Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anstrykning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anstrykning—aplik
8
ményezés, [uppvigling] felbujtás; på
av ngn, på ngns vkinek
kezdeményezésére, felbujtására -strykning -en
ar [antydan, nyans] árnyalat -stränga
. .ngde . .ngt megfeszít, megerőltet;
sig megerőlteti magát, erőlködik
-strängning -en -ar erőfeszítés,
megerőltetés, erőlködés
an||stucken a; vara ^ av ngt vmi felé
hajlik -stå anstod anstått 1 [uppskjutas];
låta elhalaszt; kunna ^ várhat 2
[passa] illik [ngn vkinek] -stånd -et
-haladék
anställ|ja ..llde ..lit 1 [anordna]
rendez, okoz; prov próbát tesz;
förhör med ngn vkit kihallgat 2 [ge [-arbete]-] {+ar-
bete]+} alkalmaz -d a alkalmazott -ning
-en -ar állás, alkalmazás
anständig a tisztességes, illedelmes -het
-en tisztesség, illern
anstöt megbotránkozás, megütközés;
väcka ^ megbotránkoztat [hos ngn
vkit], megütközésre ad okot; taga w
megbotránkozik, megütközik,
meg-ütköződik [av ngt vmin] -lig a
megbotránkoztató, botrányos
ansvar -et felelősség; på mitt ^ az én
felelősségemre; ställa till ^
felelősségre von; yrka ^ megbüntetést
követel; vid laga ^ büntetés terhe mellett
-a v felel Iför ngt vmiért] -ig a felelős
-s|full a felelősségteljes -s|lös a
felelőtlen
an||sätta -satte -satt [anfalla, plåga]
nekiesik, nekiáll [ngn vkinek], kínoz
-söka .. kte .. kt kér [om ngt vmit],
folyamodik [hos ngn vkihez], kérelmez
-sökan- .. kningar kérvény,
folyamodvány; ingå med ^ till en myndighet
beadványt intéz egy hatósághoz
antag||a antog antagit 1 [acceptera]
elfogad 2 [förmoda] hisz, gondol 3 [-[förutsätta]-] {+[för-
utsätta]+} feltesz, feltételez -ande -1 -n
feltevés -ligen valószínűleg
antagon||ism -en antagonizmus,
ellentét, ellenséges viszony -ist -en -er
ellenfél -istisk a ellentétes, ellenséges
antal -et - szám; tre till ^et szám szerint
három
Antarkt||is Antarktisz, a délisarki vidék
a-isk antarktikus, délisarki
antasta v zaklat [ngn vkit],
alkalmatlankodik [vkinek]
antecedentia plnr előélet
anteckn|ja v feljegyez -ing -en -ar
feljegyzés -ings|bok -en . .böcker notesz
-ings|lista 5 aláírási lista (jegyzék)
ante|[datera v előrekeltez, előbbrekeltez
-diluviansk a özönvízelőtti
antenn -en -er antenna; [zool.]
tapogatószerv
antik I a [gammal] ódon, régi, antik;
[från antiken] ókori, antik II -en ókor
-variat -et - antikvárium -verad a
elavult -vitet -en -er régiség
-vi-tets I handel -n . .dlar
régiségkereskedés -vitets I handlare -n -
régiségkereskedő
anti||lop -en -er antilop
antimon -et antimon
antingen; ^ A eller B vagy A vagy B
anti||pati -[é]n -er antipátia, ellenszenv
-patisk a antipátikus, ellenszenves
-pod -en -er ellenlábas -semit -en -er
antiszemita, zsidógyűlölő -semitisk a
antiszemita, zsidóellenes -semitism
-en antiszemitizmus, zsidógyűlölet
-septisk a antiszeptikus, csíraölő -tes
-en -er ellentétel
antologi -[é]n -er antológia
antropolog -en -er antropológus -i
-[é]n antropológia -isk a antropológiai
an||träda anträdde anträtt megkezd
»träffa v [meg]talàl -träffbar a található
-tyda antydde antytt utal, rámutat (ngt
vmire) -tågande; vara i közeledik
-tända antände antänt felgyújt
-tänd-bar a gyúlékony
anvis||a v utal; ^ ngn pengar pénzt
[ki]utal vkinek; ngn en plats vkit
egy helyre utal -ning -en -ar [råd]
utasítás, útbaigazítás; [föreskrift]
előírás; [penning-] utalvány
använda använde använt használ
»vändning -en -ar használat
apat||i -[é]n apátia, részvétlenség,
közöny -isk a részvétlen, közönyös
apa I 5 majom II v ^ efter majmol,
utánoz
apel -n aplar almafa -kastad a
almásszürke
apelsin -en -er narancs
aplik a majomszerű
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
