Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kalender ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
129
kalender—kamrer
kalender -n .. drar naptár
kalfaktor -n -er tisztiszolga’
kalfatra v [kritisera] bírálgat, kritizál
kali -t káli
kaliber -n . .brar kaliber, űrméret; han
är av samma ugyanolyan fajtájú
ember
kalif -en -er kalifa -fat -et - kalifátus
kalikå -n kalikó
1 kalk -en -ar [bägare, blomkalk]
kehely
2 kalk -en mész; bränd (osläckt) ^
égetett (oltatlan) mész; släckt ^ oltott
mész -a v meszel -brott -et -
mészkőbánya -bruk -et - 1 [murbruk]
mészhabarcs 2 [kalkbränneri] mészégető
[gyár]
kalker I ja v másol, átrajzol -papper -ct -
másolópapír
kalkhalt -en -er mésztartalom -ig a
mésztartalmú, meszes
kalkon -en -er pulyka -höna s
nősténypulyka -tupp -en -ar pulykakakas
kalk||sten -eti mészkő -stryka .. strök
. .strukit meszel
kalkyl -en -er számítás, számvetés,
kalkuláció; [prisberäkning] árszámítás,
árvetés, [kostnadsberäkning]
költségvetés -era v számít, kalkulál
1 kall a hideg; vara «✓> om fötterna fázik
a lába; det är W hideg van
2 kall -et - hivatás
1 kalla 5 sárkánygyökér
2 kalla v [tillkalla] [meg]hív, behív
[pä ngn vkit]; [benämna] hív, nevez
[ngn för ngt vkit vminek]; han [för]
N N-nek hívják; sä úgynevezett
kall ||båd -et - hideg fürdő -badhus -et
- uszoda -blodig a hidegvérű -brand
-en üszkösödés, gangréna; angripas av
^ üszkösödik
kallelse -ti -r 1 [inbjudan] meghívás
[till ngt vmire] 2 [kall] hivatás
kalljjgrin -et - gúnyos mosoly -jord
-en -ar szabadföld, hidegágy -na v
kihűl -prat -et terefere -prata v
tereferél -sinnig a közönyös, hideg
-sku-ret [hideg] felvágott -skänka 5 hideg
ételeket készítő nő [vendéglőben] -sup
-en -ar önkéntelenül beszívott hideg
víz [fürdéskor] -svett -en hideg
veríték -svettas v kiveri a hideg
veríték
kalops -en -er pörkölt
kalori -[e]n -er kalória
kalott -en -er házisapka
kalsonger plur alsónadrág
kalufs -en -er üstök; ta ngn i ^eti
üstökön ragad vkit
kalv -en -ar borjú -a v borjazik -dans
-en [főtt] föcstej -filé -n -er borjúfiié
-färs -en vagdalt borjúhús -bringa 5
borjúszegy -bräss -en -ar borjúmirigy
kalvin||ism -en kálvinizmus -ist -en
-er -istisk a kálvinista
kalv||kotlett -en -er borjúkaraj -kött
-et borjúhús -lever -n .. vrar borjúmáj
-skinn -et - borjúbőr
kam -men -mar 1 [hår-] fésű; skära alla
över en ^ mindent egy kalap alá vesz
2 [berg-] hát, gerinc [hegyé] 3 [tupp-,
våg-] taréj, taraj
kamé -n -er kámea
kamel -en -er teve -drivare -n
tevehajcsár
kameleont -en -er kaméleon
kamelhår -et teveszőr
kamelia 5 kamélia
kamera s fényképezőgép
kameral a kamarai
kamfer -n kámfor
kamgarn -et kamgárn, fésűsfonál
kamin -en -er vaskályha
kamma v fésül; sig fésülködik
kammar||e -ti - kamra, szobácska;
[pöl.] kamara -herre s kamarás
-jungfru -n -r komorna -lärd a szobatudós
-musik -en kamarazene -tjänare -n
-komornyik
kamomill -en -er kamilla, székfű -te
-[e]t kamillatea
kamoufl||age -t - álcázás -era v álcáz
1 kamp -en -er [strid] hare
2 kamp -en -ar [häst] gebe
kamp|a v sátoroz
kamp|anj -en -er hadjárat, kampány
-era v táboroz -ing -en sátorozás
kamrat -en -er pajtás, bajtárs, társ;
[kommunist-] elvtárs -anda -n
bajtársi szellem -lig -a bajtársias -lighet
-en bajtársiasság -skap -et pajtásság,
bajtársiasság
kamrer -[e]n -er számvevő, könyvelő
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
