- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
578

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V, W - viljeakt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[VIL—VIN]
— 578 —
på dessa v. on these terms;
med v. att on the condition
that; på inga v. on no
condition. —lig a. conditional. —
ligt a. conditionally.
villo|mening erroneous
opinion. - spår; på v. on the wrong
track.
villrådig a. doubtful, irresolute,
hesitative.
villsam a. bewildering.
vilobädd couch, —dag day
of rest; bibl. sabbath-day. —
hem asylum, nursing home.
- plats resting-place, —stund
interval 1. hour of rest, —tid
time of rest.
vilse a. fara, gå v. go astray,
lose o:’s way; taga v. mistake.
farande a. straying, going
astray. — förd a. misled, led
astray. —kommen a. gone
astray, —leda [leda] t. lead
astray, mislead, misguide. —
ledande a. misleading.
viljsoffa lounge, couch, —stol
easychair.
vilt (adj. brukat som s.) game;
(rådjurs-) venison, —handlare
game-dealer; poulterer.
vimla i. s warm, shoal (av
with); det v:lar av fisk i havet
the sea teems with fish; v. av
fel swarm with errors, —mel
swarm, shoal. —melkantig
a. giddy, bewildered.
vimpel (-n, pl. vimplar) rm.
J^ pennant, pendant,
streamer.
vin (1) c n. wine; (ranka) vine,
—berg vineyard.
vin a (b) f i. whistle. —ande
a. whistling.
vinbär currant, —s buske c.-
bush, -s gelé c.-jelly. —
s saft c.-syrup. —s|vin
c,-wine.
vind1 (1) b rm. (blåst) wind; ^
breeze, wiud; god, förlig v.
fair wind; dålig v. adverse,
contrary w.; star’k v. high w.;
vända kappan efter v:en hang
o:’s cloak to the wind; blåser
v:en från det hållet? is the
wind in that quarter? v. för
våg at random; ha v. i seglen
sail with a fair wind; få v. i
seglen catch the wind.
vind2 (1) b rm. (i hus) garret,
attic.
vind3 (1) b rmf. (vindspel)
windlass.
vind4 a. (skev) a wry, warped, cast.
vinda1 t. squint.
vind a2 l (1) a rf. (garn-)
winder; bot. bindweed. 2 t. (tråd
o, d.) Wind (up), (med vindspel)
hoist up. —brygga
drawbridge. —böjtel rake,
weathercock.
vindel (~n; pl. vindlar} rm.
spiral, whorl; (hjärnans)
convolution. —trappa spiral
(winding) stairs; cockle-stairs.
vindfläkt breath 1. puff of
wind, —f loj d vane,
weathercock. — fångsdörr
windscreen.
vindicera t. vindicate.
vind kast squall, gust of wind.
— ling anat. convolution. —
mätare wind-gauge,
anemometer, —ning winding, twist,
coil.
vin| dragare wine-merchant’s
cellarman, —drinkare
wine-bibber.
vindros compass-card.
kal kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air),’ ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0592.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free