Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - granateld ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
granateld—grinig
96
-eld -ett gránáttűz -kastare -n -
gránátvető -skärva s gránátszilánk -äpple
-t -n gránátalma
grand -et - parány, darabka; litet ^
(lite grann) egy kicsit
granit -en -er gránit [kő]
gran||kotte s [jegenye]fenyotoboz
-kå-da -n [jegenye]fenyogyanta
grann a [färgrik] színes, [brokig] tarka,
[smyckad] ékes, [strålande] ragyogó,
[praktfull] pompás, [storartad]
nagyszerű, [vacker] szép
grann||e s szomszéd -folk -et
szomszédok, szomszédság -fru -n -ar
szomszédasszony -gård -en -ar szomszédház
grannlagj|a a lelkiismeretes, diszkrét,
titoktartó, finom érzésű -enhet -en
finomság, diszkréció, titoktartás
grannland -et .. länder szomszédos
ország
grannlåt -en -er cicoma
grann|jskap -et szomszédság -sämja -n
jó szomszédi viszony
granntyckt a finnyás, válogatós,
kényes
granris -et [jegenye]fenyorozse
gransk ||a v megvizsgál, [kontrollera]
ellenőriz -ning -en -ar vizsgálat,
ellenőrzés
granskog -en -ar [jegenye]fenyoerdo
grassera v pusztít, dühöng
gratifikation -en -er jutalom,
jutalmazás
gratin -en -er sütőben pirított étel
-era v sütőben pirít
gratis ingyen -biljett -en -er ingyen-
jegy
gratul||ation -en -er szerencsekívánat,
gratuláció; hjärtliga ^ er på födelsedagen
gratulálok a születésnapjára -era v
szerencsét kíván, gratulál
1 grav a súlyos, komoly
2 grav -en -ar 1 [dike] árok 2 [för död]
sir; tyst som ^en néma mint a sir; ^ens
tystnad síri csend; stå med ena foten i ^en
féllábbal a sírban van; han tog
hemligheten med sig i sírba vitte a titkot;
pä andra sidan <s*en síron túl
gravera v [be]vés
graverande a súlyosbító
gravering -en -ar [abstrakt] vésés,
[konkret] véset
grav||fynd -et - sírlelet -fält -et -
sírmező -häll -en -ar sírlap -hög -en -ar
sírhalom, sírdomb
gravitetisk a méltóságos,
méltóságteljes, ünnepélyes
grav||kammare -n - sírkamra -kor -et
- sírbolt -kulle s sírdomb -lik a síri
-plats -en -er sírhely -plundrare -n
-sírrabló -plundring -en -ar sírrablás
-skrift -en -er sírfelirat -sten -en -ar
sírkő
gravstickel -n .. cklar véső [tű]
grav||valv -et - sírbolt -vård -en -ar
síremlék, sírkő
gravyr -en -er véset -ör -en -er véső,
vésnök
gredelin a lila
grek -en -er görög -inna -n -er görög
nő -isk a görög -iska s 1 [språk] görög
[nyelv] 2 [kvinna] görög nő G-land
Görögország
gren -en -ar ág -a v; [ut] sig elágazik,
szétágazik
grenadjär -en -er gránátos
grenig a ágas
grensle lovagolva, lovagló ülésben;
sitta lovagol[va ül]
grep -en -ar vasvilla, [dyng-]
trágyavilla -e 5 1 = grep 2 [handtag]
fogantyú, nyél, fül
grepp -et - fogás, markolás, kapás
grev||e s gróf -inna s grófné -lig a
grófi -skap -et - grófság
griffel -n . .fflar palavessző -tavla s
palatábla
griljera v kiránt, [paníroz és] süt
grill 1 [halster] sütőrostély 2 [-[restaurang]-] {+[restau-
rang]+} [roston sütött húsokat [-felszolgáló]-] {+felszol-
gáló]+} vendéglő -a v roston süt
griller plur hóbort, rigolya, rögeszme
grimas -en -er fintor -era v fintorog
grimma s kötőfék
grin -et - 1 [leende] mosoly, [grimas]
fintor 2 [gnäll] nyafogás, [gråt] sírás
-a v 1 [le] mosolyog, [grimasera]
fintorog 2 [gnälla] nyafog, [gråta] sir
grind -en -ar rácsajtó, rácskapu
grinig a nyafka, siránkozó, [missnöjd]
elégedetlen, panaszkodó
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
