Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kapplöpningshäst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
131
kapplöpningshäst—kasein
pálya -löpnings I häst -en -ar versenyló
kapprak a [szàl]egyenes, olyan mintha
nyársat nyelt volna
kapprodd -en -er versenyevezés
kapprum -met - ruhatár, előszoba
kapp ||r ustning -en -ar fegyverkezési
verseny -segling -en -ar
vitorlásverseny -simning -en -ar versenyúszás
kappsäck -en -ar [kézi]borönd,
utazótáska
kapris -en [krydda] kápri
kapsejsa v felborul
kaps||el -n . .slar tok, hüvely -la v;
in tokba zár; in betokosodik
kapson -en -er orrfék; lägga ^ på ngn
megzaboláz (megfékez) vkit
Kapstaden a Fokváros
kapsyl -en -er fedő [üvegen]
kapten -en -er [i armé o. flygvapen]
százados, [eljest] kapitány
kapun -en -er kappan
kapuschong -en -er csuklya, kámzsa
kar -et - kád
karaff[in] -en -er asztali palack
katakt||erisera v jellemez -eristik -en
-er jellemrajz, jellemzés -eristisk a
jellemző, jellegzetes -är -en -er 1 [-[prägel]-] {+[prä-
gel]+} jelleg; det ger saken en särskild ^
különös jelleget ad a dolognak 2 [-[personlighet]-] {+[per-
sonlighet]+} jellem; en stark ^ eros
jellem
karaktärs]|drag -et - jellemvonás -fast
a jellemes -lös a jellemtelen -svag a
gyengejellemű
karamell -en -er karamell, cukorka
karantän -en -er vesztegzár
karat -en - karát
karavan -en -er karaván
karhad -et - kádfürdő
karbid -en karbid -lampa s
karbidlámpa
karbin -en -er karabély
karból -en karból -syra -n karbolsav
karbon||at -et - karbonát -papper -et -
másolópapír, indigó
karbunkel -n .. klar 1 [böld] kelevény,
furunkulus, karbunkulus 2 [sten]
karbunkulus
karda I s kártoló [eszköz] II v kártol
kardanaxel -n .. xlar kardántengely
kardborre s bojtorján; vara som en
nem lehet lerázni
kardemumma s kardamómum [-[fűszer]-] {+[fű-
szer]+}
kardinal -en -er bíboros, bíbornok,
kardinális -fel -et - főhiba, alapvető
hiba
karg a [trakt] terméketlen, sivár; [-[person]-] {+[per-
son]+} fukar; [sak] szegényes, szűkös
karik||atyr -en -er karikatúra
-atyr-tecknare -n - karikatúrarajzoló,
karikaturista -era v karikatúrát rajzol [ngn
vkiről)
kari -en -ar férfi -ajkari -en -ar férfias
ember -aktig a férfias
Karlavagnen a Göncölszekér
karl||avulen a férfias -galen a
férfibolond -göra -t -n férfimunka -slök
-en -ar fickó, pasas -tycke -t; ha ^
tetszik a férfiaknak
karm -en -ar 1 [stöd] támla 2 [ram]
keret
karm||in -et o. -en karmin -in|röd a
karminpiros -ősin -et o. -en karmazsin
-osin|röd a karmazsinpiros
karmstol -en -ar karosszék
karneval -en -er farsang, karnevál;
fira ^ farsangol
karosseri -et -er karosszéria
karott -en -er 1 [kärl] tál 2 [morot]
sárgarépa
karp -en -ar ponty
Karpaterna a Kárpátok
karriär -en -er 1 [levnadsbana]
életpálya, pályafutás, karrier; göra ^
karriert csinál 2 [galopp] vágta, vágtatás;
i full teljes vágtában
karsk a rámenős, magabízó
kart -en -ar o. -et - éretlen gyümölcs
kartj|a s térkép; [ark, blad] ív, lap;
vara på den överblivna ^n pártában
maradt -bok -en .. böcker atlasz,
térképgyűjtemény
kartell -en -er kartell
kartesch -en -er kartács
kart||fodral -et - térképtáska -lägga
.. lade .. lagt térképez
kartnagel -n . .glar bütykös (érdes)
köröm
kartong -en -er 1 Epapp] karton 2
[pappask] kartondoboz
karusell -en -er körhinta, ringlispíl
karva v vág, rovátkol
kasein -et kazein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
