Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kana ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kana—kapplöpningsbana
130
kana s csúszda, csúsztató; åka ^ csúszik
Kanad|[a Kanada k-ensisk a kanadai
kanal -en -er csatorna; Engelska ^en La
Manche csatorna
kanalje -n -r csirkefogó, gézengúz
kanarie]|fågel -ti . .glar kanári [madár]
-gul a kanárisárga
Kanarieöarna a Kanári-szigetek
kandelaber -n .. brar karos
gyertyatartó, kandeláber
kandid||at -en -er jelölt, kandidátus
-atur -en -er jelöltség, kandidátusság
-era v kandidál, pályázik
kandisocker .. ckret kandiszcukor
kanel -en fahéj [fűszer]
kanfas -en kanavász, vitorlavászon
kanhända talán
kanin -en -er házinyúl
kanna s korsó, kanna
kannibal -en -er kannibál, emberevő
-isk a kannibáli -ism -en
kannibalizmus
kannstöpjjare -ti - [politisk dilettant]
malomalatti politikus, politikus
csizmadia -eri -et -er malomalatti
politizálás
1 kanon - -[er] [rättesnöre, [-musikstycke]-] {+musikstyc-
ke]+} kánon
2 kanon -en -er [skjutvapen] ágyú,
löveg -ad -en -er ágyúzás -dunder
.. dret ágyúszó
kanon||isera v [helgonförklara] szentté
avat; [stadfästa] szentesít -isk a kánoni,
egyházjogi
kanon|jkula s ágyúgolyó -mat -en
ágyútöltelék -mynning -en -ar
ágyútorok -skott -et - ágyúlövés
kanot -en -er kenu, [indiàn]csonak -ist
-en -er kenus
kanske talán
kansler -n -er kancellár -s|ämbete -t -n
kancellária
kansli -et -er [kontor] iroda, [-[ämbetsverk]-] {+[ämbets-
verk]+} kancellária -st -en -er írnok -stil
-en -ar hivatalos stílus (írásmód)
kant -en -er szél, szegély, perem,
párkány; hålla sig på sin ^ tartózkodó -a
v szélez, szegélyez
kantarell -en -er rókagomba
kantat -en -er kantáta
kantig a szegletes
kantor -n -er kántor
kant||ra v [båt] felborul; [vind]
megfordul [szél] -sten -en -ar szegélykő
-stöta .. stötte .. stött [ki] csorbít -stött
a csorba; bli ^ [ki]csorbul
kao||s káosz, zűrzavar -tisk a kaotikus,
zűrzavaros
1 kap -et - [udde] hegyfok
2 kap -et - [fångst] fogás, zsákmány;
göra ett gott ^ jó fogást csinál
1 kapa v [uppbringa] elkoboz; ^ åt
sig kapkod
2 kapa v [skära av] levág, lecsap
kapaj|bel a képes [till ngt vmire] -citet
-en -er képesség, kapacitás; [person]
tehetséges ember
kapare -en - [kaparfartyg] kalózhajó;
[kaparkapten] kalóz
1 kapell -et - [hölje] [boltozatos] takaró
[csónakon]
2 kapell -et - 1 [kyrka] kápolna 2 [-[orkester]-] {+[or-
kester]+} zenekar -mästare -n -
karmester
kaperi -et -er kalózkodás
kapillär I -en -er [rör] haj [szál] cső;
[åder] hajszálér II a hajszálcsöves
-kraft -en hajszálcsövesség -kärl -et
-hajszálér
kapital -et - tőke -insats -en -er
tőkebefektetés -isera v tőkésít
»investering -en -ar tőkebefektetés -ism -en
kapitalizmus -ist -en -er -istisk a
kapitalista -placering -en -ar
tőkebefektetés -stark a tőkeerős
kapitel . .tlet - fejezet; det är ett ^ för
sig ez más lapra tartozik
kapitul||ation -en -er megadás, feladás,
kapituláció; utan villkor feltétel
nélküli megadás -era v megadja magát,
kapitulál
kapitäl I -et - [pelarhuvud] oszlopfő
II -en -er [boktr.] homlokbetű,
öregbetű, kisbetű magasságú verzális
Kaplandet a Fokföld
kapp; i versenyezve; springa i ^
med ngn versenyt fut vkivel
kappa 5 köpeny, kabát; [dam-] női
kabát; vända efter vinden arra fordítja
köpenyegét amerről a szél fúj
kappas v vetélkedik, versenyez
kapp]|körning -en -ar kocsiverseny
-löpning -en -ar versenyfutás; [häst-]
lóverseny -löpnings | bana 5 verseny-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
