Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indrivning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
121
indrivning—inkognito
va .. drev .. drivit behajt [adót]
-driv-nitig -en -ar behajtás -dräktig a
jövedelmező, hasznothajtó -dränka .. kte
. .kt átitat
induktion -en -er [allm.] indukció;
[slutledning] következtetés; [-[elektrisk]-] {+[elekt-
risk]+} áramgerjesztés
industri -[e]n -er ipar -alisera v
iparosít; iparosodik -alisering -en -ar
iparosítás, iparosodás -alism -en
indusztrializmus -alster .. tret - ipari
termék -ell a ipari -idkare -n - -man
-nen .. män iparos
inemot Eriktning, tidpunkt] felé; [-[nästan]-] {+[näs-
tan]+} majdnem
infall -et - [fientligt] támadás, invázió 2
[påhitt] ötlet -a . .föll . fallit; min
födelsedag infaller på en måndag hétfőre
esik a születésnapom -en a beesett
infam a becstelen, aljas
infanter||i -et gyalogság -ist -en -er
gyalogos [katona]
in||fart -en -er bejárat -fatta v befoglal
-fattning -en -ar foglalat
in||fektera v megfertőz -fektion -en -er
fertőzés -fektions| sjukdom -en -ar
fertőző betegség -fernalisk a pokoli
-finitiv -en -er főnévi igenév,
iníini-tivusz
infinna . fann . .funnit; sig
megjelenik
inflammjjation -en -er gyulladás -era
v gyulladást okoz; bli ^d
gyulladásba jön, gyullad; ^d gyulladt
inflation -en -er infláció
inflicka v közbeiktat
influ||ensa 5 influenza -era v befolyásol
in||flyta ..flöt ..flutit befolyik
-flytande -t -n befolyás, hatás-fly telse|rik
a befolyásos -foga v befoglal,
behelyez -fordra v bekövetel, bekér
inform|jation -en -er felvilágosítás,
tudósítás -ator -n -er nevelő, házitanító
-era v felvilágosít, tudósít
infraröd a vörösön inneni, infravörös
in||fria v teljesít [Ígéretet] -fånga v
elfog
in||född a -föding -en -ar bennszülött
-för [befintlighet] előtt, [riktning] elé
-föra .. rde . .rt bevezet -förliva v
bekebelez, hozzácsatol -försel -n 1
[import] behozatal, import 2 i lön
fizetéslefoglalás, fizetésletiltás
-försel-förbud -et - behozatali tilalom
»förskaffa v beszerez -förskriva .. skrev
. .skrivit megrendel, hozat
ingalunda egyáltalán nem,
semmiképp [en]
ingefara -n gyömbér
ingen [person] senki, [sak] semmi
-derå egyik sem
ingenjör -en -er mérnök
ingen![stans -städes sehol -ting semmi
ingiv||a . .gav . .givit bead; [tankar,
känslor] sugalmaz -else -n -r ihlet
in||gjuta . .got ..gjutit; ^ mod i ngn
vkit bátorsággal tölt el -gnidning -en
-ar bedörzsölés -gravera v bevés
ingrediens -en -er alkatrész, kellék,
hozzávaló
ingrepp -et - beavatkozás
ingress -en -er előszó, bevezetés
in||gripa . .grep . .gripit beavatkozik
-gripande -t -n beavatkozás -grodd a
meggyökeresedett -gå . .gick . .gått;
^ i ngt vmihez tartozik; ^ äktenskap
házasságot köt -gående a [grundlig]
részletes, alapos -gång -en -ar bejárat
inhalation -en -er belélegzés, inhalálás
-s I apparat -en -er inhalálókészülék
inhemsk a hazai, honi
inhibera v visszavon, töröl, levesz,
megszüntet
in]|hysa . .ste . .st szállást ad [ngn [-vkinek],-] {+vki-
nek],+} házába fogad -hägna v bekerít,
kerítéssel vesz körül -hämta v [-[kunskaper]-] {+[kun-
skaper]+} [meg]tanul; upplysningar
felvilágosítást kér (kap) -ifrån I adv
belülről II prep -bol, -bol
initij|al -en -er kezdőbetű -ativ -et -
kezdeményezés -erad a beavatott
injaga v; ^ skräck hos ngn ráijeszt vkire
injektion -en -er befecskendezés,
injekció
inj|kalla v behív, megidéz -kallelse -n
-r behívás
inkarn|[ation -en -er megtestesülés
-erad a megtestesült
in|[kassera v behajt, beszed [pénzt]
-kast -et - 1 [sport] bedobás 2 [-[öppning]-] {+[öpp-
ning]+} bedobónyílás 3 [invändning]
ellenvetés
inklusive beleértve, bezárólag
inkognito ismeretlenül, álnéven
9 Svensk-ungersk ordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
