Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lakonisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lakonisk—lapp
156
lakon I [isk a lakonikus, szűkszavú -ism
-en -er lakonizmus
lakrits -en édesgyökér -stång -en
. .stänger édesgyökér[md]
lalla v gagyog, gőgicsél
lam a béna; bli ^ megbénul; vara ^ i
ena armen félkarja megbénult
1 lama s [djur] láma
2 lama s [munk] láma
lamell -en -er lemez
lamhet -en bénaság
lamm -et - bárány -skinn -et -
báránybőr -stek -en -ar báránysült -ull -en
báránygyapjú
lamp||a s lámpa -ett -en -er fali
lámpatartó (gyertyatartó) -glas -et -
lámpaüveg -kupa 5 lámpabura -sken -et
lámpafény -skärm -en -ar
lámpaernyő
lamj|slagen a megbénult; w> av skräck
félelem től megbénult -slå .. slog ..
slagit megbénít
land -et - 1 [det torra] [szàraz]föld; gå
i partra száll; till och sjöss
szárazon és vízen; gå i med ngt vmit
sikerül elvégezni 2 [plur. vanl. länder]
ország; *s*et runt országszerte 3 [-[landsbygd]-] {+[lands-
bygd]+} vidék; på *s*et vidéken, falun
4 [trädgårds-] [viràg]àgy, föld;
potatis^ krumpliföld
land||a v [med båt] partra száll, kiköt;
[från luften] leszáll [repülő] -a|mären
plur; inom våra határainkon belül
-backe; på ^n szilárd földön,
szárazföldön, szárazon -gång -en -ar hajóhíd
-ning -en -ar [med båt] partraszállás,
kikötés; [från luften] leszállás [-[repülőé]-] {+[re-
pülőé]+} -remsa s földcsík, földsáv
-område -t -n földterület
lands||bo -n -r falusi ember -bygd -en
-er vidék; på ^en vidéken, falun -flykt
-en -er száműzetés -flyktig a
»flykting -en -ar száműzött -förrädare -n
- hazaáruló -förräderi -et -er
hazaárulás -förrädisk a hazaáruló
-för-visa v száműz, számkivet -förvisning
-en -ar számkivetés, száműzés
-hövding -en -ar kerületi (megyei)
kormányzó, főispán -kansli -et -er
megyei hivatal
landskap -et - 1 [område] terület,
országrész 2 [trakt] táj; [konstverk] táj-
kép -sI målare -n - tájképfestő -s|
målning -en -ar [abstrakt] tájképfestés;
[konkret] tájkép
lands||lag -et - válogatott csapat [egy
országé] -man -nen .. män honfitárs
-mål -et - tájszólás -ort -en vidék
-orts I bo -n -r vidéki [lakos]
-orts-stad -en .. städer vidéki város
-orts-upplaga 5 vidéki kiadás -plåga s
országos csapás -sorg -en -er országos
gyász
land||stiga .. steg .. stigit partraszáll
-stigning -en -ar partraszállás -ställe
-t -n vidéki Iak -s|väg -en -ar országút
-s| sända s országrész -sätta .. satte
.. satt partraszállít -sättning -en -ar
kikötés, partraszállás -vind -en -ar
szárazföldi szél -väg; fara ^en
szárazföldi úton megy
landå -n -er négyüléses hintó
langa v [hajítva] nyújt, odahajít
lanolin -et lanolin
lans -en -ar lándzsa; bryta en ^ för ngt
lándzsát tör vmiért, síkra száll viliiért
lansera v divatba hoz, elősegít,
lanszí-roz
lansett -en -er sebészkés, lancetta
lansiär -en -er lándzsás, dzsidás, ulánus
lånt||adel -n falusi (kurta) nemesség
-arbetare -n - mezőgazdasági
munkás, zsellér -befolkning -en -ar falusi
lakosság -bo -n -r falusi, vidéki
lantbruk -et mezőgazdaság
-s|högskola s mezőgazdasági főiskola
-s|maskin -en -er mezőgazdasági gép
-s|produkt -en -er mezőgazdasági termék
-s|skola 5 földművesiskola
lantegendom -en -ar földbirtok
lanterna 5 lámpás, lámpa
lant||folk -et falusi nép -handel -n
.. dlar [butik] falusi bolt (üzlet,
kereskedés) -handlare -n - falusi
kereskedő -lig a falusias -liv -et falusi élet
-luft -en falusi levegő -mätare -n
- földmérő -mäteri -et földmérés
lapa v [fel]nyal, szürcsöl; ^ söl
napfürdőzik, napoz
lapis -en pokolkő
1 lapp -en -ar [folkslag] lapp
2 lapp -en -ar [tyg-] szövetdarab,
rongy, [påsydd] folt; [pappers-] pa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
