- Project Runeberg -  Svensk-ungersk ordbok /
128

(1965) [MARC] Author: Bo Wickman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jämra ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jämra—kalcium

jämra v; ^jajgat
jäm||s -sides; med ngt vmi mellett,
egyvonalban vmivel -t állandóan,
mindig -te; ^ ngt [együtt] vmivel,
és vmi [is] -vikt -en egyensúly -väl
is, szintén
jänta s leány

järn -et - vas; man bör smida medan <-^et
är varmt addig üsd a vasat amíg meleg
-affär -en -er vasüzlet -band -et
-vaspánt, abroncs -beslag -et - vasalás,
vasveret -bleck -et vasbádog -bro -n
-ar vashíd -bruk -et - vaskohó -ek -en
-ar magyal [fa], krisztustövis -filspån
-et - vasforgács -galler .. Uret - vasrács
-gruva s vasbánya -halt -en -er
vas-tar t alom -haltig a vastartalmú
-handel -n .. dl ar vasüzlet -handlare -n
-vaskereskedő -hård a vaskemény
-malm -en -er vasérc -plåt -en -ar
vaslemez -skrot -et ócskavas -smide
-t -n kovácsolt vas -spis -en -ar
vastűzhely -verk -et - vasmű, vaskohó
-vilja 5 vasakarat -väg -en -ar vasút
järnvägs||bank -en -ar vasúti töltés
-kupé -n -er kocsifülke, kocsiszakasz
-linje -n -r vasútvonal -nät -et
-vasúthálózat -olycka s vasúti
szerencsétlenség -skena 5 vasúti sín -spår -et
- vasúti sínpár -tidtabell -en -er
vasúti menetrend -tjänsteman -nen
.. män vasútas, vasúti alkalmazott
-trafik -en vasúti forgalom -vagn -en
-ar vasúti kocsi -övergång -en -ar
vasúti átjáró
järnålder -n vaskorszak
järpe s császármadár
järtecken .. cknet - figyelmeztető jel,

előjel, jóslás, ómen
jäs||a jäste jäst erjed, forr, megkel -ning

-en -ar erjedés, kiforrás, megkelés
jäst -en élesztő -pulver .. vret - sütőpor
jätte s óriás -lik a óriási -orm -en -ar

óriáskígyó -stor a óriási
jättinna s óriásnő

jäv -et - elutasítás, visszautasítás -a v
elutasít, visszautasít -ig a kifogásolható
jökel -n .. klar jégár, gleccser

128

K

kabaré -n -er kabaré -sångare 5
-sångerska s kabaréénekes
kabbeleka s gólyahír
kabel -n kablar [tross] hajókötél;

[ledning] kábel
kabeljo -n szárított tőkehal
kabinett -et - kabinet -s|fråga s
kabinetkérdés
kackel kacklet kotkodácsolás
kackerlacka s csótány, svábbogár
kackla v kotkodácsol
kadaver .. vret - hulla, dög -disciplin
-en -lydnad -en feltétlen (vak)
engedelmesség
kadens -en -er kadencia
kader -n kadrer keret, káder
kadett -en -er kadét, hadapród
kafé -[e]t -er kávéház
kaffe -t kávé; dricka ^ kávézik; koka
kávét főz -böna s kávébab -kanna
s kávéskanna -kokare -n - kávéfőző
-kopp -en -ar kávéscsésze -kvarn -en
-ar kávédaráló -panna s
kávéfőzőedény -rep -et - kávévendégség
-ros-teri -et -er kávépörkölő -sump -en
kávéalj
kaftan -en -er kaftán
kagge s hordócska
kaj -en -ar rakpart, köpart
kaja s csóka
kajak -en -er kajak
kajuta s kabin, [hajo]fülke
kaka s sütemény

kakao -ti kakaó -böna s kakaóbab
kakel .. klet csempe -klädd a
csempézett -platta s csempe[lap] -ugn -en -ar
cserépkályha -ugns | makare -n -
kályhás

kakform -en -ar [att grädda i] tepsi

kaktus -en -ar kaktusz

kaki -ti kakiszövet -färgad a kakiszínű

-färgad a világosbarna
kal a csupasz, kopár, [skallig] kopasz
kalabalik -en -er tumultus, zenebona,

verekedés, zűrzavaros harc
kalas -et - lakoma, vendégség -a v
lakmározik [på ngt vmiből]
kalcium -et kalcium

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:24:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svhu1965/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free