guard; på v. on guard;
gå på v. mount guard; hålla
v. keep watch; vara 1. stå på
v. be on guard 1. duty;
avlösa v:en relief guard; ställa
på v. set a watch; vara på
sin v. be ön o:’s guard, take
care, take heed. —a t. watch,
guard; v. sig take care, take
heed, guard aganist. —are
watcher, guardian, keeper. —
arrest arrest under guard. —
betjänt warder.
vaktel (-w, pl. vaktlar) mr.
quail.
vakt eld watch-fire,
—havande on duty, on guard, in
waiting, —hållning keeping
watch, guarding, —karl
watchman, —konstapel
warder, jailer, —kur sentry-box.
—manskap men on watch 1.
guard. —mästare waiter,
attendant; door-keeper. —
ombyte changing 1. relieving
guard. —parad relieving
guard, —skepp guard-ship. —
stnga guard-room. —tjänst
guard duty. —torn
watch-tower.
vaknnmbroms järnv, air-brake,
automatic brake.
val1 (1) b rm. four scores.
val2 (1) e n. choice, option,
selection; (mel. två ting)
alternative; (av furstar o. d.)
election; parl. election, return, poll;
(med kulor) ballot; av fritt v.
from choice; göra sitt v. make
o:’s choice.
val3 (1) b mr. whale.
valack (1) c mr. gelding. —
are (1) c m. gelder.
Valakjiet npr. Wallachia.
(v)-isk a. — iska rf. o. f.
Walla’-chian. [bility.
valbar a. eligible. —het eligi-
valberättigad a. entitled to
vote, voter, elector.
valborgsmässoafton
Walpur-gis 1. the first May night.
väld a. elected, chosen.
valdens (1) c 1. —er (1) e m.
Waldens. — iska. Walde nsian.
valdistrikt Se valkrets.
val en, —hänt a. numb with
cold.
Valentin npr. Valentine.
Wales npr. Wales. —are (1) e
m. Welshman, —iska. Welsh.
valfisk = val. —ben whalebone.
val fri a. optional. —frihet
freedom 1. liberty of choice.
val|fångst whalefishery,
whaling. —räv (-en) rm.
spermaceti. —ross (1) b rm, walrus.
—späck whale blabber.
valk (1) b rm. callosity, hard
skin; (hår-) hair-pad. —a t.
full, mill; v. bussen turn the
quid, —are faller,
—hammare fulling-hammer. —ig a.
callous, —kvarn falling-mill,
gig-mill. —lera fuller’s earth.
val|kampanj electioneering
campain. —krets ward,
electoral division 1. district,
constituency.
valknnt true lover’s knot.
valkyria (1) a/, nord. myt.
Valkyr, battle-nymph.
vail (1) b rm. (jord-) mound,
dike; fort, wall, rampart; bilj.
cushion; (gräs-) sward, turi’.
—a t. tend, watch.
vall|fart pilgrimage. —färda
go on a pilgrimage, —grav
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0578.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free