Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fatal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
fatal—fetischdy rkare
fatal a [ödesdiger] végzetes, fatális;
[förarglig] kínos -ism -en fatalizmus,
végzethit -ist -en -er fatalista,
vég-zethivo
1 fatt; hur är det ^ [med dig]? mi van
veled?, mi a baj?
2 fatt; gå (köra, springa, åka) ^ ngn
utolér vkit
fatt||a v [med handen] megfog,
megragad; [förstå] megért; ^ ett beslut
határozatot hoz; mod nekibátorodik;
^ kärlek till någon megszeret vkit;
^ hat till ngn meggyűlöl vkit; ^
misstankar mot ngn gyanúba vesz vkit;
jag skall ^ mig kort rövid leszek; w>
sig [sansa sig] összeszedi magát -ad a
nyugodt, higgadt -as v hiányzik -bar
a felfogható, érthető
fattig a szegény -dom -en szegénység
-doms I bevis -et - szegénységi
bizonyítvány, szegénység jele -hus -et
-szegényház -lapp -en -ar szegény
[ember] -vård -en szegénygondozás
fattning -en -ar 1 [behärskning, lugn]
önuralom, nyugalom, higgadtság 2
[grepp] foglalat -s|förmåga s
felfogóképesség
fatöl -et hordó sör
faun -en -er faun -a s állatvilág, fauna
favor||isera s kegyel, elősegít, favorizál
-it -en -er kedvenc, favorit
favör -en -er [ynnest] kegy; [fördel]
előny; till min ^ előnyömre
fe -n -er tündér
feber -n febrar láz -aktig a lázas -anfall
-et - lázroham -fri a láztalan -sjuk a
lázbeteg -termometer -n .. trår
lázmérő -yrsel -n lázas szédülés
februari február
federat||ion -en -er szövetség,
szövetkezés -iv a szövetséges
fe||drottning -en -ar tündérkirálynő
-eri -et -er tündérjáték, tündéri látvány
feg a gyáva -het -en -er gyávaság
feja v súrol, sikál, söpör
fejd -en -er viszály, viszálykodás; ligga
i ^ med ngn viszályban van vkivel
fel I -et - hiba; det är inte mitt ^ nem
az én hibám II oböjl adj téves; ^
nummer [i telefon] téves kapcsolás III adv
tévesen; gå [komma] ^ eltéved; slå ^
[misslyckas] nem sikerül -a v 1 Ebegå
ett fel] hibázik 2 [fattas] hiányzik
-aktig a hibás, téves, helytelen
-ak-tighet -en -er hiba, tévedés -bedöma
.. mde .. mt tévesen itél meg -fri a
hibátlan -grepp -et - rossz (hibás,
téves) fogás, balfogás, melléfogás
-skrivning -en -ar hibás (helytelen)
írás, íráshiba -slagen a nem sikerült
-slut -et - hibás (téves) következtetés
-steg -et - ballépés -tryck -et - hibás
nyomás, nyomási hiba
fem öt -dubbel -fáidig a ötszörös
-hörning -en -ar ötszög
feminj|in a noi[es]; [gram.] nőnemű
-inum . .net ..ner [gram.] nőnem,
[ord] nőnemű szó -ism -en
nőmozgalom, feminizmus -ist -en -er
női jogok harcosa, feminista
femjjkamp -en -er öttusa -ma s [siffra]
ötös; [femkronesedel] ötkoronás
bankjegy; det var en annan ^ az már más
dolog -kampare -n - öttusázó -kantig
a ötszög[let]ű -procentig ötszázalékos
-te ötödik -tedel -en -ar ötödrész -tio
ötven -tionde ötvenedik -tioårig a
-tioåring -en -ar ötvenéves -tioöring
-en -ar ötvenőrés pénzdarab -ton
tizenöt -tonde tizenötödik -öring -en -ar
ötőrés pénzdarab
fena s uszony
fenomen -et - tünemény, fenomén -al
a tüneményes, fenomenális
feodal a hűbéri, feudális -ism -en
hűbériség, feudalizmus
ferie||koloni -[e]n -er
gyermeknyaraltató telep -kurs -en -er szünidei
tanfolyam -r plur szünidő, vakáció
fernissa I s kence, fjnymáz, firnisz
II v kencéz
fest -en -er ünnepély, ünnepség -a v
mulatozik -föremål -et - ünnepelt
-ivitet -en -er ünnepség -middag -en
-ar lakoma, ünnepi ebéd, bankett
-prisse s mulatozó, tivornyázó -skrift
-en -er emlékkönyv [tudós [-tiszteletére]-] {+tisztele-
tére]+} -våning -en -ar [vendéglői]
különterem -lig a ünnepi, pazar -lighet
-en -er ünnepélyesség, [fest] ünnepség
fet a Etjock] kövér; [flottig] zsíros
fetisch -en -er fétis, bálványozott tárgy,
imádság tárgya -dyrkan - fétisizmus,
fétisimádás -dyrkare -n fétisiszta, fé-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
