Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - labb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
155
L
labb -en -ar [djurs] talp, mancs; [-[människas]-] {+[män-
niskas]+} kéz
laber a enyhe [szél]
labil a ingatag, bizonytalan,
változékony, labilis
labor||ant -en -er laboráns -ation -en
-er laboratóriumi kísérlet -ator -n -er
[másodfokú természettudományi]
egyetemi tanár, professzor -atorium
.. riet .. rier laboratórium -era v
la-borál
labyrint -en -er útvesztő, Eäv. i örat]
labirintus -isk a útvesztő [szerű]
lack -et - o. -en -er 1 [sigill-]
pecsétviasz 2 [fernissa, färg] lakk -a v [-[le]-pecsétel-] {+[le]-
pecsétel+} [pecsétviasszal]; svetten ^r av
honom folyik (csorog, csurog) róla az
izzadtság -färg -en -er lakkfesték
-ering -en -ar lakkozás, fényezés
lackmuspapper -et - lakmuszpapír
lack||skinn -et lakkbőr -sko -n -r
lakkcipő -stång pecsétviaszjrúd] -viol -en
-er sárgaviola
lada 5 csűr, pajta
ladd||a megtölt [fegyvert, [-akkumulátort]-] {+akkumulá-
tort]+} -ning -en -ar töltés, töltet
ladugård -en -ar marhaistálló [–s]besättning-] {+-s]be-
sättning+} -en -ar állatállomány -s|piga
s fejőlány
1 lag -en -ar törvény; nöden har ingen ^
szükség törvényt bont
2 lag -en -ar [avkok] főzet
3 lag -et - [sällskap] társaság; [sport]
csapat; göra (vara) ngn till ^s vkinek
a kedvére tesz (van)
1 laga a törvényes
2 laga v 1 [tillaga] készít, [mat äv.]
főz; mat főz; ^ god mat jól főz;
2 [reparera] kijavít, toldoz, foltoz 3 ^
síi att ngt händer elintézi hogy vmi
történjék 4 ^ sig i ordning elkészül; sig
i väg elindul
lag||beredning -en -ar törvényhozó
bizottság -bok -en .. böcker
törvénykönyv -brott -et - törvényszegés
-brytare -n - törvényszegő -bud -et
-törvényrendelet -bunden -enlig a
törvényes, törvényszerű
labb—lakejsjäl
1 lager . .gret - 1 [skikt] réteg 2 [-[teknik]-] {+[tek-
nik]+} csapágy 3 [förråd] raktár; ha pä
raktáron tart; lägga pä ^ raktároz
2 lager -n lagrar babér; skörda lagrar
babért arat; vila pä sina lagrar babérain
pihen -[bärs]blad -et - babérlevél
-krans -en -ar babérkoszorú -kransa
v megkoszorúz [babérkoszorúval]
-träd -et - babérfa
lag||fara . .for . farit telekkönyvez,
bíróságilag igazol -fart -en -er bírósági
megerősítés -farts| bevis -et - bírósági
megerősítést igazoló végzés -förslag
-et - törvényjavaslat
lagg -en -ar [pannkaks-] serpenyő,
palacsintasütő
lag||giltig a jogerős, jogérvényes -karl
-en -ar jogász -lig a törvényes, jogos
-lydig a törvénytisztelő -lös a törvény
nélküli, törvénytelen, jogtalan -löshet
-en törvénytelenség, jogtalanság
lagning -en -ar javítás, igazítás
lagom éppen jó, megfelelő; stor
megfelelő nagyságú, megüti a
mértéket; han kom ^ för att éppen jókor
jött hogy; det var ät honom úgy kell
neki; är det jól van így?
lag||paragraf -en -er törvényszakasz,
paragrafus
lagra v 1 [varor] raktároz 2 Elägga i
skikt] rétegez; ^ sig rétegeződik
lag||rum -met - törvényszakasz
-skip-ning -en -ar igazságszolgáltatás-språk
-et jogi nyelv -stadgad a
törvényszabta, törvényszerű -stiftning -en -ar
törvényhozás -stridig a
törvényellenes -söka . .kte . .kt [be]perel, perbe
fog -tima a rendes, előírásos,
törvényszerű; riksdag törvényszerű
országgyűlés
lagtävling -en -ar csapatverseny
lagun -en -er laguna
lag]]utskott -et - törvényhozási
választmány -vrängare -n -
törvénycsavaró -överträdelse -n -r jogsértés
laka v; ^ ur kimos, kilúgoz
lakan -et - lepedő; ligga mellan ^
ágyban fekszik
1 lake s Efisk] menyhal
2 lake -n [salt-] pác, páclé, sóslé
lakej -en -er lakáj -själ -en -ar szolga-
lélek
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
